Традиция повторилась:
- Кила, опять ты, Т’Сони? – тут же фыркнула кварианка под шлемом.
- Найрис, я опять здесь по…
- Опять хочешь проколоть отростки?? - чуть низковатый голос с кварианским акцентом отдал сталью, а пистолет в трехпалой руке оказался в поясе, что висел на бедрах. - Кила, ты действительно сумасшедшая… Ладно, уже не в первый раз. Из-за тебя пошла дебильная мода, знаешь?
- Что сказать…я - уникальна! - со смехом объявила Каллисто, тут же заходя в салон и плюхаясь в кожное кресло, похожее на кресло в стоматологии.
- Какое же…воспоминание на этот раз? - поинтересовалась кварианка, тут же промывая свои руки и беря герметичный пистолет.
- Моя девушка познакомилась с моей матерью…
- Понятно, эти…типа распри по поводу того, что вам нельзя трахаться друг с другом, ага… - руки кварианки ловко разобрали пистолет, а после - стали искать подходящее золотое колечко. - И как все прошло?…
- Хорошо. На удивление…
- Да, я слышала, что у твоей матери те еще яйца. Разгромила клуб Арии. Неплохо… Ну так, что, насчет татухи не передумала? Я могу тебе такую забабахать на заднице, что ты три дня садиться не сможешь!
- Твое последнее предложение меня никак не порадовало…
- Чем плоха стриптизерша с обнаженными сиськами?
- Ничем, - хохотнула азари, пока кварианка лаконично раскладывала на столике ряды из разных колец. - Однако, многим моим девочкам не понравится.
- Как скажешь… Что предпочтешь?
- Так, посмотрим… - Каллисто оглядела ряды колечек, остановив свой выбор на тонком, изящном колечке с маленьким рубином. - Вот это… Красивое. Мне нравится.
- С камнем. Дороже будет, - тут же предупредила кварианка, но Каллисто с улыбкой махнула рукой.
- Слушай, а что значит «Рай-Райку»? - внезапно донеслось от Каллисто, когда Найрис нависла над ней.
От кварианки послышался настоящий грубый хохот, если не ржач.
- Переводя на современный язык, это значит – «Сексуальная детка». Только чуть пошлее и откровеннее. Какую кварианку ты сняла?
- Ее звали Зила. Однако, ко мне вернулась Чеза и у нас не дошло до Рай-Райку, знаешь…
- Странные вы, все-таки. Трахаетесь с другими, а когда встречаетесь - трахаетесь друг с другом. Что за бред?
- Я люблю ее. Мы обе знаем, что в плане тела мы друг другу не принадлежим, но тут дело в другом, понимаешь?
- Да-да, замри уже, а то проколю не то… - грубо отозвалась Найрис, делая затвор пистолетом и прикладывая его к отростку. - Прикуси язык, и не матерись.
Послышался глухой затвор и Каллисто тут же вскрикнула, однако, вытерпела и глухо задышав, откинулась головой на спинку кресла.
- Ты посмотри-ка, цыпа, ты повзрослела. Сколько было криков в первый раз, а? А сколько хвалилась… Ладно, поднимай свой зад…
Найрис сунула азари ватку, пропитанную раствором, тут же зажимая его на отростке.
- Точно не хочешь татушку? Могу даже омни-татушку сделать…
- Нет, спасибо… - Каллисто зажала пальцами отросток с другой стороны головы, глядя в зеркало. - Хех. Первое колечко - работа с Арией; второе колечко - влюбилась в Чезу; третье колечко - встреча матери и Чезы… Сколько же я смогу еще сделать себе воспоминаний?
- На сколько отростков хватит, - буркнула Найрис, а Каллисто надула губы, глядя в сторону кварианки. - Не хочешь что-нибудь еще проколоть?
- А у тебя самой много мест в дырках?
- Не люблю дырки. Предпочитаю живопись…
- Покажи хотя бы одну татушку! - тут же засмеялась азари, а Найрис лишь отогнула небольшой ворот своего скафандра, где на серой коже яркой росписью был нарисован огнедышащий молотильщик, вдобавок с крыльями. - Круто. Ты знаешь адмирала Тали’Зору?
- А ты, типа знаешь… - фыркнула Найрис, а азари лишь с усмешкой кивнула. - Каким боком?
- Моя мама служила вместе с ней под командованием капитана Шепард. Так вот - когда мне было лет десять - меня оставили с ней. Не помню, как у нас зашел разговор, но у нее на копчике тоже была похожая татуировка. Только круче. Там была еще птичка из радуги, и воительница с мечом.
- Неплохо… Ладно, давай отсюда…
- У тебя же нет клиентов.
- Скоро должен подойти один кроган. У него будет интимный пирсинг.
- Вау… - тут же засмеялась Каллисто, вставая с кресла. - Тогда я пойду. Не хочу на это смотреть. И…я не знала, что ты делаешь тату и пирсинг на интимных местах…
- А что? Хочешь, чтобы твои девочки порадовались? - тут же хохотнула Найрис.
- Нет, просто уточняю… Ладно, я пойду. Не буду мешать…
- Бай-бай, цыпа…
***
Когда она была поглощена изучением нового колечка, на нее внезапно накатила огромная тоска. Она снедала все изнутри, заставляла Каллисто поддаваться внезапно накатившей грусти, из-за чего она с самым тупым и угрюмым видом сказала самой себе: «пойду напьюсь…».
Она редко позволяла себе таким образом…отвлекаться, но Каллисто слишком долго не виделась с Чезой, чтобы просто взять и забыть ее внезапный уход. На душе было так гадко, что она невольно хотела просто напиться в доски, чтобы забыть весь этот кошмар.
Просто забыться в своих терзаниях, стукнуться своей головой о что-то твердое…сделать что-либо, лишь бы забыть…забыть…
Ноги сами привели ее в «Чистилище»…
***
Джейн проснулась в дорого-обставленном номере на «Омеге». Ее голова чуть гудела, воспоминания ударили, как удар монтировкой по черепу. Джейн вмиг приуныла, вовсе прощаясь со своим завсегдатым образом крутой капитанши и становясь обыкновенной девчонкой, которая боялась своих чувств и просто - быть отвергнутой.
И подумать только - у нее есть дочь, которая, наверняка, сама намного опытней ее, но к ней и подойти не думает, потому что понимает, что это будет за абсурдная картина. Все так сложно…
- Не такой жизни я хотела в своем «отпуске», Господь!
Она рывком встала с постели, тут же пожалев об этом, ибо она тут же ощутила огромное головокружение. Шепард сжала зубы, схватилась за гудящую голову, после чего медленной походкой вышла за пределы номера люкс.
Она спустилась в «Загробную Жизнь», направилась шатающейся походкой к скоростному такси, которое тут же отвезло ее к ней домой. Однако, там она встретила лишь рассерженного Майло, которого ей пришлось покормить. В доме было пусто, одиноко…
Джейн было тошно - все сводилось к одному и тому же. Сколько дней она уже сидит и себя жалеет? А что остается? Она - спаситель этой чертовой галактики, а все, что преподнесла ей судьба - пробуждение через триста лет, где все любимые и родные когда-то существа вмиг стали тебе чужими.
Она получила чертово одиночество, тоску и безысходность. Так себя чувствуют прославленные герои всея Галактики? Так себя чувствуют герои в сияющей броне, что убили дракона?
Джейн обидно, как маленькому ребенку. Она не просила славы или богатства. Нет, судьба забрала у нее самое ценное в жизни - Лиару. Ту, без которой она не представляет себе нормальную жизнь. Она любит ее и как всякое нормальное существо - хотела быть с дорогим сердцу созданием. И именно это - судьба у нее отобрала.
«Но как же коварна Злодейка Судьба»- невольно и с горькой иронией вспомнила Джейн, слова какой-то богом забытой песни.
Она около часа просто лежала на мягкой поверхности дивана, пока в итоге с какой обреченной мыслью, сама себе не сказала – «пойду похмелюсь… Или напьюсь заново».
Сегодня, мысли двух существ очень тонко совпадали.
***
- Наливай! - приказала Шепард, плюхнувшись за стойку, уныло смотря на бармена.
Турианец понимающе кивнул, взял, что покрепче и подал Шепард, которая тут же выпила все до дна.
- Еще, - заунывно, кротко и властно проговорила Джейн, смотря за тем, как бармен-турианец наливает в бокал синюю жидкость.
Она залпом выпила все, что было в бокале, чувствуя, как ее горло обжигает алкоголь, в голову тут же ударяет ток, в глазах чуть темнеет и внезапно проясняется.
- Еще…
- Не-не, вырубит. - Воспротивился турианец, покачивая головой, и налил в бокал другой напиток, кинув туда два кубика льда. - Держи.