Выбрать главу

Was this her life now? Was this what you expected, she asked herself. Can you continue to keep this from Rhys, from whom you never had secrets before? Or is this something new? Another life that you never expected, never knew existed. Do you have any idea how you got here?

SEVEN

You have no idea how you come to be lounging in the back room of a hairdressing salon called the Lunatic Fringe. But that’s where you find yourself this Saturday night, watching the sunny day fade into memory as a sinuous teenager called Penny Pasteur pours your piña colada into a frosted martini glass.

Through the shop window a pair of neon curling tongs rotates and flashes. In the street there’s a bustle of pedestrians heading home. Even from the back room, you can hear their scabbards clank against their leg armour as they stagger off to the stables to saddle up their steeds and gallop away. Penny kisses you, her tongue flicking briefly over your lips and teeth, before she withdraws to the kitchenette to rinse out the empty cocktail shaker. To get there, she has to step over the corpse of an awkward customer, the Norse demigod called Kvasir whose neck you earlier snapped like a brittle branch after that altercation. He should never have insulted your dwarf assistants. And spitting in your eye was the final straw.

You are not the kind of guy who stares at danger with fear in your eyes. The strongest and brightest of your lineage, at six feet ten and fifteen stone you tower over your family physically and intellectually. Your stocky frame belies your litheness, and your twelve years of battle knowledge as a Brandywine dragoon places you in the marksman’s upper quartile for accuracy, speed, and dexterity. Your strongest asset remains your hand-to-hand combat experience, and there are few who can match you in an unarmed close-quarters brawl. Especially tall Scandinavians with long hair who can’t tell the difference between a fiver and a tenner.

The sky outside darkens, presaging a storm. Beware the coming night, for agents of Chaos ride and you may be consumed by their powers.

You consider your clothes. The black leather jerkin covers a thin vest of meshed steel over a pure cotton chemise. The ends of your dark cotton trousers are stuffed into your sturdy black boots. A dragon motif emblazons your left breast.

You have stamina, you have drive. Your overriding ambition is an assault on the Wrestling League, to top it within three months, and to turn professional before year-end.

Beyond the shop window, off into the distance, the shimmering buildings of the Millennium Capitol beckon you. Though first you will need to make your way through the shadowed alleyways that surround Apzugard Bay. Beware the aerial beasts that swoop through the bruising purple sky, the predatory creatures from within the Bay, and the crazed, half-forgotten denizens of the Capitol slums who stand between you and your dream.

The door is ajar. Go forward now! Your destiny awaits!

You are Glendower Broadsword!

Continue? Y/N

‘Glendower Broadsword?’ laughed Toshiko. ‘Put your weapon back in its scabbard, Owen. No one’s impressed.’

Engrossed in the display on his terminal, Owen hadn’t realised she was standing behind him. He clicked an icon at the top of the screen, and the text window minimised to reveal an image of the Lunatic Fringe. A row of barbershop chairs angled off into the distance, distinct shapes in primary colours. Through an inner door, a cartoon image of Penny Pasteur stood paused in a kitchen area, her back to a sink full of washing-up. Penny’s character wore a fluffy pink bikini that barely covered what even Owen would admit were implausibly large breasts. She’d be rubbish at doing the dishes, he decided. How could she see the crockery as she washed it?

Toshiko interrupted these idle thoughts when she took the mouse off him and maximised the text window. ‘No point hiding it, Owen. I read most of it already’ She scrolled down the words. ‘What’s this, you miserable sexist? A serving wench attending to your every need. In a hairdressing salon?’ She made a half-hearted attempt to stifle her amusement and retreated back to her own work station.

Toshiko sat at her desk, surrounded by an accumulation of computer spares, alien artefacts, and stacked coffee cups. She eventually lifted her pretty almond eyes to look back at him through the piles of stuff. When she spotted Owen scowling at her, she fell into a new bout of giggling, and covered her mouth modestly with a raised hand.

Owen tried not to rise to this. ‘I thought you’d been working on improvements to this game?’

‘Keep your hair on, “Glendower”.’ She tapped a few more keystrokes at her terminal. ‘I’ve got your enhancements here, as promised.’ Toshiko came back over to Owen. She brought a DVD case and what looked like a motorcycle helmet with an opaque visor at the front. ‘Before we get started, you should log off your Internet connection.’

‘Because…?’

‘Because you’re only going to do this within the confines of Torchwood’s firewall. At the moment, that low-resolution graphics version runs from the Second Reality company’s server machines in Palo Alto. Many thousands of people around the world, all simultaneously connected to a shared system. That’s why they call it a “Massively Multiplayer Online Game”.’

Owen clattered away at his keyboard until the screen told him: ‘Second Reality — do you really wish to disconnect (Y/N)?’ He pressed Y. ‘See you next time, Glendower Broadsword!’ it announced cheerfully.

Toshiko slotted the disc into the DVD drive of Owen’s machine. The screen flashed up a series of messages, and the hard disk chattered as her software installed itself.

She hefted the helmet into Owen’s lap, and proceeded to plug one of the attached cables into his computer. ‘OK, this should do for now. Put these gloves on first.’ She offered him a pair of bright blue items in a thin material, which Owen immediately recognised as the non-sterile disposable nitrile gloves he used for examinations and autopsies. Only these were now covered in wires and sensors, at the rear, along the side, even on the fingertips. ‘Prototype data-gloves,’ Toshiko told him, ‘adjusted to allow haptic feedback.’

Owen screwed up his face into his ‘what the hell?’ look.

‘Reacts to touch,’

‘So do I.’

‘Careful not to get the wires tangled up,’ sighed Toshiko. ‘All right, put that on now. It’s a head-mounted display system. There are two emissive electroluminescent screens embedded in the visor to give you a stereoscopic image. No, the other way round…’ She helped him pull the helmet on correctly, and he thought that perhaps her fingertips lingered on the nape of his neck for just too long.

‘It’s very dark in here.’ Owen’s own voice reverberated in the helmet.

Toshiko’s voice was muffled now. ‘It’s not switched on yet. Here, pull the microphone up so it’s just level with your chin. That’s for the speech-to-text translation — no need to do any more typing on your keyboard.’

‘Just as well, I can’t see a bloody thing! And what’s that smell?’

‘Cheese and onion crisps, I think. Just be patient, Owen. Right…’

A kaleidoscopic flare of colours made Owen flinch. Even with his eyes closed, he could see the flicker of light on his lids. When he opened them tentatively, a grid of bright green lines on a grey background vanished off into the distance. He moved his head tentatively to one side, and the field of lines whirled around him. When he leaned forward, the nearest lines got closer.

‘Steady,’ Toshiko told him. Her voice was perfectly clear now, playing through the speakers in either side of the helmet. ‘It has six-axis position sensing, so it’ll translate any movements you make into the virtual world. Careful if you twist around, because it’s plugged into your computer.’