Каллисто опустила взгляд в пол. В ее сознании эхом отдавался голос матери и ее слезы - она всегда была слаба, перед слезами, особенно материнскими.
Но Каллисто уже давно изменилась и давно не та, какой была прежде…
- Прости, мам… Но я не могу бросить все, лишь из-за того, что тебе страшно… - Каллисто села на койке. - Ты не была там. Ты не видела, что там делали с Ардат-Якши. Не видела взгляда Тригари и не ее клинки тебя проткнули… Меня. Я. Я должна прекратить все это и не смей меня останавливать!
Лиара сжала зубы, а Каллисто устало откинула голову на подушку.
- Лиара… - Шепард строго посмотрела на обеих. -…она права. Если бы я сдалась при своем первом ранении, первой жертве… Потерей Кайдена… Я бы не стала той, кем являюсь. Возможно, всего этого бы тоже не было, включая меня. Если Каллисто так решила, то я не стану ее отговаривать.
Лиара отвела взгляд.
- Я позову врача, - гулко проговорила она, выходя из палаты, заставляя Каллисто и Джейн поникнуть головами.
- Спасибо, - послышалось от Каллисто.
- Ты знаешь, что делаешь? - Шепард села рядом с койкой, а Каллисто мучительно выдохнула. - Я… Кое-что нашла у Тригари.
Шепард достала из кармана небольшой чип.
- Взяла ее инструметрон и… Судя по всему - она была слишком уверена в себе, потому не стала шифровать всю информацию. Взгляни-ка на это… - Шепард высветила на инструметроне текст, показывая его Каллисто.
«Отставной юстициар, Райла Тригари, мы поручаем вам ликвидацию Каллисто Т’Сони»
«Какова причина?»
«Охота за секретной информацией. Мы читали ваше досье - вы подходите идеально»
«Дело касается Ардат-Якши?»
«Напрямую. Мы все не хотим, чтобы они получили свободу. Ваша цель - угроза этому порядку вещей. Вы беретесь за это дело?»
«Да, с большим удовольствием…».
- Они объявили на тебя охоту, Каллисто… Это дело становится опасным, но Лиара говорит о том, что это единичный случай, - «в каждом стойле своя черная овца» - как у нас говорят. Кто-то из матриархата против затеи с лекарством и они считают, что легче запереть всех Ардат-Якши до единой и пресечь любые контакты азари друг с другом. Короче говоря…
-…расизм… - окончила Каллисто, мрачнея больше. - Чертовы…как же можно быть такими?…
- Каллисто.
- Я не сдамся. - твердо зарычала Т’Сони. - Я не могу сдаться сейчас. Я зашла слишком далеко, и сдаваться сейчас - глупо. Я пойду до конца. Когда меня выпишут?
- Считая, как вы себя чувствуете, - проговорил саларианец, вошедший в палату, предположительно, доктор Каллисто. - Голова кружится? Тошнит?
- Нет, просто слабость… - протянула азари и после - последовал вполне обыденный разговор о лечении и самочувствии. Каллисто прописали еще два дня постельного режима, после чего - она свободна.
Для Каллисто это были самые долгие два дня ее жизни. Все это время, она изучала чужие данные, что принадлежали Тригари. Помимо основных дел, заметок и переписок, особое внимание и мимолетную грусть, у Каллисто вызвали фото и записи о Шанти - дочери Райлы. Всего было так много - от младенческих фотографий и видео, до ее двадцатилетия. Шанти, была единственной, кого, наверное, Тригари любила больше жизни.
- «Неудивительно, почему она во всем винит всех Ардат-Якши… Такое невозможно забыть…и простить…» - мелькало в мыслях Т’Сони с мимолетным сожалением.
Ее бока теперь были украшены уродливыми шрамами, что не могло не удручать Т’Сони, ибо она не любила, когда ее тело было в каких-то отметинах. Она не вояка, потому шрамы для нее - ужасная досада.
- Как только выйду отсюда - избавлюсь от них - тут же пробормотала Т’Сони, неприятно помня, как острые лезвия пронзали ее плоть.
Когда же ее выписали, то первым делом - Каллисто отправилась к себе домой, где проведала обеспокоенную Пандору, к которой, кроме Элаи - никто не заходил.
- Здравствуй.
- «Ты нас ужасно напугала! Я почувствовала, как тебя покидает жизнь…» - Пандора подплыла к стенке аквариума, а Каллисто изумленно раскрыла глаза.
- Почувствовала?
- «Да. Это связано с тем, что наша связь очень крепкая… Я…видела, как над тобою нависает чья-то грозная тень, а твое тело - пронзило клинками… Видела твоими глазами… Меня это очень напугало…»
- Прости, что заставила тебя поволноваться за меня… - ответила Каллисто, в привычном жесте приложив ладонь к стеклу. - Ты…видела мою смерть?
- «Ты действительно коснулась смерти…” - уже мрачно проговорила Пандора и ее глаза прищурились. - “Ты не та, какой была прежде. Как-то раз, я говорила тебе, что ты можешь не дожить до триста одного года, помнишь?»
Каллисто опешила. А ведь правда! Как-то, очень давно, Пандора предсказала ей, что ее настигнет тьма, очень схожая понятием со смертью. Каллисто вспомнила только сейчас. И сейчас - пыталась вспомнить вторую часть предсказания.
- Что же ты предсказала после?
Пандора подплыла вплотную к стеклу, поманила Каллисто ближе, чтобы их лица были на одном уровне, и стала испускать вокруг себя нечто похожее на биотику. Синие глаза с голубыми зрачками замерли, смотря в пространство, пока сама Пандора впала в нечто сродни транса. Она очнулась спустя минуту, но как сказала - она не видит ничего, словно кто-то нарочно закрыл от нее ее разум.
Это обстоятельство заставило Каллисто напрячься. Она серьезно понимала, что последующее путешествие может быть не менее опасным, чем предыдущее, потому, она невольно волновалась. Как-никак, узнать свою судьбу, перед тем, как отправиться в опасное путешествие - было бы хорошей перспективой.
- Жаль, что не выходит… Ладно, Пандора - спасибо тебе. Кстати!… - Каллисто неловко улыбнулась, вынула из кармана своей гоночной куртки золотую цепочку и показала Пандоре.
Ее глаза тут же округлились, а на лице появилась улыбка. Каллисто ловко забросила цепочку в аквариум, прямо в руки подруги, после чего, та, уплыла куда-то на дно, где она и хранила свои сокровища.
- «Лучше поздно, чем никогда…» - хмыкнула Пандора, а Каллисто, попрощавшись, вышла за пределы подвала.
***
Сказать, что Каллисто удивилась, когда, зайдя, к матери - она увидела мечущихся по квартире родителей и Элаю, в какой-то суматохе. Приглядевшись, она поняла, что те готовили ей праздничный ужин. Только решив незаметно улизнуть, Каллисто тут же заприметила Элая:
- Каллисто! - крылатая тут же кинулась азари на шею, повалив ее на пол.
- Ох, весь сюрприз открыла… - донеслось от Шепард с усмешкой. - Ладно, раз уж пришла, то давай - помогай.
Неловко улыбнувшись, она встала на ноги и согласно кивнула. Вчетвером - все пошло быстрее и уже через полчаса все присутствующие сидели за столом, накрытым в честь выздоровления Каллисто. Самой виновнице торжества было приятно присутствовать среди близких и друзей, за этим праздничным столом.
Лиара и Джейн, судя по всему, помирились, чему Каллисто была бесконечно рада, Элая избавилась от своей небольшой робости и, кажется, она полностью освоилась в этом мире, что тоже не могло не радовать. За столом царила приятная атмосфера уюта и ласки, а вкусный ужин, который, судя по всему, - приготовила Элая, также привносил в вечер наиприятнейшие ощущения.
- Элая, приятно есть такой шедевр, когда ты целый месяц вообще валялась на койке, - улыбнулась душевно Каллисто, а сама альзури застенчиво покрылась румянцем.
- Элая имеет много скрытых талантов, - проговорила Лиара, поглядывая на совсем смущенную альзури. - Например, таким, как фотографическая память и тем, что они ничего никогда не забывают.
- Серьезно? - Каллисто улыбнулась шире, а Элая кивнула:
- Да. Половину своей жизни мы проводим в небе, где ориентируемся по нашему окружению, положению небесных светил. За один день мы можем преодолевать целый средний материк и путь, по которому мы прошли раз, навсегда останется в нашей памяти, чтобы в следующий раз мы не заблудились…
- Удивительно. Я все больше и больше узнаю нечто интересное о вас…
На этой приятной ноте - их ужин подошел к концу. Элая сама вызвалась убрать со стола и помыть посуду, а Каллисто тем временем осматривала изменения в доме матери. Вещи Шепард тут смотрелись более органично, чем прежде, из-за чего можно было сделать вывод о том, что родители все больше сблизились. Но насколько? “Отец” успел сделать Лиаре предложение? Или же нет?