Как быть зимой нам? Слушай: огонь зажги,
Да, не жалея, в кубки глубокие
Лей хмель отрадный, да теплее
По уши в мягкую шерсть укройся.
"Будем пить!.."
Будем пить! И елей
Время зажечь:
Зимний недолог день.
Расписные на стол,
Милый, поставь
Чаши глубокие!
Хмель в них лей — не жалей!
Дал нам вино
Добрый Семелин сын
Думы в кубках топить...
По два налей
Полные каждому!
Благо было б начать:
Выпить один —
И за другим черёд.
Лето
Сохнет, други, гортань, —
Дайте вина!
Звёздный ярится Пёс.
Пекла летнего жар
Тяжек и лют;
Жаждет, горит земля.
Не цикада — певец!
Ей нипочём
Этот палящий зной:
Всё звенит да звенит
В чаще ветвей
Стрёкотом жёстких крыл.
Всё гремит, — а в лугах
Злою звездой
Никнет сожжённый цвет.
Вот пора: помирай!
Бесятся псы,
Женщины бесятся.
Муж — без сил: иссушил
Чресла и мозг
Пламенный Сириус.
"Черплем из кубков мы..."
Черплем из кубков мы
Негу медвяную,
С негой медвяною
В сердце вселяются
Ярого бешенства
Оводы острые.
"Мнится: все бы нам пить да пить!.."
Мнится: все бы нам пить да пить!
Сладко в голову бьёт вино, -
А там — хоть плачь!
Тяжким облаком ляжет хмель.
В мыслях — чад, на душе — тоска.
Себя коришь,
Сожалеешь невесть о чём,
И весёлый не весел зов:
"Ну пей же! Пей!"
"К чему раздумьем сердце мрачить, друзья?.."
К чему раздумьем сердце мрачить, друзья?
Предотвратим ли думой грядущее?
Вино — из всех лекарств лекарство
Против унынья. Напьёмся ж пьяны!
"Из душистых трав и цветов пахучих..."
Из душистых трав и цветов пахучих
Ожерелием окружите шею
И на грудь струёй благовонной лейте
Сладкое мирро!
"Позовите мне, други..."
Позовите мне, други,
Приятного сердцу Менона!
Без него же невесело мне
На попойке весёлой.
"На седую главу..."
На седую главу —
Буйная бед
Мало ль изведала? —
Лей мне мирро! На грудь,
В космах седых,
Лей благовонное!
"Помнят в Спарте Аристодема..."
Помнят в Спарте Аристодема
Крылатое слово; в силе слово то.
Царь сказал: "Человек — богатство".
Нет бедному славы, чести — нищему.
"...общий лесбияне"
...общий лесбияне
Большой земли участок отрезали,
Красивый для богов бессмертных,
Всюду на нём алтари расставив.
Отца богов призвав милосердного,
Затем почтенную эолийскую
Богиню-мать, всего начало,
Третьим — Диониса-Сыроядца.
Призвавши также бога Кемелия...
Так ныне дружелюбно склоните слух
К заклятьям нашим: от страданий
Тяжких в изгнании нас спасите.
На сына ж Гирра впредь да обрушится
Эриний злоба: мы все клялись тогда,
Заклав овец, что не изменим
В веки веков нашей крепкой дружбе:
Но иль погибнем, землёй закутавшись,
От рук всех тех, кто правил страной тогда,
Иль, их сразивши, от страданий
Тяжких народ наконец избавим.