Казалось, в сложившейся ситуации мисс Мендоса было нечего бояться, но у нее были причины считать иначе. Вот почему, когда карманный авианосец начал маневрировать вблизи рифа Нарибусус (Свиное Рыло), эта девушка, изобретательно использовала трос спасательного круга на полуюте, чтобы покинуть борт. Мисс Мендоса сняла туфли, и скользнула по тросу в темный океан. Такое действие можно было бы считать формой суицида, если бы не маяк на пирсе у пляжа острова Кокос в миле к востоку от позиции карманного авианосца. Высота и яркость маяка достаточная, чтобы ориентироваться с поверхности воды и вопрос только в том, хватит ли пловцу сил и техничности, чтобы преодолеть эту милю. Мисс Мендоса отлично плавала, к тому же, как оказалось, ей не придется плыть всю дистанцию. Через полчаса со стороны берега появился яркий луч, вероятно, от носового прожектора патрульного катера. Если костариканская береговая охрана заметила человека в воде, то естественно, к нему направлен катер.
У Терезы Мендоса была уже готова легенда для общения с костариканцами. По этой легенде, ее звали по-другому, и она просто выпала с любительской яхты. Так бывает, особенно — среди балбесов, берущих напрокат яхту для дикой вечеринки, на которой в недопустимом сочетании употребляется алкоголь и марихуана. Костариканцы с этим сталкивались, так что не удивятся, а составят протокол, и отправят молодую идиотку ближайшим теплоходом на Большую Землю (т. е. на Перешеек). Ничего особенного…
…Вот катер, слепя прожектором, подрулил к девушке (она, согласно сценарию, очень убедительно махала рукой и устало кричала: «Help me! Ayuda por favor!»). Вот ей уже протянуты крепкие руки морских бойцов. Она ухватилась, и была втащена на борт. На следующем шаге, кто-то (вероятно медик) ласково сказал: «Вы в шоке, мисс. Я сделаю вам инъекцию». Да, ничего такого, обычная процедура. И вдруг: у-упс — блэкаут. Еще минута, и то, что в темноте показалось малым патрульным катером береговой охраны Коста-Рики, тихо утонуло, ненадолго оставив за собой цепочку больших пузырей.
В темное время суток такая мини-субмарина, находясь в надводном положении, почти неотличима от 40 — 60-футовых мотолодок — полицейских перехватчиков и спасателей ближнего радиуса. А когда такая мини-субмарина уходит в подводное положение, то в визуальном смысле, ее, как бы, вовсе нет. Как выразился (по несколько иному поводу) легендарный поэт и океанолог Александр Городницкий:
Глубина погружения У-галеона была всего 20 метров, но при его размере 15 метров — попробуй, найди. Увидеть можно с воздуха в ясный день, либо на мониторе сонара. И попробуй, отличи эту штуку от крупной акулы или некрупного кита. Разве что, знать заранее, что она где-то здесь — по оперативным разведданным. Но это иная история, а сейчас захваченная персона лежала на столе в маленьком кубрике, и по бокам от нее расположились двое молодых мужчин:
Первый — гаитянский негр по прозвищу Укунгу (на языке суахили — «туман»), как бы медик, но в некотором смысле — бокор (колдун Вуду) из команды дона Ломо Кокоро.
Второй — сингапурский китаец по прозвищу Койотль (вроде, за сходство с койотом-оборотнем из культового сериала «Гримм»), младший IT-эксперт фирмы «Robotron».
Третий номер экипажа — молодая калифорнийская китаянка Винни Лао, находилась на маленьком мостике, чуть приподнятом над кубриком, и занимала кресле шкипера (как единственный подводник-профи на борту У-галеона)…
…Койотль широко улыбнулся (или оскалился) так что, казалось, уши заострились, и энергично потер ладони (или лапы), после чего обратился к бокору Вуду.
— Ну, напарник, начинаем работать. Аккуратно, по моему сигналу, снимаем с добычи одежду, предмет за предметом. Но пока не трогаем эту штуку на левой руке.