В 1922 году националисты добились признания вторым государственным языком ЮАС параллельно с английским языка африкаанс. В последующие годы буры активно вытесняли англичан с государственной службы, становясь реальными хозяевами своей земли.
После начала Второй мировой войны, правительство Великобритании вновь было вынуждено уговаривать южно-африканские власти поддержать военные усилия Лондона. С большим трудом ей это удалось, а премьер-министр ЮАС Ян Смэтс даже получил звание английского фельдмаршала.
В 1948 году к власти в ЮАС пришли ультранационалисты из Национальной партии, провозгласившие официальной политикой апартеид – раздельное развитие различных рас. Черное население страны лишилось политических прав, им было запрещено проживать в городах (за исключением слуг и наемных рабочих) – для них создавались специальные резервации по племенному признаку («независимые черные государства» или самоуправляемые территории).
Через тринадцать лет ЮАС официально вышел из состава Британского Содружества Наций и стал именоваться Южно-Африканской Республикой. Все последующие годы чернокожее население страны продолжало вести борьбу за гражданские и политические права, не отказываясь даже от вооруженной борьбы. Живым символом этого противостояния стал Нельсон Мандела, четверть века проведший в тюрьме.
Только после международной блокады ЮАР, санкций ООН южноафриканские власти пошли на уступки, результатом чего стал демонтаж системы апартеида и первые всеобщие выборы, в которых участвовали чернокожие граждане. В 1994 году ЮАР перешла к демократическому правлению, а недавний политический заключенный – Нельсон Мандела – стал президентом страны.
Большие перемены произошли на земле Южной Африки в конце XX века, а сто лет назад буры проиграли свою главную войну – иной ее исход был маловероятен, слишком уж различался военно-экономический потенциал противников. Сделав все возможное, буры стали подданными Его Величества, но сохранили чувство собственного достоинства, философски восприняв свое поражение.
Один из самых уважаемых военных вождей буров, легендарный партизанский генерал Христиан Девет по этому поводу заметил:
«Изо всего этого разве нельзя заключить, что все – от начала до конца – есть дело рук Божьих, чудо для всякого, со стороны смотревшего на эту историю, а тем более для людей, бывших лично свидетелями дел Божьих? Потому что (я не могу не сказать этого и не подчеркнуть еще раз) при содействии, с одной стороны, изменников, а с другой – кафров, по всем человеческим представлениям дело должно было принять совсем другой оборот.
Но все случилось так, а не иначе. Одно несомненно: мы сделали все, что могли, и требовать большего от людей, честно исполнивших свой долг, – нельзя. А потому каждый, положив перст на уста свои, должен сказать: Бог так хотел! Да святится имя Его!»
Приложение 1
Первоначальное распределение английских войск в Южной Африке
Войска в Натале
4-я пехотная дивизия – командир полковник Пэнн-Саймонс (Penn-Symons)
1-я пехотная бригада – полковник Говард.
1-й батальон Девонширского полка.
2-й батальон Гайлендеров Гордона.
1-й батальон Глочестерского полка.
1-й батальон Манчестерского полка.
Полевой госпиталь № 11.
Рота носильщиков.
Продовольственная колонна.
8-я пехотная бригада – полковник Юл (Yule).
1-й батальон Лейчестерского полка.
1-й батальон Королевских стрелков.
2-й батальон Королевских Дублинских фузилеров.
1-й батальон Королевских Ирландских фузилеров.
Полевой госпиталь № 24.
Рота носильщиков.
Продовольственная колонна.
Батальоны, не входящие в состав бригад:
1-й батальон Ливерпульского полка.
2-й батальон Королевских стрелков.
2-й батальон стрелковой бригады.
1-й батальон Border Regiment.
3-я кавалерийская бригада – полковник Броклурст.
5-й гвардейский драгунский полк.
5-й уланский полк.
18-й гусарский полк.
19-й гусарский полк.
Муниционная колонна.
Полевой госпиталь № 18.
Рота носильщиков.
Продовольственная колонна.
Артиллерия
21-я ездящая батарея.
42-я ездящая батарея.
53-я ездящая батарея.
13-я ездящая батарея.
67-я ездящая батарея.
69-я ездящая батарея.
10 горных батарей.
Две муниционные колонны.
Инженерные войска
23-я полевая инженерная рота.
29-я крепостная саперная рота.
1-й телеграфный дивизион.
Воздухоплавательное отделение.
Санитарная часть.
Полевой госпиталь № 12.
Полевой госпиталь № 26.
Полевой госпиталь № 69.
Неподвижный госпиталь № 1.
Полевое медицинское депо № 3.
Артиллерийские парки
Половина роты № 4.
Депо полевой артиллерии.
Полевой ветеринарный госпиталь.
Войска Капской колонии
Пехота
1-й батальон Нортумберлендского фузилерного полка.
1-й батальон Королевского Мюнстерского фузилерного полка.
1-й батальон Королевского Ланкаширского полка.
2-й батальон Королевского Беркширского полка.
2-й батальон Йоркширской легкой пехоты.
Кавалерия
9-й уланский полк.
Артиллерия
18-я ездящая батарея.
62-я ездящая батарея.
75-я ездящая батарея.
Пешая артиллерийская рота № 14.
Пешая артиллерийская рота № 23.
Муниционная колонна.
Инженерные войска
7-я полевая инженерная рота.
8-я полевая инженерная рота.
29-я крепостная инженерная рота.
Санитарная часть
Санитарный отряд.
Артиллерийские парки
Половина роты № 4.
Военные транспорты
Роты №5, 9, 15, 38, 41.
1-й армейский корпус – генерал Редверс Буллер (Redvers Buller)
Части корпусного подчинения
Корпусная артиллерия:
4-я ездящая батарея.
38-я ездящая батарея.
78-я ездящая батарея.
37-я ездящая батарея.
61-я ездящая батарея.
65-я ездящая батарея.
Конная батарея G.
Конная батарея Р.
Муниционная колонна.
Артиллерийский парк.
Кавалерия
13-й гусарский полк.
Пехота