Тогда смотри, видишь? (Достает пистолет.)
Это мой новый друг, не выводи нас с ним из себя, иначе пожалеешь.
ПМ. Ты что, одурел, спрячь немедленно. Еще, не дай бог, ранишь, идиот.
ММ. Тихо, тихо, без грубостей, а то я могу рассердиться.
Мой дружок не выносит, когда со мной так разговаривают. Он меня любит и в обиду не даст. Харэ уже. Правда, дорогой?
Видишь, он меня слушается.
ПМ. Хорошо, хорошо, только спокойно.
ММ. А мать не знает, где ты, переживает, но это пройдет.
Мы еще никуда не заявляли. Никто ничего не знает. Такие засранные алкаши, как ты, иногда исчезают на несколько дней: никто по ним не плачет, никто их не ищет. Кому он нужен, алкоголик вонючий?
Все довольны, потому что отдыхают от него. Не надо подбирать разбитые тарелки, смывать еду со стены, стирать облеванное белье. Тишина и спокойствие.
Помнишь, как я ночью ждал, когда ты вернешься? Ты приходил, швырял что-то в стену на кухне и валился на кровать. А знаешь, что делал я? Вставал рано утром и собирал эти чертовы тарелки, и смывал жрачку со стен. Мне было стыдно за тебя.
Я думал, может, ты сам не знаешь, что делаешь, что вообще ты отличный отец, только временами у тебя крыша едет.
Потом я перестал убирать этот срач, но ничего не изменилось. Ты никогда не изменишься!
Когда я ждал тебя по ночам, то думал, что я тебе скажу. Дурак был, думал, если я тебе это скажу, ты все поймешь и изменишься.
Но наступало утро, и я не мог ничего сказать, потому что я тебя боялся.
И все по новой.
Хочешь пить? Я тебя спрашиваю: хочешь воды, небось сушняк замучил?
А опохмелиться?
ПМ. Дай мне сигарету.
ММ. Я тебя предупреждал, что прострелю башку, если ты не заткнешься со своими сигаретами.
Спроси меня о чем-нибудь другом, спроси хоть о чем-нибудь?
Что ты хочешь знать? Ну, спрашивай!
В гробу ты все видел, да? Думаешь, ты крутой?
Я столько лет ждал этой минуты, чтобы посмотреть тебе в глаза, сказать все, что у меня накопилось, и не бояться тебя. А ты, что ты можешь мне сказать, ну, что?
Ну, чего ты хочешь?
ПМ. Дай мне сигарету.
ММ. Ты, козел… (Приставляет пистолет к виску ПМ и стреляет.) Ну и что, ну и что, папуля, как ты? Что, хочешь сигарету, хочешь сигарету? Ну, пожалуйста, скажи, тебе хочется закурить или нет?
Ну, чего ты так глупо улыбаешься?
Михал Вальчак
«ПЕСОЧНИЦА»
Пьеса в шести картинах
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
ОН
ОНА
(В ЕГО речи много слов-паразитов — блин, конкретно, нормально и т. п.)
Песочница. ОН играет с игрушками: машинкой, человечком и Бэтменом.
ОН(поглощен игрой). Виужжжжззззззззздррр…… И тут машина с ходу — бац! сваливается в пропасть и вот-вот взорвется, пшшсссссссш… а Бэтмен наблюдает за этим сверху, он мог бы броситься вниз, но только смотрит, как машина начинает конкретно фффф… гореть в этой пропасти, и говорит: неслабо я тебе врезал, сукин ты сын… А вокруг, блин, такая прерия или что-то такое, что фиг помощи дождешься. А Бэтмен говорит: ну и жарища тут у вас, потому что пот заливает ему глаза под маской. И тут машина загорается еще сильнее пуффф…. А Бэтмен знает, что она счас взорвется, дым такой валит снизу, но Бэтмен опять спокойно так говорит: черт, что за жара у вас этой весной — и смотрит вниз, а там кто-то в машине придавленный пробует, блин, выбраться и кричит: аааа help, help! Лупит, блин, из последних сил по дверям, которые заклинило при падении в эту чертову пропасть… И вдруг из прерий подул ветер так, шшшшш… И тогда Бэтмен, как, блин, орел пикирует вниз — так, вьюююджш!
С куклой в руке появляется ОНА. Подходит к песочнице.
ОН. Бдж… Бэтмен на всякий случай вытаскивает пистолет, снимает с предохранителя, суперпистолет такой тысячестрельный, стреляет как автомат маленькими смертоносными отравленными пульками, получишь одну такую пульку от Бэтмена, и все, хана тебе, старик, надолго запомнишь эту пульку от Бэтмена, да…
ОНА разувается, ставит обувь на оградку, входит в песочницу, тихонько напевая себе под нос. Начинает играть с куклой в противоположном углу песочницы.
ОН. И вот Бэтмен идет по дну пропасти, и под ногами у него хрустит песок, так, хрст хрст хрст, вот он уже приблизился к машине, которая через пятнадцать секунд должна взорваться. Бэтмен нацеливает пушку… а тот козел все еще орет благим матом help help, а Бэтмена уже достали, конкретно, эти вопли, и он так дждждждж разносит в пыль эту дверцу, ну, которую заклинило. Потом одним движением руки раз! берет этого козла и вытаскивает, а машина взорвется уже через три секунды, да, и тогда Бэтмен усмехается так с издевкой и пшшшш взлетает вверх вместе с этим придурком, ну, туда, где был раньше, и в этот самый момент машина внизу фьюхх! джшджшчфвврсс! взрывается… тучи песка взлетают на дикую высоту шззсс! а Бэтмен с этим чуваком, который весь в крови, подлетает к краю пропасти, швыряет его так с презрением на землю, и чувак падает, как куча дерьма, блин, и кровь у него из носа струей хлещет, он почти в отключке, а Бэтмен еще так дуф! добавляет ему ногой в живот и говорит: эй ты, как там тебя?..
ОНА. Милка.
ОН. …А чувак чуток уже оклемался, смотрит на Бэтмена, но не видит ни хрена, потому что его слепит заходящее солнце, и говорит таким тоненьким противным голоском, что он работает в ядерной лаборатории в НАСА и что в машине остались какие-то суперважные документы с самыми главными секретами… и снова брык — отключается, блин, а Бэтмен расхохотался своим издевательским смехом и говорит: ха-ха, да что мне за дело до твоих, блин, секретов, ты, урод? — потом видит, что чувак опять вырубился, и опять его дыф! ногой, блин, в живот, и говорит: ты, отвечай, как тебя звать!..
ОНА. Милка.
ОН. …А тот корчится от боли, поднимает голову, блин… смотрит так на Бэтмена, смотрит… до него наконец дошло, что это Бэтмен… и он хрипит так еле слышно: я… Джон… да, Джон… Джон Джонсон — или как там еще… нет, ну, блин, это уже совсем не то! Я так не могу! В самый такой момент! Испоганила весь кайф!
ОНА. Я?
ОН. Ну а кто? Может, я?
ОНА. Я думала, что…
ОН. Идиотка!
ОНА. Я думала…
ОН. Какое мне, блин, дело, что ты там думала, а? Какое мне дело?
ОНА. Извини…
ОН. Конечно, она теперь извиняется.
ОНА(чуть не плачет). Я не хотела…
ОН. Только без соплей в моей песочнице!
ОНА. В твоей песочнице?
ОН. В моей, а что?
ОНА. Ничего. Я думала, это… общая песочница.
ОН. Какая мне разница, что ты думала? Думала она! Блин, так круто все шло! Она думала! Короче так: если хочешь играть в этой песочнице, должна спросить у меня разрешения!
ОНА. Просить разрешение?
ОН. Вот именно. Причем вежливо.
ОНА. Ты шутишь?
ОН. Счас увидим, как я шучу. Так! Считаю до десяти. Если не попросишь, то…