Выбрать главу

The final element which dropped into place was the actual plot. I needed a spine for the story, which would enable me to explore the world I had created and wanted something which would take the readers on a tour of my London that would include the slums and the palaces. The story of Jack the Ripper would have been hard to keep out of Anno Dracula, but the idea that the unknown serial killer was a vampire (a theme Robert Bloch made his own in ‘Yours Truly, Jack the Ripper’ and which has been rehashed several times since) not only struck me as old hat but also not quite right for a story in which vampires were out in the open rather than cowering in the fog. So, with the world turned upside-down, Jack the Ripper should be a vampire-killer; Stoker had obligingly called one of Van Helsing’s disciples Jack, made him a doctor and indicated that his experiences in the novel were pretty much pushing him over the edge. Therefore, Stoker’s Dr Seward became my Jack the Ripper, driven mad by the staking of Lucy Westenra, with whom he was in love, and stalking vampire whores in Whitechapel. To make his situation more complex, I made Mary Kelly, the Ripper’s last victim, the get of the vampire Lucy and also her near-lookalike. The Ripper story is nowadays almost as big a favourite with the conspiracy theorists as the Kennedy assassination, and so it became quite natural to depict the effects of a series of sex crimes on a volatile society. With a killer on the loose, my other characters had all sorts of reasons – self-serving or noble – to find out who he was, to hinder or help his crimes or to make propagandist use of him. I was trying, without being too solemn, to mix things I felt about the 1980s, when the British Government made ‘Victorian Values’ a slogan, with the real and imagined 1880s, when blood was flowing in the fog and there was widespread social unrest. The Ripper murders also gave the novel a structure: the real dates of the killings – I couldn’t resist adding the Ripper’s most famous fictional victim, Wedekind’s Lulu, to his historical list – became pegs for the plot, and other actual events like a Bernard Shaw speech, the bogus letters from the Ripper to the press or an inquest also fit into the fantasy.

The Ripper theme imposed a specific date on the action, the Autumn of 1888. It is often assumed that the events of the Stoker novel take place in 1893 (the dates he gives fit that year), however there is a chink in the argument. Published in 1897, Dracula ends with a present-day chapter locating the bulk of the story seven years in the past; it is implied that the book itself is part of the story, a non-fiction compilation memoir compiled by Mina Harker at the behest of Van Helsing and presumably agented for publication by Bram Stoker the way Holmesians assume Arthur Conan Doyle agented Dr Watson’s memoirs. Numerous small details –like the use of the phrase ‘new woman’, coined in 1892, or even the comparative sophistication of Dr Seward’s phonograph – jar with the notion that the book takes place before 1890, however. If Stoker had wanted to specify a year, he undoubtedly would have – it was not yet a convention to pin fictions down to a calendar date, even in the nineteeth century equivalent of a techno-thriller. I plumped – as did Jimmy Sangster, Terence Fisher and Hammer Films for their 1958 Dracula (Horror of Dracula to heathen Americans) – for an 1885 setting for the main action of Dracula, and opted to shift on to an alternate timetrack half-way through Stoker’s Chapter 21 (on page 249 of Leonard Wolf ’s annotated edition). Stoker’s Dracula is already an alternate world story, set in a timeline where social and mechanical progress advanced slightly faster than in our own, and where certain givens of London geography are altered (his London boasts a Kingstead Cemetery in the region of Hampstead Heath, presumably corresponding to our own Highgate Cemetery). In reworking history, I took as a starting point Stoker’s imagined world rather than our own, even to the extent of finally presenting to the public Kate Reed, a character conceived by Stoker for Dracula but omitted from the novel (and who has become more important in the sequels). There are a few other anachronisms (some deliberate) because I wanted to overlay the actual 1980s on the imaginary 1880s.

In going back over the manuscript for this new edition, I have resisted any urge to make major changes. I’ve appended extracts from ‘Red Reign’ and an Anno Dracula screenplay (written for producers Stuart Pollak and Andre Jacquemetton) which offer variant or additional scenes, including some alternate endings. I have spotted a few mistakes that somehow got through the original editing process, and discreetly fixed them – so this is closer to being a definitive text than any previous publication.

DIG DEEPER INTO ANNO DRACULA

READ ON TO FIND INSIGHTS,

ARTICLES AND MUCH MORE.

Alternate ending to Anno Dracula first printed in The Mammoth Book of Vampires

Extracts from Anno Dracula: The Movie

‘Drac the Ripper’: an article by Kim Newman

‘Dead Travel Fast’: a short story by Kim Newman

ALTERNATE ANNO DRACULA

ALTERNATE SCENES FROM

THE ORIGINAL NOVEL

Alternate ending to Anno Dracula first printed in The Mammoth Book of Vampires.

As explained earlier a novella-length sketch for Anno Dracula appeared in Stephen Jones’s The Mammoth Book of Vampires. The novel supersedes and swallows the novella, and I don’t see any point in reprinting the whole thing – almost everything from the shorter version is in the book. However, the finale played out a little differently in my first run at it. This is Section 18 of ‘Red Reign’ (the title was Steve’s), which corresponds to Chapter 57 (‘The Home Life of Our Own Dear Queen’).

The Queen’s carriage had called for her at Toynbee Hall, and a fidgety coachman named Netley was delicately negotiating the way through the cramped streets of Whitechapel. Netley had already picked up Beauregard, from the Diogenes Club. The huge black horse and its discreetly imposing burden would feel less confined once they were on the wider thoroughfares of the city. Now, the carriage was like a panther in Hampton Court Maze, prowling rather than moving as elegantly and speedily as it was meant to. In the night, hostile eyes were aimed at the black coach, and at the coat of arms it bore.

Genevieve noticed Beauregard was somewhat subdued. She had seen him several times since the night of November 9th. Since 13 Miller’s Court. She had even been admitted into the hallowed chambers of the Diogenes Club, to give evidence to a private hearing at which Beauregard was called upon to give an account of the death of Dr Seward. She understood the secret ways of government, and realised this tribunal had as much to do with deciding which truths should be concealed as which should be presented to the public at large. The chairman, a venerable and warm diplomat who had weathered many changes of government, took everything in, but gave out no verdict, simply absorbing the information, as each grain of truth shaped the policies of a club that was often more than a club. There were few vampires in the Diogenes Club, and Genevieve wondered whether it might not be a hiding place for the pillars of the ancien régime, or a nest of insurrectionists.