Обдумав ситуацию, я решил особо не винить Детгизовца за легкий плагиат, и действительно. Чапеку и остальным значит можно, а невольнику Главлита, значит нельзя?
Покосился я на книжную полку, где рядком стояли: "Буратино" Алексея Толстого, рядом с "Пиноккио" Карла Колоди, "Доктор Айболит" Корнея Чуковского, рядом с "Доктором Дулитлом" Хью Лофтинга, "Красавица и Зверь" Лепренс де Бомон, рядом с "Аленьким цветочком" Сергея Тимофеевича Аксакова, да и плюнул на это дело. Главное, что бы у детишек были сказки, а что и откуда, от лукавого это. А то очень я помню расстроился, когда узнал, что сюжет "Спящей царевны с семью богатырями", был почерпнут из древнеплеменных традиций, когда для молодых воинов, выделяли группу девиц, для утех на время боевой учебы, а потом их немного того, дабы не было утечек интимной информации. И только позднее стали проводить ритуал, при котором девицы засыпали, а просыпались с другими именами и официально совсем другим человеком, ничего не помнящим о ближайшем прошлом. Но это уже совсем другая история, про Маугли, медведя Балу и пленных самок бандерлогов...
Все начиналось с букваря
Все мои друзья, периодически заводят разговор о литературе, вернее о Книге, как о явлении и естественно ее роли в нашей жизни. И я тоже хочу добавить свой голос к этой Оратории, кое-что о детском восприятии книг...
Читать я начал чуть ли не в пять лет и это благодаря моей бабушке, бывшей Смолянке, которая владела многими знаниями. Читать меня учили по очаровательному советскому Букварю, и помню у меня появилась сильнейшая мотивация, когда я на дальней странице увидел картинку со школьницей, целеустремленно куда-то идущей, с повязкой санитарки на руке. Бабушка сказала, что это Сестра милосердия и я решил, что девочка идет на войну, и стал учиться еще прилежнее, дабы поскорее прочитать об ее приключениях.
Помню безмерно расстроился я, прочитав, что это просто дежурная по классу, которая будет проверять у одноклассников чистоту рук.
Когда же я более-менее подрос, дедушка открыл мне доступ к своей библиотеке и начал я читать естественно со сказок Шехерезады (ибо мне было сказано - читай все, кроме этого). Но почитав и пролистав, я отложил эту книгу, ибо это было взрослое издание, которое показалось мне скучным.
А вот рассказы Эдгара По вызвали интерес, хотя засыпалось после них с трудом и на обезьян в зоопарке, я после этого смотрел с подозрением. Детское восприятие тех времен не знало термина фантастика. И поэтому, следующая книга, "Аэлита" Толстого нашего Алексей Николаича, увлекла уже всерьез. И помню сны, потрясающие снились. Как же я расстроился, когда взрослые мне объяснили, что в отличии от Деда Мороза, Бабы Яги и товарища Ленина - инженера Лося и товарища Гусева, никогда не существовало.
Ну а потом по накатанной дорожке: Джек Лондон, Ильф-Петров, Жуль Верн, Гашек, Джером, О Генри, Чапек, Стругацкие, Шекли, Саймак, и.т.д.
Р.S. Много лет спустя, я написал повесть "Возвращение Аэлиты". Судя по тому, как ее злобно встретила критика, написал видимо неплохо.
http://samlib.ru/editors/c/chekmarew_w_a/aelita2.shtml
Журнал "Крокодил" и Бернард Шоу
Как то, я мирно шел в где-то в районе Волхонки, и на перекрестке наткнулся на стандартную пару тележурналистов, т.е. на оператора и соответственно интервьюера. Я мирно отношусь к этим работягам СМИ, тем более сам периодически отмечаюсь на телевидении и когда меня вежливо попросили остановиться и ответить на пару вопросов, я с готовностью остановился, тем более руководила интервью весьма милая девушка. Меня попросили назвать десять писателей юмористов, любой национальной принадлежности. И я, будучи уверенным старым книгочеем обрадовался и начал перечисление...
Ильф и Петров
Гашек
Джером
О Генри
И тут о ужас, я затормозил. Но не захотев проявлять невежество перед теле-красавицей, я напряг память и продолжил список...
Стивен Ликок
Каттнер
Арт Бухвальд
Тут я снова малость завис и пунцовея от стыда спросил, а можно ли вносить в список не чистых юмористов, но авторов с хорошим юмором. Интервьюеры тоже почему-то тоже зависли, а потом активно закивали, мол можно.
И я продолжил с небольшими ремарками...
Зощенко с его "Голубой книгой"
Чехов (разве фраза: "Гнусно сияла полная Луна и отвратительно пахло свежескошенным сеном", не юмор?)
Чапек с его чудесными рассказами "Из кармана".
Джозеф Хеллер с его "Уловкой" (Йоссариан раздавил теннисный шарик как клопа")
Конан Дойл с его "Подвигами бригадира Жерара"
Джек Лондон с его "Алоизием Пинкберном" и "Соломоновыми островами".
Бернард Шоу с его "Пигмалионом" и "Миллионершей"
Вудхауз с его "Джипсом и Вустером"
И конечно Великие АБС с их доном Тамео, отцом Кабани, бароном Пампой и прочими Приваловыми, и Модестами Матвеевичами.
Когда я закончил свою тираду, то увидел, как телевизионщики смотрят на меня выпучив глаза, я даже подумал, что у меня что-то с лицом. А оператор, выключив камеру сказал, вот сразу видно, что человек с конференции".
Учитывая, что Ваш покорный слуга шел вовсе не с конференции, а совсем наоборот, я несколько насторожился.
А журналистка дополнил своего коллегу: "Вы уж извините, мы тут уже битый час стоим, опросили кучу народу, и вы всего третий человек, который назвал двух и больше юмористов, это из тех, кто нас просто не послал, разумеется. А ведь рядом проходит литературная конференция".
А оператор добавил: "Скорее не третий, а первый. Один из ваших предшественников, назвал Ильфа и Петрова, а второй сказал - Ильф, Петров и журнал "Крокодил".
Сначала, я был даже несколько опечален, что участники литературных конференций, как известно кишащие на улицах Столицы, не оправдали надежд журналистов, но потом вспомнился вдруг случай, произошедший со мною в Северо-Американских Соединенных Штатах, в солнечном L.A.
Там на конференции книготорговцев, я дабы показать начитанность Советских людей, стал сыпать цитатами из О Генри и Джека Лондона. И увидел в глазах собеседников, буквально следующий вопрос: "А кто все эти люди, о которых вы говорите?".
Припомнив литературных супер-эрудитов, на старых добрых книжных развалах на Проспекте Мира, возрадовался я, что в ЮСЕ с литературной культурой, не лучше, чем у нас, а возможно и хуже.
P.S. Любимые цитаты из АБС:
- " Отец Кабани, плюнул на столешницу и зашаркал под столом ногой растирая";