Клеапатра
А дзе ж ганец?
Алексас
Баіцца увайсці.
Клеапатра
Гаворыш глупства!
Уваходзіць ганец.
Алексас
Падыдзі сюды.
Ганец
О найяснейшая царыца наша,
Калі ты ў гневе, Ірад Іудзейскі
І той зірнуць бы не пасмеў.
Клеапатра
Шкада —
Няма Антонія загад мой здзейсніць,
Адсек бы Іраду ён галаву.—
Бліжэй, бліжэй!
Ганец
О грозная царыца!..
Клеапатра
Актавію ты бачыў?
Ганец
Бачыў.
Клеапатра
Дзе?
Ганец
У Рыме, найяснейшая царыца.
У твар ёй паглядзеў. Яе вялі
Антоній з Цэзарам.
Клеапатра
Якога росту?
Яна высокая? Як я?
Ганец
Ніжэй, царыца.
Клеапатра
А голас чуў? Гаворыць гучна? Ціха?
Ганец
I голас чуў. Слабенькі галасок.
Клеапатра
Ага! Ну вось!.. Любіць такую доўга
Не будзе ён.
Xарміяна
Яе любіць? Як можна!
Клеапатра
Няўклюда, значыць. Я такой жа думкі.
Ні языка не мае, ні фігуры.
Ну, а паходка? Веліч ёсць у ёй?
Ганец
Якое там! Паўзе як чарапаха.
Няма агня ў ёй. Цела без душы.
Як статуя халодная.
Клеапатра
Так, так...
А ты не маніш?
Ганец
Я на вочы зоркі.
Харміяна
I трое так не высачаць, як ён.
Клеапатра
Так, так, ён мае спрыт. Пустышка, значыць...
Разумна разважае.
Xарміяна
Нават вельмі.
Клеапатра
А як, па-твойму, колькі ёй гадоў?
Ганец
Яна была ўдава.
Клеапатра
Як? Удава? —
Ты чуеш, Харміяна?
Ганец
А гадоў,
Я думаю, ёй так за трыццаць.
Клеапатра
Твар доўгі ці акруглы?
Ганец
Як гарбуз.
Клеапатра
З падобным тварам найчасцей дурніцы.
А колер валасоў?
Ганец
Звычайны, цёмны.
I нізкі лоб, насунуты на вочы.
Клеапатра
Вось золата, бяры. I не крыўдуй,
Што я цябе сурова так сустрэла.
Паедзеш зноў туды ж, за імі следам.
Ганец ты кемлівы. Ідзі, збірайся.
Я пісьмы напішу.
Ганец выходзіць.
Xарміяна
Ён — маладзец.
Клеапатра
Ну, так. Шкадую, што была з ім строгай.
Я ўпэўнілася, што жанчына гэта
Не пагражае мне.
Харміяна
Ні ў якім разе.
Клеапатра
Жанчын выдатных бачыў ён нямала,
Адрозніваць павінен.
Харміяна
Дзіва што!
Не першы год табе аддана служыць...
Клеапатра
Ах, Харміяна, праўду ты гаворыш.
Яшчэ хацела б выведаць я нешта...
Але няхай... Прышлеш ганца мне потым.
Магчыма, ўсё наладзіцца.
Харміяна
Напэўна.
Выходзяць.