— Ясно, сэр.
— Отлично, — повторил Купервиллс и повернулся к адмиралу Бергхэду, — что, Рэй, у нас найдется, что обсудить, точно? Пойдем в салон, смешаем по коктейлю и приступим.
— Да, Байон, это хорошая, правильная последовательность, — согласился Бергхэд.
Салон этой яхты, носившей, кстати, красивое гавайское имя «Меакилаехоиноиа» (в приблизительном переводе — «проклятая железяка»), был по-спартански уютным. В смысле: ничего лишнего, а только то, что нужно настоящим морским волкам, чтобы пообщаться на темы, соответствующие их сфере интересов. Купервиллс выставил на деревянный стол бутылку виски, бутылку мартини, бутылку тоника, чашку льда и, с кажущейся небрежностью смешал в двух стаканах несложный коктейль.
— Давай, Рэй, хлебни, и выкладывай: что за херня творится сейчас на флоте?
— Строго говоря, — произнес Бергхэд, сделав глоток коктейля, — я не знаю, какая херня творится на флоте именно сейчас, поскольку сегодня в 9:15 я отстранен от службы до решения внутренней комиссии, которая соберется 11 декабря в 8:00.
— Об этом я наслышан, — произнес Купервиллс, — говорят, формально ты отстранен за неподобающие отношения с этой крошкой Сайрой.
— Да, Байон. А она формально отстранена за эти отношения со мной. Ничего внезапного. Примерно год ожидалась чистка командования флота за политический скептицизм.
— Даже ничего нового, — уточнил Купервиллс, — такие чистки случаются после каждого кардинального разворота в Белом доме. Закончилась Первая Холодная война — уволен генерал Шварцкопф. Началась Вторая Холодная война — уволен вице-адмирал Окойн. Закончилась Вторая Холодная война — уволен твой предшественник. Возможно, тебя отстранили, потому что начинается Третья Холодная война. Плохо, когда в политике доминируют дебилы, путающие PR и реальность. Еще хуже, что частота растет. Такие чистки вообще неполезны для флота, а если они проводятся с интервалом 7 лет, то это вредительство. Кстати, о вредительстве: правда ли что твое место получит Кэлхаун?
Адмирал Бергхэд пожал плечами.
— Я не знаю, но все косвенные признаки указывают на Кэлхауна.
— Мир в этом веке повернул не туда, — заключил Купервиллс, — сначала негр-президент, теперь сухопутный генерал — командующий флотом.
— Знаешь, Байон, плохо не то, что он сухопутный, а то, что он мудак.
— Знаешь, Рэй, плохо не столько то, что генерал Кэлхаун — мудак, сколько то, что он не понимает, насколько он мудак. Особенно плохо — в угрожаемой ситуации, как сейчас.
— Еще, — сообщил Ледроад, — ситуация осложнена крестовым походом против кокаина.
— Ничего нового, — сказал Купервиллс, — тема стартовала в 1984-м с Крестового похода против Медельинского картеля. Нам помогал президент Колумбии, генерал Норьега в Панаме, и картель Кали. Мы победили. Точнее, победили Норьега и картель Кали. Мы начали крестовый поход против Норьеги и картеля Кали… Тут я пропускаю несколько сезонов, и спрашиваю: в чью пользу вашингтонские умники сейчас делят рынок сбыта кокаина?
— По мнению Хьюго Ледроада, — сказал Бергхэд, — доминирование получит Хизбалла.
— Отдать это исламистам? — удивился Купервиллс, — На Капитолии спятили, что ли?
— Да. Хью полагает: на Капитолии хотят создать в Центральной Америке хрисламский барьер против незиномики, а также подавить базу криминального синдиката Hormigas-Armadas, захватившего рынок сбыта кокаина после предыдущего крестового похода.
Байон Купервиллс поднял руки и выразительно почесал за обоими ушами.
— Выдумывают же фантазеры такие слова: незиномика. А серьезные люди говорят: это научно-промышленный оффшор, известный метод. Так в 1960-х поднялся Сингапур.
— Я не знаю, — сказал Бергхэд, — что-то делается в Меганезии, как в Сингапуре в начале правления Ли Куан Ю, а что-то делается диаметрально-противоположным образом.
— Рэй, если бы Сингапур был не компактным, а размазанным по акватории размером с полторы Африки, то Ли Куан Ю, наверное, тоже делал бы многие вещи диаметрально-противоположным образом. К тому же, эпоха сейчас, все-таки, иная, чем в 1960-х.
— Я не знаю, — повторил отстраненный командующий Тихоокеанским флотом, — может, Меганезией действительно правит постмодернистская реинкарнация Ли Куан Ю, но у Пентагона и Лэнгли крепнет подозрение о реинкарнации иной политической фигуры.
— Кого же? Императора Хирохито? — иронично поинтересовался Купервиллс.
Райан Бергхэд помедлил немного, глотнул коктейля, вытер губы, и произнес:
— Байон, они подозревают реинкарнацию Вечного председателя Ким Ир Сена.