Женщина спросила у пана Миллера:
— Дорогой пан, вы плохо выглядите, можем ли мы вам чем-нибудь помочь?
— Вы правы. Ужасно себя чувствую. Уверен, что вы как-то сможете мне помочь — ответил пан Миллер.
— Виски или шампанское возможно помогут вам взбодриться? — спросила женщина.
— Виски и хорошая добрая закуска, вот что мне сейчас не помешает. Это правильно — сказал Миллер.
Женщина прищурилась:
— Значит, у вас ко мне есть серьезный разговор. Хорошо. Катаржина принеси нам бутылочку виски, две мясные тарелки и минеральной воды, а так же нарезку сыра.
— Ты очень проницательна. Не могу даже сказать, чтобы это меня особенно удивило — сказал генерал.
— Что у тебя случилось? Просто так ты бы ко мне сюда не заглянул — спросила женщина. — Рассказывай, я вся горю от нетерпения узнать, с чем ты ко мне пожаловал, мой старый друг.
Миллер нахмурился и сказал:
— Случилось много всякого. Так что я даже не знаю с чего начать. Вопросов великое множество.
— Кен, ты знаешь меня хорошо. Я человек простой. Не надо передо мною спектакли разыгрывать. Рассказывай прямо мне, что у вас там произошло с этим самым командующим столичным гарнизоном паном Анджеем Кнехтом, и чем я в этом деле тебе могу помочь? — сказала с безразличным выражением на лице женщина.
— С паном Анджеем Кнехтом? С этим, если мне не изменяет память начальником столичного гарнизона. С чего ты, Барбара, это взяла? — уставился на нее Миллер. — Я тебя спрашиваю. Откуда, черт побери, ты взяла, что я к тебе пришел просить помощи в деле связанном с этим блестящим офицером?
— Ах, как ты возбудился. Давно я не видела тебя в такой панике. Не бойся, я тебя не выдам. Мне это не нужно. Ты же прекрасно осведомлен о том, какими возможностями мы обладаем по получению информации, — сказала она. — Я, понимаю, что ты сейчас немного обескуражен, но уверяю тебя, мы с тобой остаемся друзьями. А что касается этого самого Кнехта. Поразмысли немного сам, и ты убедишься, что всё это вполне легко можно было бы просчитать.
Миллер немного помолчал, не в силах шевельнуть языком. Потом сказал коротко:
— Может быть, ты и права в чем-то. Проблем у меня сейчас просто невероятное количество возникло.
— Значит, вся эта жуткая история с двойником не привела вас к нужному результату и нужно будет что-то еще для вас из недр сейфов министерства обороны добыть? — спросила с томной улыбкой Барбара. — Ты же знаешь, мы на многое способны. Если тебе нужны документы, мы их добудем. За хорошее вознаграждение, конечно.
— Вовсе нет. С документами всё нормально. Просто нам нужна будет ваша помощь в другом деле — сказал Миллер. — Но оно связано с Кнехтом.
— Раз так, тогда всё равно получается, что твоя работа с официальными службами провалилась! Всё что ты сделал по данному направлению теперь ничего не стоит. Все это собаке под хвост?
Миллер медленно кивнул и почувствовал, что от усталости голова начинает клониться вперед.
— Ты умеешь, Барбара, как нельзя точно охарактеризовать положение вещей — сказал он.
— Кен, я считала тебя достаточно умным, чтобы не попасть в такой оборот. Ты стал плохо ловить мышей. Старый кот, что перестает ловить мышей идет обычно на шапку или рукавицы у хозяйственного крестьянина. Что пришла пора о шкурке своей побеспокоиться? — спросила, дерзко улыбаясь, Барбара.
Миллер поднял голову и взглянул на нее.
— Барбара. Послушай. — Его рука сделала какой-то бесцельный жест и снова упала на колени. — То, что произошло сейчас, было результатом невероятного стечения обстоятельств. Это просто чудо.
— Понимаю. — Она взяла у него из рук пустой стакан и поставила на стол. — Ты подразумеваешь странное раздвоение командующих столичным гарнизоном? Сколько их уже? Три или больше? Наверно, даже этого ты сейчас точно не знаешь.