Наташа
Приложение № 24
ТЕЛЕГРАММА № 2
Кёльн ФРГ 100444 Немецкая волна Русская редакция
Шлю признательность связи передачей моего протеста против ложных обвинений меня Солженицыным, также связи вашим обещанием предоставить мне слово, чем непременно воспользуюсь. Ближайшее время вышлю текст заказным письмом. Расшифровкой прошлой телеграммы допущены две неточности: не «место протеста», а «моего протеста», после слова «ложь» стоит точка.
Решетовская,
5.11.79
Приложение № 25
ТЕЛЕГРАММА «ИМКА-ПРЕСС», ПАРИЖ
В ответ на мой протест радиостанции «Немецкая волна» связи чтением эфире книги Солженицына «Сквозь чад», которую он использует для очередной клеветы адрес меня, Солженицын остановил это чтение, тем признав мой протест справедливым. Поскольку я не вижу принципиальной разницы между публикацией и радиопередачей, я намерена протестовать против распространения книги, вышедшей вашем издательстве, и против публикации другими издательствами.
Вызывает крайнее удивление, как, печатая «Сквозь чад», а еще ранее «Теленка», вы не остановили Солженицына, который позорит себя, пороча женщину, оставленную им на произвол судьбы после четверти века слитной жизни и спасавшую ему жизнь.
Прошу срочно сообщить, каким издательствам вы передали свои права печатать «Сквозь чад» для выражения моего протеста.
Наталья Решетовская <Адрес>
Приложение № 26
ТЕЛЕГРАММА
«Голос Америки», Вашингтон, США
После выраженного мною протеста радиостанции «Немецкая волна» Солженицын остановил чтение своей книги «Сквозь чад». Теперь вы объявили чтение четвертого дополнения «Теленку», его второй арест и высылку.
Женщины «Голоса Америки»! Поставьте себя на мое место. Вы пройдете через Лефортовскую тюрьму, где у нас с ним бывали свидания, на которые я, таясь ото всех, ездила к нему, а теперь он забыл видеть во мне человека, к тому же страдающего. Вы будете петь дифирамбы женщине, явившейся причиной моего самоубийства дни присуждения моему мужу Нобелевской премии, жизнь возвращена мне чудом. Теперь Солженицын заново убивает меня своей ложью, своей клеветой. В том плохом, что он говорит обо мне в «Теленке», нет ни слова правды. Солженицын бессердечен, жесток, беспощаден ко мне. Будьте милостивей его!
Наталья Решетовская, 15.11.79 Москва, <Адрес>
Приложение № 27
ГЛАВНОМУ РЕДАКТОРУ «НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС» НЬЮ-ЙОРК США
Позволю себе ознакомить Вас телеграммой, имеющей и к Вам прямое отношение, посланной мною русской редакции радиостанции «Голос Америки».
«Прошу разъяснить вашим радиослушателям, что передаче „В мире книг“ 22 марта вы повторили вслед за Солженицыным ложь обо мне. Солженицын не звал и не мог звать меня ссылку проститься перед смертью, ибо незадолго до своей болезни отказал мне переписке, а забрать рукописи звал другую женщину. Первоначальную рукопись „Теленка“ вместе первым дополнением осенью 67 года печатали Солженицыну мои пальцы и тогда там, разумеется, этой лжи не было. Весь последующий текст „Теленка“ пронизан пороченьем моего имени, клеветой мой адрес. На это Солженицына толкает чувство вины передо мной. Щадя его имя, я не подавала на него суд за диффамацию. Пока его совесть спит, настойчиво прошу вас при чтении текстов Солженицына изымать, всё имеющее отношение ко мне — его первой жене, ибо в них нет обо мне ни слова правды».
Считаю необходимым предложить для публикации воскресном приложении «Нью-Йорк Таймс» отрывок из моих мемуаров, содержащий комментарий ко всем упоминаниям моего имени в последних произведениях Солженицына. Случае вашего согласия на публикацию немедленно высылаю текст.
Мой адрес <…> Наталья Решетовская
26.3.80
Приложение № 28
ДИРЕКТОРУ ИЗДАТЕЛЬСТВА «ХАРПЕР И РОУ»
10 58, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 10022 США Телекс: Харроу 62501
Вам обращается первая жена Солженицына Наталья Решетовская по поводу предстоящего издания в США книги Солженицына «Бодался теленок дубом» английском языке. Я знакома первым изданием «Теленка» русском языке. Надеялась, что последующих изданиях Солженицын исключит из текста все несправедливые обвинения мой адрес. Однако, судя по первой главе, прочитанной радиостанцией Голос Америки этого не произошло. Связи вышеизложенным категорически протестую против публикации Вами «Теленка», ибо эта акция одновременно является диффамацией отношении меня. Если я ошиблась издательством, убедительно прошу переадресовать мою телеграмму издательству, выпускающему «Теленка». Мой адрес <…>