Выбрать главу

karnavaloperiodo.

Ed ica luxo- e vivo-avideso kreis kirki, tale la korto-kirko, ornita per la

maxim rara beleso ed eleganteso; uzurpetis la spaco dil borgezala

konstrukturi ed erektigis la Damo-kirko, di qua la suspendita kupolo kun

sua arkatra kolo ornas, per beleso super omna komparo, la stradi-vido e

la tota urbo.

........................................................................................

64

………………………………………………………………………………………………………………….

Treitschke (1) : Famoza Germana historiisto vivinta dum la XIXma

yarcento.

........................................................................................

Tradukuro de texto extraktita de la libro Deutsche Lande, deutsches

Leben da WALTER SCHOENBRUNN, (Editerio Quelle und Meyer, Leipzig

1925)

........................................................................................

Semblas ke per tragediatra palpebrago dil fato ica urbo qua tante

pensigis pri olima princala karnavali destruktesis per bombardi dum la

karnavalo-periodo di 1945. Pro historiala cirkonstanci, la Damo-kirko,

ruinita lor la aludita bombardi, parrestauresis erste dum la autuno dil

yaro 2005.

(Ek Kuriero Internaciona n° 4/2005)

KAD ATOMALA EXPLOZO EVENTIS EN INDIA PLURA YARMILI ANTE NUN ?

La « Mausola Purva » (veda-ala texto evanta de tri yarmili) aludas

terorigiva armi quin onu povus nomizar nunadie « armi de amasala

destrukto », to quo esas tote neversimila en ita fora epoko. Or, la «veda

»-ala (1) redakturi esas explicita ... Yen kelka revelanta extrakturi : (...)

f era fulmino, giganta morto-anuncanto, cindrigis omna membri di la

genti di le Vrishni e di le Andhaka. La kombustita kadavri mem ne esis

rikonocebla. La hari e la ungli falis, la terakotaji ruptesis sen videbla

kauzo, la uceli divenis blanka. Kelka hori pose, omna nutrivi esis

nesalubra. La fulmino divenis tenua pulvero ». Altraloke : « Kande la

armo impulsesis, produktesis grandanombra flami qui ekfluis e cernis la

enemikaro. Densa tenebro instalesis rapide adsur la trupi di le Pandava,

ed omna orientizo divenis neposibla... Feroca venti sufleskis , e la nubi

disruptesis en la cielo, pluvigante polvo e gravio. La uceli kroasis

senespere, la Suno ocilis en la firmamento. La tero tremis ed acendesis

per la intensa kaloro quan la armo produktabis. La elefanti brulesis e

kureskis, foleskanta. Sur vasta areo, la animali krulis adsur la sulo e

mortis. La flami pluvis omnadirecione ». La raporto lore durigas : «

Cukra, fluganta interne di « vimana » provizita per granda potenteso,

lansis adsur la triopla civito unika projektilo charjita per la potenteso

65

dil Universo. Inkandecanta fumuro, similesanta dekamil suni, acensis

splendidege... Kande la « vimana » tervenabis, ol aparis quale splendida

antimonio-bloko sur la sulo pozita... » Ni citez anke la deskripto trovebla

en la Libro VII « Drona-parva » ube omno eventas quaze la elementi ne

plus subisas irga kontrolo : « La suno rotacis, kalorizita til blanka koloro

per la fairo dil dicita armo; la tota mondo esis la kaptajo di senraciona

febro . Elefanti, qui tormentesis per la brulanta varmeso, diskuris hike

ed ibe por eskapar la teroriganta furnazo. L'aquo divenis varma, la

animali mortis, la enemikaro nihiligesis e la arbori disfalis per tota rangi

sub la skrachado dal fairo quaze dum foresto-incendio. La elefanti

bramadis timende e krulis kom mortinti adsur la sulo en la cirkumajo.

Kavali e kombato-chari brulis ed omno esis dezolanta spektaklo quaze

pos incendio. Mili de chari destruktesis, pose profunda silenco dominacis

la maro. Venti sufleskis e la lumo retrovenis sur la tero. La spektaklo

esis kruelega. La kadavri di la mortigiti korodesabis per la furnazo

tilgrade ke li perdabis lia homala aspekto. Nulatempe ante ita dio, ni

vidabis la laboruro da tante pavoriganta armo e nulatempe antee ni

audabis parolar pri ulo simila. »

Segun omna versimilaji, ni lektas la deskripto di autentika atomala

explozo, e lua dramatatra konsequi ye la habitantaro, la bestiaro e la

elementi. Quale populi di tante fora tempo povabus imaginar tala fakti,

ecepte se li asistis oli personale o, se li transmisabis oli, konsignita de

generacioni a generacioni ? On observas en ica raporto ke minaco existas

pri la uzo di terorigiva armo, nome la armo di Pradyumna, anke aludata

per la nomo di « armo di Agni »; probable kom refero a la Deo dil fairo e

dil sakrifiko (Agni, NDLR). Ica Deo ofte citesas en la anciena « veda »-ala

raporti. Lo esas ica ipsa armo quan la dei volis interdiktar a la homi. Ni

ja supre savigis lua devastanta efiki, per extrakturi dil « Mausola Purva

». Ica atesto ne povas inventesar ed havas la evo, ni memorigez ico, di

tradiciono estimata ye plura mili de yari ante la nasko di Kristo !

(1) le «veda»: Santa Skriburi dil hinduismo evanta de adminime

triamil e kinacent yari.

(Dimitrios Alexakis)

(Ek Kuriero Internaciona n° 4/2005)

66

MEA VIZITO EN METZ : URBO INTER DU MONDI

Mea familio patrala-latere havas kom origino la regiono di Metz, Lotringia

-est-Francia. Me anke pasabis granda parto de mia infanteso e puereso

en vicina vilajego di ca urbo. Ma pro ke mea genitori livis ica regiono,

kande me evis 14 yari, por instalar su en sud-Francia, ica urbo e lua

regiono divenis stranjera a me, dum tamen restar sat familiara pro la

memoraji di mea tre yuna evo ibe. Pro ke ita regiono esas tre austera ed

havas nemilda klimato, adminime kompare a la altra regioni di Francia,

me ne iris ofte adibe e nur por nelonga tempo. Cayare, me rezolvis

ritrovar mea " radiki ", quale onu dicas nunepoke ed irar por tre kurta

vakancala sejorno ad-ibe, en la skopo ritrovar la loki ube me pasabis mea

yunevo e vidar to quon li divenis.

Me devas tamen, avan omno, explikar, segun posibleso, to quo esas Metz