Выбрать главу

2. электроконтактный датчик; контактный измерительный преобразователь.

context reverberation network – контекстно-ревербационная сеть # одна из первых реализаций системы резервуарных вычислений (reservoir computing) – архитектура, в которой данные входного слоя поступают в динамическую систему высокой размерности и после обработки считываются обучаемым однослойным персептроном (perceptron). В качестве динамической системы обычно используется рекуррентная нейронная сеть (recurrent network) с фиксированными случайными весами или постоянная реакционно-диффузионная система (continuous reaction-diffusion system), созданная по модели морфогенеза (model of morphogenesis) Алана Тьюринга. Обучаемый персептрон связывает текущие входы с сигналами, реверберирующими в динамической системе, которая, как говорят, формирует динамический контекст для входов. Согласно более современной терминологии, реакционно-диффузионная система является резервуаром.

contextual adaptation – контекстуальная адаптация # модель адаптации компьютера (или иной умной машины, например робота) к требованиям конкретного контекста окружающей среды, в которой он работает, причём с возможностью учиться и адаптироваться с учётом изменений в этой среде (см. также environment).

contextual data – контекстные данные, данные в контексте # данные, связанные с содержанием (контентом), контекстом веб-страницы, приложения и др. Например, геоконтекстные данные – геоданные, относящиеся к конкретному месту, объекту, контексту (см. также contextual information, contextualized data).

contextual information – контекстная (контекстуальная) информация # 1. в ИНС – информация, заложенная в самом состоянии нейронной сети (см. также neural network); 2. в распознавании образов – сведения, получаемые из контекста или зависящие от него (см. также contextual data, pattern recognition).

contextualization (также contextualisation) – контекстуализация # привязка слова, фразы, идеи, понятия, события, действия и др. к соответствующему контексту (context) с целью их правильной интерпретации, лучшего понимания или анализа.

contextualized data – контекстуализированные данные – см. contextual data.

contextual knowledge – контекстуальные знания # знания, связанные с контекстом, зависящие от контекста (см. также context, knowledge, proceduralized context, text analytics).

contextual learning – контекстуальное обучение # см. также learning.

contingency – 1. непредвиденная, нештатная ситуация или обстоятельство; аварийная ситуация; чрезвычайная ситуация, ЧС # например, сбой в работе программного или аппаратного обеспечения;

2. случайность, случай.

continuous – 1. непрерывный, непрерываемый, слитный;

2. длительный, постоянный # см. также continuous availability.

continuous availability – постоянная готовность # о системе, круглосуточно бесперебойно работающей, – с наивысшим уровнем готовности, когда простои недопустимы; альтернативный термин для систем высокой готовности (отказоустойчивых систем) (fault-tolerant, high availability, non-stop system).

continuous bag of words (CBOW) – непрерывный вариант метода [обработки текстов] BOW (BoW) # вариант архитектуры нейросети word2vec, который умеет предсказывать слова по окружающему контексту, при этом эпитет continuous говорит о том, что в нейросетевую модель наборы слов из текста поступают последовательно, а BOW означает, что порядок слов в контексте не важен (см. также machine learning, NLP, one-hot encoding, skip-gram, text analytics, vector, vectorization, word embedding, word processing).

continuous path – непрерывная (плавная) траектория [движения эффекторов робота], плавный путь [движения робота, манипулятора] # задаётся системой управления робота таким образом, чтобы его исполнительный механизм (рабочий орган) двигался плавно, с постоянной скоростью, проходя по пути через ряд предопределённых позиций – в отличие от инкрементного движения, характерного для поточечного метода управления. Плавность движения особенно важна, например, для робота с пульверизатором для окраски больших деталей автомобиля и т. п. Синонимы – continuous motion, continuous trajectory (см. также continuous-path control, end-effector, path planning, path, point-to-point control, robot control, robotics, trajectory generation).

continuous-path control – управление траекторией [для обеспечения плавности движения робота] # см. continuous path.

continuous processes automating – автоматизация непрерывных технологических процессов.

continuous-speech recognition (также continuous speech recognition, CSR) – распознавание непрерывной (слитной) речи # о компьютерной системе, способной воспринимать естественную речь, когда говорящий зачастую произносит последовательные слова слитно; система должна различать пары слов, звучащие практически одинаково, например “my nose” и “mine owes” (см. также connected words recognition, speech recognition).