могут оставить свое местопребывание без того, чтобы остальные земли не оказались при
этом под угрозой. Государи являются первоначалом движения в государственном теле, и
им нельзя оставлять центра своих владений, дабы не пришли в упадок уже находящиеся
под его властью территории.
Третье политическое правило состоит в том, что необходимо во вновь завоеванных
землях учредить колонии, чтобы тем самым быть уверенным в их преданности. Автор
5 Александр VI Борджиа и Цезарь Борджиа — см. выше в материалах к «Князю» Макиавелли.
Сфорца - династия миланских герцогов в 1450-1535. Галеаццо Мария был убит миланскими
республиканцами в 1476 г., а Людовик (Лодовико) умер во Франции в заключении в начале XVI в.
Лакнкастеры — младшая ветвь династии Плантагенетов, узурпировавшая власть в Англии в 1399 г. В свою
очередь в XV столетии были выеуждены вести длительную граждаснкую войну с Йорками, так же
претендовавшими на английскую корону (т.н. война "Алых и Белых Роз"). Греческие императоры —
имеются в виду византийские императоры.
"Князя" в данном случае основывается на обычае римлян, но он упускает из виду то, что
если бы римляне вместе с колониями не отправили в новые земли и легионов, то бы они
очень скоро лишились бы своих приобретений. Он не рассуждает о том, что помимо
колоний и легионов римлянам необходимо было иметь также и союзников. Между тем
римские колонии и легионы были в счастливые времена республики разумнейшими
разбойниками, опустошающими в иные времена и всю вселенную. Они с помощью
хитрости сохраняли, то что приобрели несправедливо. Наконец, этот народ имел ту же
злую судьбу, что и остальные беззаконные победители.
Но рассудим ныне, могут ли колонии, о которых столь несправедливо судит
Макиавелли, быть такими полезными, как он нас в этом уверяет? Положим, что государи
отрядят поселенцев туда либо во многом, либо в малом числе. Таким образом, если число
их будет велико, они изгонят большое число новых подданных, опустошат их земли, если
же будут они в малом числе, то не смогут сохранить в своем владении приобретенные
земли и государи, не имея от этого никакой прибыли, сделают поселенцев несчастными.
Поэтому было бы гораздо справедливее в завоеванные земли отправлять солдат,
которые, будучи сплочены воинской дисциплиною и порядком, не станут притеснять ни
своих сограждан, ни подданных вновь завоеванных городов.
Это политическое правило было бы гораздо лучше первого, однако оно во времена
Макиавелли не могло быть известно, ведь в те времена государи еще не имели
достаточного войска, находящегося в постоянной готовности. Зато во всех странах
находились разбойники, которые, собираясь вместе, питались грабежом и насилием.
В те времена не имели представления о том, как содержать в мирное время
боеспособную армию, не имели также и никакого понятия о провианте для солдат, об их
казармах и о других учреждениях, благодаря которым государство в мирное время могло
пребывать в безопасности и от соседних держав и от войск, состоящих на жаловании.
Государь должен присоединять к своей державе князей, обладающих малыми
землями, и защищать их; он должен также возбуждать между ними несогласие, чтобы
мочь, когда пожелает возвысить их, или унизить. Это — четвертое правило Макиавелли.
Таким образом поступал Хлодвиг6, и некоторые другие государи, которые не менее него
были бесчеловечны. Но насколько же велико различие между этим тираном и подлинным
государем, который мог бы стать для малых князей примирителем их ссор и несогласий и
с помощью беспристрастного суда приобрести их почтение. Его разумность быстрее
сделала бы подобного правителя отцом соседей, чем притеснение их земель. Тем более
это верно, что его могущество должно служить им защитой, а не основанием для
истребления. Далее, справедливо также и то, что государи, желающие других принцов
возвысить насильно, сами бывали причиной своего падения, о чем свидетельствуют
многие примеры нашего столетия7.
Из этого я делаю заключение, что победитель, незаконно добившийся своего,
никогда этим не приобретет себе славы, и что тайное убийство в любое время является
позором для рода человеческого. Считаю также, что государи, причиняющие новым