УИН. Вы не останетесь, если вам предложат больше денег?
ЛУИЗ. Не останусь.
УИН. Вы там единственная женщина?
ЛУИЗ. Да, если не считать девочек. Была одна, моя ассистентка, только однажды я взяла в ассистенты молодую женщину, у меня всегда были сомненья на этот счет. С женщинами я не очень люблю работать, меня саму, мне кажется, на службе воспринимают скорее как мужчину. Но я взяла эту девушку, у нее были отличные характеристики, работала хорошо, потом возглавила собственный отдел, потом ушла в конкурирующую фирму, где она сейчас член совета директоров, и дай бог ей счастья. У нее другой стиль, это такой новый тип — привлекательная, хорошо одетая — не то чтобы я одевалась плохо. Но вот появился этот новый тип женщин, им сейчас около тридцати. Они не такие осторожные. Они все принимают как должное. А я должна была каждую минуту оправдывать свое существование, и я это делала, доказывала — в общем, вот.
УИН. Что скрывать, вашими конкурентами на вакантные места будут люди моложе вас. Есть компании, которых может заинтересовать ваш опыт — тогда у вас есть шанс. Есть области, куда женщине легче пробиться, вот, например, косметическая фирма, для них ваш опыт может быть привлекательным. Восемь с половиной, не знаю, устроит вас это?
ЛУИЗ. Я доказала, что могу зарабатывать деньги. Сейчас мне важнее уйти. Сейчас или никогда. Я иногда / думаю — …
УИН. Не нужно так много говорить на собеседовании.
ЛУИЗ. Да нет. Обычно я о себе не говорю. Я прекрасно знаю, как вести себя в офисе. А с вами говорю только потому, что, как я понимаю, здесь совсем другая ситуация, понять меня — ваша работа. Вы задавали вопросы.
УИН. Я вполне понимаю вас.
ЛУИЗ. Ну что ж, хорошо, это хорошо.
УИН. Вы выпиваете?
ЛУИЗ. Нет, конечно. Я не трезвенница, если совсем не пить, мне кажется, это подозрительно, может, ты алкоголик. Что вы имеете в виду? Нет, не выпиваю. А что?..
УИН. А я выпиваю.
ЛУИЗ. А я — нет.
УИН. Ну и молодец.
Появляется ЭНДЖИ.
ЭНДЖИ. Здравствуйте.
МАРЛИН. Вам назначено?
ЭНДЖИ. Это я. Я приехала.
МАРЛИН. Что? Энджи? Ничего себе!
ЭНДЖИ. Вас так трудно найти. Я заблудилась.
МАРЛИН. Как тебе удалось пройти мимо секретаря? Там девушка сидит за столом, разве она тебя не остановила?
ЭНДЖИ. За каким столом?
МАРЛИН. Неважно.
ЭНДЖИ. Я просто вошла и все. Тебя искала.
МАРЛИН. И нашла.
ЭНДЖИ. Да.
МАРЛИН. Как мама? Ты что, просто на денек приехала?
ЭНДЖИ. Да нет.
МАРЛИН. Садись. Нормально себя чувствуешь?
ЭНДЖИ. Да, спасибо.
МАРЛИН. А где Джойс?
ЭНДЖИ. Дома.
МАРЛИН. Значит, ты со школой приехала?
ЭНДЖИ. Я школу бросила.
МАРЛИН. Значит, с подружкой?
ЭНДЖИ. Нет. Сама.
МАРЛИН. Сама приехала, вот это да. И чем ты тут занималась? Шопингом? Или в Тауэр ходила?
ЭНДЖИ. Нет, просто приехала. К тебе.
МАРЛИН. Как приятно, что ты решила навестить тетю. Племянницы, которые с этого начинают свою поездку, — большая редкость. Хочешь кофе?
ЭНДЖИ. Нет, спасибо.
МАРЛИН. Чаю, сока?
ЭНДЖИ. Нет, спасибо.
МАРЛИН. Нормально себя чувствуешь?
ЭНДЖИ. Да, спасибо.