Уявляєте, виправдовуватися, що ти не багатий, думаю я. Дивний цей світ.
Як на мене, до речі, Ейвінна більше цікавить програмування, ніж кури. Він у нашому класі не один такий розумник: Кароліна майже гросмейстер Норвегії з шахів, а Нільс знає напам’ять 80 цифр після коми числа «пі».
Ми з Уле десь посередині. Хоча в шахах я стою щаблем нижче.
І, щоб бути чесним: у соціальному сенсі Уле далеко позаду мене. Зате він наймиліший хлопець у світі.
Ми дивимося відео з куркою, яка грає на піаніно, і з папугою, який каже «Fuck you», аж доки Ейвінн починає збиратися додому. По середах він водить молодшого братика на спортивні заняття.
Щойно за ним хряскають вхідні двері, підводиться Кароліна.
— Я знаю, що нам робити!
— Я — теж, — відгукується Уле. — Дивитися ютуб…
Але Кароліна хитає головою.
— Я мала на увазі, не тепер, а загалом: що нам ТРЕБА зробити!
Кароліна суперспец з театральних пауз, коли всі завмирають, чекаючи, що ж буде далі. Ось і зараз вона глибоко вдихає, перед тим як сказати.
— Ми зберемо гроші! Щоб Ейвінн міг поїхати з нами! Ми ж усі залишаємося вдома на зимових канікулах.
— Створимо учнівську фірму?
Це Нільс питає. Його старшому братові вісімнадцять, тож Нільс багато чого знає про різні форми діяльності в коледжі. Підприємницька діяльність, гучні святкування випускників, яких у Норвегії називають рюсами. (Він також чимало знає про ігри й фільми для повнолітніх.)
— Щось таке, — киває Кароліна. — Можемо продавати якісь речі або виконувати платні послуги… you name it!
Вона замислюється на мить, притьмом біжить на нашу кухню, розглядає почеплені на холодильнику папірці-нагадування.
— Термін збору — остання субота зимових канікул. У нас не так багато часу! — кричить вона звідти.
Я вражено дивлюся на неї, коли вона повертається до вітальні. Навіть Іне, моя кохана, ліпше не придумала б. Звісно, ми цілком можемо заробити грошенят Ейвіннові на мандрівку. Бо ж нащо іще потрібні друзі!
— А Ейвіннові що скажемо? — питаю я. — Він також нікуди не їде на канікулах.
— Не проблема! — радісно вигукує Кароліна; видно вона й про це подумала. — Він буде з нами. Не конче розповідати йому, для кого призначатимуться кошти.
Гм, шахісти вміють продумувати стратегію!
— Блискуча ідея! — підтримую я і вже відчуваю себе бізнесменом. (Здається, бізнесмени часто вживають ці слова.)
Нільс також загорається і вже наступної миті нишпорить у ґуґлі.
— Нам треба скликати наради й мати бізнес-план, — уголос зачитує він.
Я широко всміхаюся. Бізнес-план, еге ж. Мені подобається слово. Уже майже уявляю себе в костюмі з краваткою на нарадах, уявляю, як відрекомендовуюся клієнтам і промовляю «приємно познайомитися».
— У графі «пропозиції для учнівського підприємництва» написано, наприклад, що можна взятися за кейтерінґ, — читає далі з монітора Нільс.
Думки про костюм з краваткою миттю вивітрюються з голови.
— Кейтерінґ? Канапе з креветками й усілякі штучки?
Я ледь не засміявся. Уявив, як ми з Уле намащуємо канапе для гостей на хрестинах. Або ще гірше: холодець! То таке собі драглисте желе з горошком і рибним пудингом.
Скажімо так: НЕ там неорана нива для наших талантів!
На жаль, у цій сфері треба мати більше компетенції, ніж знати лише про горошок і канапе з креветками. Нільс ще знаходить таке: «Послуги повинні відповідати запитам».
Тут ми чухаємо потилиці — я та Уле. Кароліна пояснює:
— Тобто треба з’ясувати, що людям потрібно.
Це важче, ніж можна було сподіватися. Я навіть своїх потреб до пуття не знаю. Тітка Ґрю, скажімо, цікавиться, який подарунок я хотів би на Різдво, а в мене в голові порожньо.
Нільс далі читає:
«Може, вам чогось не вистачає у вашому довкіллі?»
Довкілля? На думку спадає лише літо, бо в моєму довкіллі мені його завжди не вистачає. У нашому довкіллі увесь тиждень тримався п’ятнадцятиградусний мороз, ніздрі примерзали!
На жаль, ніхто з нас не володіє надприродними здібностями. (Та й гроші на такому не заробиш!)
Нільс сполохано дивиться на годинник. Він мав бути вдома ще чверть години тому.
— Збираємося завтра в мене на першу нараду, — каже він на ходу.
Кароліна й Уле ледь не наступають йому на п’яти, теж кваплячись до дверей. Кароліна не менш збуджена за Нільса. І має в запасі не менше важких і мудруватих слів, ніж він.