Выбрать главу

Thinking about it now, that night when his mother had told them she was dying came into slightly clearer focus. By concentrating on what was happening outside — his father’s pacing; the wildly blowing trees — even at that moment he had seen something important in his peripheral vision: Evie, coming quietly to the doorway, checking on them, disappearing, anxious to see how this traumatic event was registering on the boys, as well as seeing if there was anything she could do for their mother. However clear it was that she loved the two of them, it was even clearer that she loved their mother. It was a little strange — he thought that, now — that he and Gordon had not been prepared for the news in any way. Gordon said later that he knew their mother was ill, but surely he hadn’t known she was terminally ill. Surely even Gordon must have been astonished, probably more than he, because he was older and could better comprehend what was being said. He could remember so clearly observing Gordon’s expressions that night, trying to take his cues from his older brother. He was still reluctant to focus on his mother, and on her words, so that sometimes when that scene came back to him it could as well have been a scene that omitted her: just scattered paperdolls, his father moving outside the house, Evie appearing and disappearing. He and Gordon had had a magnetic disk and two small Scottie dogs, one white and one black; the top Scottie moved forward on the disk when the other dog was upside down underneath, drawing it along by magnetic force. Evie had seemed like the visible Scottie, probably the black one because his mother, in her nightgown, had been so white … yes; he had thought that back then. He actually remembered his half-formed, subliminal thoughts, not a feeling.

The building was overheated, with floor grates inside the vestibule that sent an eye-watering blast of hot air into his face as the doors swung closed behind him. Exiting the building at the same time he was entering was his student Dominic Ruiz, who came to a Wile-E-Coyote-at-edge-of-cliff stop to extend his hand and to say how sorry he was that Marshall’s mother had died. Well, Evie might as well have been his mother, though he was surprised the department secretary had been so specific when she’d cancelled his class. “Everyone in my family is deceased except for my mother,” Dominic said, as if this sad bit of information might offer Marshall some perverse consolation. Deceased, instead of dead. So: the family consisted only of Mrs. Ruiz and her not-very-bright son, Dominic. This nice young man who was gripping his hand sincerely. Dominic Ruiz had on leg warmers and cutoff jeans, his dirty knees visible in the space between striped wool and denim, a navy-blue parka zipped half-closed over a T-shirt revealing the soufflé of Bart Simpson’s bright yellow hair. “Oh, man, I really feel for you,” Dominic Ruiz said, straining to see past the teacher who was now his obstacle between hallway and door. “One thing I feel, at least you did the right thing to go to the funeral. I didn’t go to my uncle’s funeral and now I feel very bad about that. Oh, man, this stuff is difficult.”

He nodded, clapped Dominic’s shoulder, and moved away. Kids and their ideas of profundities, he thought, yet he knew that at Dominic’s age he would have done no better. As Dominic ran out of the building a gust of wind swept through strong enough to cause a landslide of stacked newspapers in the corridor. He went to straighten the pile — if Dominic Ruiz could exhibit good manners, so could he. As he repositioned the papers he found himself looking at a photograph of Livan Baker. “D.E.A. Agent Arrested,” read the headline. He stared from the photograph to the headline, then from the headline to the photograph. “Levann Baker,” was written below it. So there it was: Livan Baker was a narc.