"Must be hard," Remo said dryly.
Chiun nodded. "On the way out, I will get him back."
"Listen, it was bad enough you jammed his film down his throat. Just leave it alone."
"I will call him an even worse name," Chiun confided.
"Like what?"
Chiun rattled off a mouthful of Japanese Remo couldn't sort out into consonants or vowels. "What's that mean?"
"'Your mother's belly button pokes out.'"
"Your mother is an outie?"
"It is a very bad thing to say to a Japanese." Remo swallowed his emerging smile.
"It's your neck. If you want to stick it out like that, go ahead. Let's hope he doesn't go postal."
"I do not understand this going postal. This disgruntledness. Why is this, Remo?"
"Maybe if we finally get to the Oklahoma City post office, we'll both know."
THE OKLAHOMA CITY post office still bore a few scars from the 1995 explosion of the Alfred P. Murrah building only a few blocks away, Remo saw as the cab dropped them off. At the same time, another cab dropped off a petite blond woman clutching an oversize shoulder bag. She hurried into the building, looking as if witches were chasing her.
"Behold, Remo-a postal worker."
"How can you tell?"
"Observe the frightened cast of the face, the nervous, erratic gestures. This one is clearly on the verge of posting someone or something."
"You mean going postal, and I think she's just in a hurry, Little Father."
As they were going in, the blond woman suddenly came spilling out. She did not look happy.
One heel caught on a step, and she went pitching forward. Remo caught her. And caught a clear look at her delicate-featured face.
"Don't I know you?" Remo asked, setting her on her feet.
She shook her blond shag, and every hair fell back into place as if individually trained.
"No. You never saw me before," she said distractedly. She avoided their eyes guiltily.
Remo looked closely. "I know that voice."
"I'm not from around here."
"I, too, recognize the voice," said Chiun, stroking his beard thoughtfully.
They studied her thin face, her sassy blond shag and red lips. Her nose was perfect, her complexion almost golden. She had the bluest eyes Remo had ever seen.
"You can let go now," she told Remo, pulling away. A pouty lilt in her voice struck Remo's ear.
"Tamayo Tanaka!" he exploded.
"Who?" the woman said.
"Cut the crap," snapped Remo. "I know that voice."
"Yes," added Chiun. "You are Tamayo Tanaka, and you have turned white."
"Shh. Okay, okay. You got me. I'm on undercover assignment."
"In Oklahoma City? You're a Boston reporter."
"The station sent me to New York City to cover the bombings there, and I made the connection with the courtroom shooting, so I came here. I'm the only reporter covering both angles of the story."
"What is wrong with your eyes?" Chiun asked.
"Nothing."
"They are round. Tamayo Tanaka possesses Japanese eyes."
"Oh, that. Don't tell anyone. But this is my undercover disguise. I dab this gel at the corners of my eyes, and when it dries it stretches them so they look round. But we'll let that be our little secret, okay?"
"You are mad," Chiun retorted. "You are not a Japanese who has turned white! You are a white that has turned Japanese! Why would anyone in their right mind seek to appear so?"
Tamayo Tanaka suddenly wore the look of a trapped animal. Her blue eyes looked in both directions as if seeking the safest escape route.
"I categorically deny being white," she said. "I'm not ashamed of being white-if I was, you understand, which I'm not-but I'm Japanese. Really."
"You're white," Remo insisted.
"And yellow haired," added Chiun.
"Dye," Tamayo said stubbornly as her face reddened.
"I see no roots," said Chiun.
"Okay, okay. Since this isn't my market, what's the difference? My maternal grandmother was one-eighth Japanese. I have a little Japanese blood in me. Enough to get a job in broadcast journalism. I was going nowhere as a blonde."
"Tell that to Diane Sawyer," grunted Remo.
"She made it before Asian anchors became de rigueur," Tamayo spat.
"Looks like it's not working for you today."
"The postmaster is stonewalling. No one is allowed in or out until coffee break is over. Have you ever heard of a post office being shut down for a coffee break? It's a cover-up."
"What about the mail?" asked Remo.
"Get real. Have you ever sent a videotape overnight with these people? You'll be lucky to see it within four days. And those three-day priority mail packages? Five to seven days minimum. Unless it's across town, then add an extra weekend. They don't even try to move mail across town on deadline."
"Come on, Little Father. Let's look into this."
"Take this in?" Tamayo asked, hefting her shoulder bag. "My undercover camera's inside. Oh, and my concealed mike. Turn around while I unhook my audio bra rig."
"Forget it," said Remo, brushing past her.
There was a uniformed security guard at the door, and he took up a position blocking the lobby, hand on holstered side arm. He might have been guarding Fort Knox from his cold expression.
"We're on break," the guard said flatly.
"You're not," Remo responded.
"I'm on duty."
"How would you like to be on break?" asked Remo.
"I must ask you to turn around and wait until the doors open again," the guard said stonily.
"They're open. See," said Remo, whose hands blurred toward the guard's gun belt, took hold and spun him around. The gun belt broke at its weakest link-the buckle-and the guard went spinning down the steps to land in a sprawl.
Remo shut the door in his face. Tamayo's face, too. She dropped to one knee and, ripping open her blouse like Clark Kent turning into Superman, said, "Look directly at my cleavage and tell me why this facility is on lock down."
GIRDING HIS PLUMMY SKIRTS, the Master of Sinanju put on a stern face and said, "We must prepare ourselves to enter the domain of the disgruntled."
"I don't think we're going to have any problem," said Remo.
They pushed open the inner doors to the service area and were surprised at the color. The walls were all a very bright pink.
"Someone should talk to the painter," Remo grunted, looking around. "Looks like Zsa Zsa Gabor's bedroom."
The teller windows were empty. But from the back, the aroma of fresh-brewed coffee wafted, and they heard a low, musical humming floating out.
"Sounds like a coffee commercial filming back there," said Remo. Looking around, he spotted the door that said Manager.
"Let's see the guy in charge."
The manager was working the telephone when they barged in. He looked up like a schoolboy who had been surprised picking his nose.
"Who are you?" he demanded.
"Postal inspector," said Remo. "In a T-shirt?"
"Undercover. This is my partner, who's in deep cover."
Chiun bowed, saying, "The Japanese display my picture in all of their postal offices."
The manager sat back down. "The PG send you?"
"Could be," said Remo, who had no idea who the PG was.
"I think I've got everything under control here. They're on emergency sanity-maintainance coffee break now."
"They sounded pretty happy about it."
"Were they... singing?"
"Sounded like humming to me."
"My God. It works. I've got to see this."
They followed the postal manager to the back room, where canvas mail sacks were stretched on old metal frames, mail sat in pink pigeonholes and the entire sorting staff of the Oklahoma city post office lounged about drinking coffee and singing Barry Manilow songs.
"They always this chipper?" asked Remo.
"It's the Prozac in the coffee," the manager confided. "It kicked in like an adrenaline rush."