— Более чем. Теперь, я бы хотел бы снять денег со своего сейфа.
— Банк предоставляет своим клиентам возможность покупки зачарованных кошельков, которые напрямую связаны с сейфами клиента.
— А если мне понадобятся магловские деньги?
— Кошелек зачарован выдавать магловские деньги по курсу 5 фунтов за 1 галеон.
— И какова цена?
— Десять галеонов.
— Беру.
После всех необходимых процедур по оформлению кошелька и его привязки к сейфу, Гарри вышел из банка и направился в лавку Оливандера за чехлом для волшебной палочки. Чехол, который выбрал себе Гарри, представлял собой кожаный карман, который крепился на предплечье и имел чары расширения пространства, а также некоторые защитные чары для защиты мага от обезоруживающих и манящих чар.
После лавки Оливандера Гарри отправился в книжный магазин, чтобы купить очередную дозу книг с заклинаниями. Прохаживаясь вдоль стеллажей, Гарри наткнулся на книгу «Окклюменция. Основы». Полистав содержание и вспомнив сообщения НД о попытках взлома внешнего ядра, которое, как понял Гарри, являлось его разумом, он взял все книги по окклюменции, которые нашел во «Флориш и Болтс». Таких книг оказалось всего две, одна по основам окклюменции а вторая по использованию окклюменции для контроля своих эмоций. Расплатившись за свои покупки, Гарри убрал книги, после чего, накинув капюшон на голову, отправился в Лютый Переулок, о котором рассказывал Хагрид.
Подходя к повороту в Лютый, Гарри активировал через НД мантию-невидимку и наложил на себя невербальные чары мягких стоп и чары, изолирующие запахи. Для стороннего наблюдателя это выглядело так, словно Гарри телепортировался из Косой Аллеи. Поход в книжный магазин на Лютом Переулке оказался более продуктивным, чем поход во «Флориш и Болтс». Гарри приобрел кучу книг по темной магии, окклюменции и несколько книг по легилименции. Проходя мимо аптеки Лютого Переулка, Гарри заинтересовался зельем, которое позволяло определить, является ли ребенок полноценным магом или же он является сквибом. Зелье было достаточно дорогим, целых восемьдесят галеонов за дозу, но Гарри все-таки купил пару флакончиков этого зелья для будущего использования. После похода в Лютый Переулок, Гарри зашел в аптеку Косой Аллеи и купил самое сильное универсальное противоядие, на всякий случай. Хоть Гарри и знал, что НД сможет его откачать, но до крайности доводить не хотел.
Вернувшись домой, Гарри подсчитал свои расходы. Получалось, что вместе с чехлом для волшебной палочки и магическим кошельком, Гарри потратил восемьсот галеонов, из которых шестьсот он оставил в Лютом Переулке. Придя домой, Гарри решил проверить зелье на побочные эффекты. По словам продавца, зелье действовало тридцать минут и позволяло увидеть магическое ядро человека, на которого был обращен взгляд выпившего. Выпив дозу зелья, Гарри ощутил слабое покалывание в глазах, но то, что он видел, осталось без изменений. Он спустился на первый этаж и, проходя мимо зеркала, взглянул на свое отражение.
В зеркале Гарри увидел свое отражение, но оно было словно полупрозрачным, призрачным. А в том месте, где должно было быть сердце, находился небольшой шар, размеров с футбольный мяч, и который ярко светился спокойным белым светом. Лучи света, испускаемые шаром, пронзали каждую часть тела Гарри, но на правой руке он заметил еще одну деталь. На его правой руке, в районе запястья располагался шарик, размером с теннисный мячик, светящийся ровным синим светом. Оба шара были больше похожи на звезды, чем на то, как Гарри представлял себе ядро магии. Интересно было, почему ему удалось увидеть ядро НД, да еще и подобным образом. Но самой примечательной деталью стало то, что между этими шарами, словно между звездами, была связь, которая закручиваясь по спирали у одного шара, соединяла его с другим, закручиваясь возле него в противоположную сторону. Эта связь напомнила Гарри картинку двух черных дыр, расположенных рядом, только вместо черных дыр были яркие звезды.
— Ты чего застыл в коридоре, мальчишка? Иди куда шел! — гаркнул дядя Вернон.
Обернувшись и посмотрев на дядю, Гарри ни увидел ничего, кроме полупрозрачного силуэта дяди. В виде похожих силуэтов перед ним предстали тетка и кузен. Но вот соседка, миссис Фигг, старушка с десятком кошек, предстала перед ним полупрозрачным силуэтом с небольшим, тускло светящимся шариком в районе груди, который был словно обтянут матовой прозрачной пленкой, которая еще сильнее уменьшало свечение ядра. Да даже у тех двух котов, что вольготно развалились на подоконнике, ядро было гораздо ярче, хотя намного меньше по размерам.