— Холм (рассказ). Пер. Шаммай Голан; Давид Маркиш. Иностранная литература, Москва, февраль 1996, с. 210–215.
Гольдберг, Лея. Безмолвие (стихи). Пер. Михаил Абугов. Лея Гольдберг. Избранные стихотворения, Тель-Авив, 1989, с. 6–9.
— Быть может (стихи). Пер. Михаил Абугов. Там же, с. 16–17.
— В стране моей любви миндаль цветет (стихи). Пер. Владимир Глозман. Я себя до конца рассказала, Иерусалим, 1981, с. 61–62.
— В этот день (стихи). Пер. Лия Владимирова. Там же, с. 50.
— Вдалеке. Ответ (стихи). Пер. Михаил Абугов. Лея Гольдберг. Избранные стихотворения, Тель-Авив, 1989, с. 72–73.
— Вдалеке. То не море (стихи). Пер. Михаил Абугов. Там же, с. 72–73.
— Вдали, в конце деревни, пес пролаял (стихи). Пер. Михаил Абугов. Там же, с. 30-31.
— Всматривание в пчелу (стихи). Пер. Я. Хромченко. Я себя до конца рассказала, Иерусалим, 1981, с. 65–66.
— Выходной (стихи). Пер. И. Хромченко. Там же, с. 66.
— Деревья. Сосна (стихи). Пер. Михаил Абугов. Лея Гольдберг. Избранные стихотворения, Тель-Авив, 1989, с. 62–63.
— Детство. Вступление (стихи). Пер. Михаил Абугов. Там же, с. 18–19.
— Если поделишься со мной ужасом мрака твоего (стихи). Пер. Михаэль Абугов, Там же, с. 54–55.
— Жизни остаток (стихи). Пер. Михаил Абугов. Там же, с. 82–85.
— Завтра (стихи). Пер. И. Хромченко. Я себя до конца рассказала, Иерусалим, 1981, с. 60–61.
— Завтра, (стихи). Пер. Михаил Абугов. Лея Гольдберг. Избранные стихотворения, Тель-Авив, 1989, с. 68–69.
— Из моего старого дома. Дождь (стихи). Пер. Михаил Абугов. Там же, с. 20–21.
— Из моего старого дома. Голуби (стихи). Пер. Михаил Абугов. Там же, с. 24–25.
— Из моего старого дома. Переулок (стихи). Пер. Михаэль Абугов. Там же, с. 22–23.
— Из песен блудного сына (стихи). Пер. Михаил Абугов. Там же, с. 43–49.
— Из песен страны любви моей (стихи). Пер. Михаил Абугов. Там же, с. 70–71.
— Избранные стихотворения. Пер. Михаил Абугов. Тель-Авив, 1989.
— Кольца дыма (стихи). Пер. Е. Готесман. Я себя до конца рассказала, Иерусалим, 1981, с. 43–44. Также: Пер. Михаил Абугов. Избранные стихотворения, Тель-Авив, 1989, с. 4–5.
— Красивый древний гимн (стихи). Пер. Владимир Глозман. Я себя до конца рассказала, Иерусалим, 1981, с. 49–50.
— Лисьи песенки (стихи). Пер. Е. Готесман. Там же, с. 44.
— Любовь Терезы дю Мён (стихи). Пер. Рахиль Баумволь. Там же, с. 53–59.
— Маленькие песни. Звезды (стихи). Пер. Михаил Абугов. Лея Гольдберг. Избранные стихотворения, Тель-Авив, 1989, с. 28–29.
— Маленькие песни. Ночь (стихи). Пер. Михаил Абугов. Там же, с. 26.
— Мой век в моих стихах запечатлен (стихи). Пер. Владимир Глозман. Я себя до конца рассказала, Иерусалим, 1981, с. 68.
— Молоко, васильки во ржи (стихи). Пер. Михаил Абугов. Лея Гольдберг. Избранные стихотворения, Тель-Авив, 1989, с. 74–75.
— Может, дни всепрощения увидишь глазами своими (стихи). Пер. Л. Готтесман. Менора, Иерусалим, октябрь 1980, № 22, с. 87.
— Может, путь обрывается мой (стихи). Пер. Михаил Абугов. Лея Гольдберг. Избранные стихотворения, Тель-Авив, 1989, с. 56–57.
— На станке. Пошла я просить (стихи). Пер. Михаил Абугов. Там же, с. 90–91.
— На станке. Суббота (стихи). Пер. Михаил Абугов. Там же, с. 88–89.
— На том конце деревни пес пролаял (стихи). Пер. Тамар Должанская. Я себя до конца рассказала, Иерусалим, 1981, с. 45–46.
— Небеса умирают (стихи). Пер. Я. Хромченко. Там же, с. 63.
— Неужели придут эти — прощены, милосердны? (стихи). Пер. Михаил Абугов. Лея Гольдберг. Избранные стихотворения, Тель-Авив, 1989, с. 50–51.
— Неужто мы дни всепрощения узреем глазами своими? (стихи). Пер. Е. Готесман. Я себя до конца рассказала, Иерусалим, 1981, с. 51.
— О себе (стихи). Пер. Владимир Глозман. Менора, Иерусалим, май 1975, № 8, с. 123–124.
— О цветении (стихи). Пер. О. Файнгольд, Александр Пенн. Я себя до конца рассказала, Иерусалим, 1981, с. 46–49.
— Опять (стихи). Пер. Михаил Абугов. Лея Гольдберг. Избранные стихотворения, Тель-Авив, 1989, с. 12–13.
— Ответ (стихи). Пер. Михаил Абугов. Там же, с. 82–83.
— Первая любовь (стихи). Пер. Михаил Абугов. Там же, с. 52–53.
— Песни любви (стихи). Пер. Михаил Абугов. Там же, с. 64–67.
— Песни любви из старинной книги (стихи). Пер. Михаил Абугов. Там же, с. 32–41.