— А мы думали: самое, — сообщил Фнир, — у нас три знакомых сайберца с этим именем. Прикинь, бро: одна девчонка в Окленде, один парень на Шикотане, и теперь еще ты.
— Одна девчонка? — переспросил прораб, — Знаете, парни: в русском языке имя Кирилл — только мужское. Женский вариант: Кира.
Близнецы Малколм переглянулись, и Ормр спросил:
— Фнир, с каких херов ты взял, что лаборант Кир Ситник, это Кирилл, а не Кира?
— Хер знает, — тот пожал плечами, — хочешь, позвоним ей, и спросим?
— Нет, ну на хер, там сейчас почти полночь.
— Хэй мальчишки! Лексика! — укоризненно оборвала Улли Тарер, показав взглядом на непальскую юниорку, — И вообще: лететь надо! Прикиньте: время не ждет. Кирилл?..
— Ну, если я там буду нужен… — произнес прораб.
— Еще бы! — Улли энергично хлопнула ладонью по обшивке «Skoyster».
— Ладно, если так, — согласился он.
— Босс? — вопросительно произнесла Триш, глядя на Ершова.
— Ты что, хочешь лететь? — спросил он, и ответом стал четкий утвердительный кивок.
— Короче: по местам, и на взлет! — резюмировала Улли Тарер.
Поздний вечер 15 ноября. Индомалайское небо и море Сулу.
«Skoyster» оказался машиной, неуклюжей, зато спокойной, как полагается небесному грузовику. Непривычным выглядел лишь огромный объем фюзеляжа при достаточно скромных внешних габаритах — в том-то и смысл схемы планера с широким несущим фюзеляжем. Впрочем (как отмечалось) техника — вторична. Первичны — люди. Сейчас Кирилла интересовало поведение Триш. Реакция непальской юниорки на близнецов Малколм казалась парадоксальной. У девушки-подростка, подвергавшейся грубому насилию в Южной Азии, логично было предположить остро-негативную реакцию на немного грубоватых парней. Но фактически — наоборот: наблюдался восторг, детское любопытство, и легкость восприятия. Триш оживленно задавала Малколмам вопросы, совершенно не смущаясь «не фильтрованной лексикой» их ответов.
— Ормр, почему у тебя волосы такие ярко-желтые, а у Фнира — такие ярко-оранжевые?
… — Вы покрасили? Я думала, ваша мама покрасила, чтобы не перепутать вас.
… — А почему на вас военные жилетки? Вы военные моряки?
… — Вы в студенческом резерве? Значит, вы где-то учитесь?
… — Пи-Куб на Германском Самоа? А что такое Пи-Куб?
…И далее в таком же стиле.
Слушая этот быстрый обмен вопросами и ответами, прораб Кирилл Ершов задумался, стараясь разгадать этот зигзаг психологии. Что-то в этих парнях четко и безошибочно доставляло непальской юниорке ощущение защищенности. Возможно, у парней есть любимая младшая сестра похожего возраста? Кирилл стал вспоминать известные ему факты о семье Малколм. Или о семейной фирме Малколм.
Малколмы — профи-династия в семейном авиационном бизнесе. Профи-династии были обычным феноменом в XIX веке, а в XXI веке это редкость. Тем не менее, Малколмы именно такие, а догадку о младшей сестричке можно проверить по инфо-сети OYO. В порядке такой проверки, Кирилл провел поиск на своем палмтопе, и получил вот что:
Старшее поколение (основатели): Глип (46M), Смок (41F).
Старшие дети основателей: Рут (20F), Фнир и Ормр (близнецы 18M).
Младшие дети основателей: Хрю (15F), Рэнд (5M), Трид (1F).
Приемные дети основателей: Темао (20M), Иаои (19F), Лефао (19M), Утахе (18F).
Сводные родственники и внуки основателей [см. гиперссылку].
Догадка подтвердилось: существует Хрю Малколм, которая на год старше, чем Триш. Можно считать, ровесница. Между тем, Фнир и Ормр тоже начли задавать вопросы:
— Триш, а ты когда-нибудь сидела за штурвалом?
— Нет? А хочешь попробовать?
— Чего ты боишься? Тут два штурвала, и с инструктором, это безопасно. Ну, как идея?
— Мы сейчас спросим Улли. Хэй, алло! Давай дадим Триш порулить немного…
…На миг у Кирилла появилось желание вмешаться, чтобы избежать такого рискового эксперимента… Как появилось, так и пропало, поскольку Улли не высказала никаких возражений, и поскольку близнецы Малколм явно не впервые выступали летчиками-инструкторами, значит, умели оценивать риск. Еще через минуту, можно было видеть выражение восторга на лице непальской юниорки, держащей один из двух штурвалов. Прошло еще несколько минут, и Кирилл подумал, что компьютерный тест «Звездный десант» не нужен. Жизнь сама провела тест, и предъявила очевидный результат.