Запись 4. Я указал на него «Реал Сосьедаду», в Париже его просмотрит Эрик Олатс. Они его подпишут.
6
Записка
– Бонжур, месье! Этот белобрысый мальчишка – ваш сын? – задал вопрос мужчина лет сорока. По его певучему говору очевидно, что родом он с юго-запада. Мощным сложением и бородой мужчина напоминал регбиста. Он был похож на Себастьена Шабаля[6] с ноткой Эрика Кантона. За обаянием, которое он включил на полную, чувствуется сильный характер.
Родителям Стиви Антунеса потребовалось несколько секунд, чтобы осознать, что этот вопрос был адресован им. Они сидели на трибунах маленькой арены «Жорж Лефевр», полностью погруженные в игру своего сына.
– Прошу прощения? – переспросил месье Антунес.
– Тот белобрысый мальчишка – ваш сын? – повторил мужчина, позволивший себе присесть рядом.
– Нет, мой – тот, с русыми волосами, центрфорвард. Но светленького я тоже знаю, они с моим сыном играют за один клуб и оба находятся на просмотре в «Монпелье».
– У вашего сына просмотр в «Монпелье»? – удивился мужчина, представившийся скаутом. – Это замечательно! Если он продолжит так играть, то его еще долго никуда не отпустят.
Пока на поле продолжалась рубка, мужчины продолжали беседу. Она уже не вращалась вокруг Антуана Гризманна. Не сразу, но скаут открыл, что его зовут Эрик Олатс и он работает в «Реал Сосьедаде». Судя по всему, он был готов пригласить Стиви Антунеса попытать счастья в баскском клубе.
– Как вы смотрите на то, чтобы привезти сына к нам в Испанию на просмотр? – спросил Олатс.
– Почему бы и нет? – ответил польщенный отец, взявший у нового знакомого визитку. – Мы с женой еще обсудим этот вопрос, но думаю, что это не проблема.
Напоследок улыбнувшись, вежливо пожав руку отцу Стиви и пообещав вскоре перезвонить, Эрик Олатс оставил чету Антунес.
Трудно сказать, был ли этот разговор случайностью или же средством, чтобы разузнать побольше об Антуане. Рассказывая о своей первой встрече с игроком, Олатс всегда утверждает, что ему просто повезло.
Согласно его версии, он лишь недавно вернулся из Аргентины. Прежде чем отправиться домой в Байонну, он ненадолго задержался в столице, чтобы повидаться со старыми друзьями. В конце концов его безграничная любовь к футболу привела его в парижский пригород Сен-Жермен-ан-Ле на международный турнир среди команд до 14 лет, где ему запал в душу один маленький белокурый паренек. «Собираюсь я в бар перекусить, – рассказывает он в 2016 году в интервью Le Journal de Saone et Loire. – Проходя мимо поля, я краем глаза заметил, как он совершил какой-то невозможный финт». В том же интервью он утверждает, что сразу понял, что Антуан был на просмотре – якобы он выделялся среди остальных игроков оранжевыми гетрами и футболкой с надписью Jamaica. Впрочем, этот факт оспаривается как клубом, так и Стиви Антунесом: «Мне странно это слышать, потому что мы были одеты в ту же форму, что и все остальные».
Действительно ли Эрик Олатс попал на «Камп де Лож» по воле случая? Если верить Ману Кристофу, не все так однозначно: «Об Антуане ему рассказал я – задолго до турнира. Мы с ним встречались за несколько месяцев до этого. Олатс помог мне записаться на курсы «Реал Сосьедада», которые вели клубные легенды Роберто Лопес Уфарте и Хесус Мария Замора. Мы неплохо поладили. Как-то раз я поведал ему о Гризманне и сказал, что ему стоило бы последить за игроком. Через какое-то время Антуан действительно оказался в «Реал Сосьедаде», и теперь Олатс не сильно распространяется о том, как открыл Антуана».
По словам Ману Кристофа, Олатс прибыл в Париж с единственной целью: увидеть в деле Антуана Гризманна. Впрочем, было и другое разумное объяснение появления скаута испанского клуба в Париже – ведь в турнире принимала участие и команда «Реал Сосьедада».
23-й турнир «Камп де Лож», организованный Пьером Ногом и Жан-Пьером Делеко, мог похвастаться впечатляющим составом участников. На обложке программки был изображен молодой игрок «Пари Сен-Жермен» с короной на голове, а подпись гласила: «Приходите посмотреть на будущих королей Европы!» С учетом того, какие клубы были представлены, такой заголовок не казался слишком смелым. Свои команды представили лучшие академии Франции: ПСЖ, «Гавр», «Страсбур», «Ланс», «Лион», «Мец», «Сошо», «Сент-Этьен»; а также зарубежные клубы: московский «Спартак», «Фейеноорд», «Боруссия» Менхенгладбах, «Брага», дебютировавший на турнире «Реал Сосьедад», а также сборная чемпионата Таиланда.
Гости из Страны Басков стали восьмыми. Успешно преодолев групповой этап, обойдя «Страсбур» и «Лион», испанская команда проиграла в четвертьфинале. Их пути с «Монпелье» не пересеклись: просматривавший двух игроков из Макона клуб уступил «Гавру» и «Фейеноорду», заняв разочаровывающее одиннадцатое место.
6
Знаменитый французский регбист, один из самых популярных спортсменов Франции. –