Тело старика Чжана слегка затрясло.
— Ты знаешь, почему я развёлся? Не помню, чтобы я говорил этого ранее, – печально сказал старик Чжан.
— Кто ты такой, чёрт возьми? Почему ты всё ещё в моей комнате? Ты богат? У тебя есть платиновая карточка? – мисс Чен энергично выпустила свой гнев, единственным путём, каким женщина это могла.
Мисс Чен наконец окинула взглядом старика Чжана, смотря в глаза загнанного в угол её ледяным взглядом и резкими словами человека.
Но вдруг.
Бум!
Мисс Чен упала на пол.
— Из-за домашнего насилия. Старик Чжан поднялся, облизывая кровь со своего кулака.
Затем он открыл дверь и вышел из комнаты, оставив мисс Чен без сознания и с медленно расплывающейся лужей крови из её носа.
— Давайте все дадим старику Чжану аплодисменты! – я бешено захлопал и похлопал по столу. – первая вспышка, две вспышки, три вспышки и четыре вспышки (тайваньская игра – прим. пер.)! Дайте победителю, старику Чжану, взойти на чемпионский трон!
………………………………..
Этот день был субботой – третий день после того, как Го Ли убил Линь Ху, и второй, как Бо Янь «убил» Линь Ху.
Было девять часов утра. Го Ли лежал боком на полу и лихорадочно дышал. Он наконец уснул после того, как всю ночь простоял в коридоре охраняя дверь Бо Яня. К десяти часам я, как нежная душа, поднял его и пока он ещё не совсем проснулся уговорил вернуться в свою комнату.
«В море много рыбы! Тебе не надо зацикливаться на одной!» - так я подумал в этой ситуации.
Тем временем Бо Янь тоже боялся выйти из комнаты. Он, вероятно, был в ужасе от того, что ему придётся убегать от Го Ли под напором вопросов без ответов. Прежде чем он будет готов на это на все сто процентов, ему нужно заставить себя остаться в комнате, отдохнуть и подумать.
Но легче сказать, чем сделать. Как Бо Яню спать в одной комнате с трупом?
Он потратил почти всю ночь на повторение буддийских молитв. Он даже скачал несколько из интернета и непрерывно бубнил их, покачиваясь перед кроватью. Всякий раз, когда он уставал, он просто садился и, как идиот, пялился под кровать не зная, что делать дальше.
Поскольку был выходной, то старику Чжану не нужно было быть в школе и тренировать команду по шорт-треку.
Это было хорошо, поскольку сегодня он был мне нужен.
Старик Чжан отправился на утреннюю пробежку, затем пришёл обратно час спустя и вернулся ко сну, как всегда. Но в этот раз на обратном пути он прошёл мимо двери мисс Чен и ударил в неё, чтобы напугать.
После насильственной потери сознания мисс Чен, которая получила правый хук в лицо прошлым вечером, выскользнула из комнаты, прикрывшись широкополой шляпой и солнцезащитными очками. Когда она вернулась, она держала в руках банку с мазью, рулон марли, бутылку йода и кучу еды. Вероятно, она купила это всё в аптеке.
Судя по всему, мисс Чен решила не выходить из комнаты в течение нескольких дней, чтобы привести в норму своё красивое лицо.
Немного позже мисс Чен вызвала слесаря и поставила новый замок.
Я был совершенно уверен, что мисс Чен собирается уехать, как только закончится наш контракт.
Или, возможно, она уедет, как только найдёт новое жильё.
Но это не имело значения; моё пророчество уже совсем скоро сбудется. Прежде чем все они покинут дом, они все сыграют свои роли в финальной сцене. Это будет вечная классика.
Сегодня был выходной: день отдыха для большинства, но тяжёлый день для мистера Вана.
Мистер Ван работал на нескольких работах и сейчас он должен был где-то продавать бесполезные образовательные DVD-диски или супер-мощные пылесосы. Так или иначе, он не должен был вернуться до трёх или четырёх часов дня.
С другой стороны, его миленькая дочка по субботам ходила на уроки английского в школу через улицу. После школы она вознаграждала себя тарелкой жареной лапши с яйцами или чем-то другим. Затем она делала свою домашнюю работу и ожидала мистера Вана с работы, который возвращался только для того, чтобы продолжить свою нескончаемую борьбу между похотью и совестью.
Иногда, когда его сладкий ангелочек сделает все домашние задания, она стучалась к мисс Чен, которая жила напротив, чтобы вместе посмотреть телевизор или поесть вкусняшек. Это случалось, если мисс Чен в это время не была занята чем-то другим.
Но сегодня нашего милого ангела ждёт другое приключение.
Я скорчил злую улыбку как жуткий злодей из фильма.
Меня действительно не интересовало, какой странный конец ждёт её в конце этой авантюры. У меня было несколько разных сценариев, предсказывающих каждую неожиданность, но все они вели к одному предсказанному концу.
Вот что значит быть хорошим режиссёром.