Все началось за пятничным ужином у моей будущей итальянской свекрови, но я тогда еще ни о чем не подозревала. Как только был проглочен последний кусочек тирамису и убраны со стола тарелки с фруктовыми очистками, свекровь тут же уселась в свою «фирменную» позу. Это означало только одно – проповеди быть!
О, как мне была знакома эта поза: у меня за плечами имелся уже внушительный опыт таких вот ужинов в столовой квартиры родителей моего жениха в самом центре Флоренции.
Мы только сошли с поезда, по традиции приехав на выходные к родителям моего итальянца, который уже пару лет ходил в официальных женихах. Гонка с чемоданом из офиса, полтора часа в поезде, выступивший нам навстречу из вокзальных сумерек свекор, весьма диетический (и оттого неудобоваримый, но жутко полезный) овощной суп минестроне, нескончаемые разговоры о работе Андреа и перспективах его карьеры – все это неотвратимо повторялось по крайней мере раз в месяц по уже отработанному сценарию.
Среди итальянцев умеют пользоваться компьютером 59,3 % мужчин и 50,2 % женщин. Пользователи интернета в Италии: 62,3 % мужчин и 52,7 % женщин. Главные пользователи интернета – подростки и молодежь: 89 %.
Но в этот раз мамаша моего благоверного, похоже, была настроена категорически и твердо решила вместо мирного распития ароматной граппы – исключительно в медицинский целях, для содействия пищеварению! – преподнести мне очередной урок жизни. Синьора Изабелла – так звали мою будущую свекровь – вся подобралась и выставила вперед указующий перст. И тут же на меня обрушился нравоучительный монолог…
Ха! После почти девяти лет отношений на расстоянии с периодическими наездами к родителям Андреа я уже научилась отключать звук, изображая активный интерес к услышанному. Мол, «это не про меня, это снова не про меня, это опять не про меня…» – у меня была уже своя собственная, весьма эффективная мантра. Вот и сейчас я попутно прикидывала, удастся ли нам на этих выходных все-таки выкроить пару часиков, чтобы погулять по городу – ну, или по магазинам – вдвоем, без гидов и советчиков.
На миг оторвавшись от задумчивого созерцания указующего перста будущей свекрови, я в который раз убедилась, что и будущий свекор, и, собственно, будущий супруг также блаженно медитируют на вышитую льняную скатерть бабушки Маризы и, погрузившись в собственные думы, внимают синьоре Изабелле едва ли не меньше, чем я.
Я, наверное, выдала себя невольной улыбкой, потому что раздосадованная свекровь тут же ополчилась на все собрание, выдав свою неизменную коронную фразу: «Да я из вас троих и одной себя не скрою!»
И дальше на меня посыпались горькие упреки: «Ты сидишь, улыбаешься и, наверное, уверена, что самое главное – выскочить замуж, а о том, что будет потом, и не задумываешься!»
«E vero o non è vero?!» – допытывалась она. – «Так или нет?!» И вот уже никакая сила не могла остановить синьору Изабеллу: «Вот видишь это колечко?» Синьора Изабелла носила в качестве обручального простой ободок из обычного золота – она была ярой приверженкой классики во всем, что касалось украшений. «Нет, ты видишь, какое легкое? А знаешь, сколько оно действительно весит?! Какое оно тяжелое на самом деле?» – никак не унималась свекровь, несмотря на предпринятые мужчинами робкие попытки утихомирить ее с обоих флангов. «Eh no, eh! Она собирается замуж – и она должна знать, что такое брак! Это тяжелый груз, деточка, каждодневная черная работа без отгулов и выходных. Без отпуска! Без больничных! Без зарплаты!»
«И самое главное, mia cara, моя дорогуша, – это не выйти замуж, а удержаться замужем!» На этот раз монолог свекрови – неожиданно для обеих сторон – смог прервать решительный дуэт наших мужчин: мой будущий свекор и мой будущий супруг в один голос воскликнули: «E basta!»… и были услышаны!
В тот вечер мне так и не удалось узнать секрет счастливого брака моей итальянской свекрови – ведь она все-таки официально стала моей свекровью примерно через год после памятного разговора.
Как она и предсказывала – наверное, правы были ее коллеги, называя Изабеллу пророчицей Кассандрой, – жизнь в браке с итальянцем оказалась куда сложней «охоты» на него. Как ни странно, наставления итальянской свекрови чуть ли не слово в слово повторил и один мой добрый приятель, тоже итальянец. Рассуждая за бокалом красненького о сентиментальной жизни местных мужчин, Никола с высоты своего полученного в ходе трех неудачных браков опыта деловито разделил ее на две фазы – захвата и удержания. Фаза захвата – это чистый адреналин, увлекательное приключение, азартная охота. А по достижении фазы удержания добыча и охотник меняются местами: теперь уже добыча неизменно преследует вчерашнего охотника своими нескончаемыми пожеланиями… Весь секрет удачного брака – дать охотнику навсегда остаться таковым или по крайней мере уверенным в собственной, пусть даже формальной, роли.