– Артур, если тебе скучно, то сходи лучше для Укмяргес «Максимы»29 заказ собери, чем хуйню нести, – разговор происходил в каморке, где, в периоды между наплывами работы, коротали время «складские». Артур повернулся к кладовщику.
– Не, серьезно, Повилай. Смотри. Вот, подъезжает к складу фура – как ложка ко рту. Мы открываем пасть ворот и помогаем содержимому ложки попасть к нам, в желудок. Заглотили, закрываем пасть. Дальше начинается работа: рассортировать прибывшее, разделить товар на тот, что остается нам и тут расходится по магазинам и на транзит, который едет дальше. То есть, по сути мы расщепили заглоченный нами винегрет из трусов и колготок на полезные для нашей зверушки вещества и теперь начинаем распределять куда какое вещество выслать и в каких количествах. Распределили и послали через водителей кровеносных сосудов. Этому дала, этому дала, этому дала… А мусор, все говно, скопившееся в процессе – говно и есть. Его мы, чтобы не засирать склад, высираем в мусорные контейнеры.
– Вот, или мусор вынеси, – согласился с ним Повилас. – И вообще, хватит отдыхать, мужики. Сейчас фура приедет – три с половиной тысячи коробок.
Грузчики переглянулись. Старший – и по возрасту, и по опыту – работавший здесь с основания фирмы Нериюс покачал головой:
– Не впихнем. Прости, Повилас, но никак.
Саулюс и Йонас, соглашаясь с вердиктом товарища, кивнули. Артур, проработавший здесь всего несколько месяцев, молча допил чай и вышел в основное помещение. Через пару минут возвратился.
– Поместимся. Если то, что сейчас стоит по десять, перекидать по пятнадцать вверх – у нас как раз участок для нового товара освободится. Ну и его, соответственно, высоко поднимем.
– Бред! – Нериюс, недовольный тем, что с его мнением спорят, отошел от стола. – Это на весь день себе мартышкину работу придумать. И даже если так – кто их так высоко поднимет?
– Саулюс, – Артур показал на Саулюса, чей рост превышал два метра десять сантиметров. Именно Саулюс устроил Артура, с которым дружил еще со школьной скамьи, сюда, после того, как другая, далекая от проблем вместительности складов, жизнь Артураса Роматиса оборвалась как атака после перехваченной передачи. Сейчас здоровяк мягко возразил другу:
– Римлянин, я задолбаюсь это всё поднимать, ты что… А мне сегодня еще в клубе работать!
– И не надо поднимать, – Римлянин упрямо стоял на своем. – Станем цепочкой, я тебе аллей-упами30 накидаю. За час место освободим.
– Порешили, – поставил точку в обсуждении Повилас, сам недавно назначенный кладовщиком и ежедневно вынужденный отстаивать свой авторитет перед грузчиками, в первую очередь, перед Нериюсом, при каждом удобном случае повторяющем всем, кто соглашался его слушать, что сначала должность начальника склада предлагали ему и лишь только, когда он сам отказался… Сейчас Нериюс недовольно пожал плечами.
– Все равно мартышкина работа… Я первым встану.
Работали молча. Нериюс деловито подхватывал картонные коробки и с небрежностью опытного грузчика перебрасывал их в сторону Повиласа. Именно в сторону – Повиласу приходилось бегать на несколько шагов то в одну, то в другую сторону чтобы поймать коробки. И хотя недавно вышедшему из грузчиков кладовщику и хотелось прокомментировать нарочитую небрежность подчиненного, он молчал, перебрасывая в свою очередь коробки Йонасу – прямо в руки, удобной принимающему стороной. Йонас, с отсутствующим видом запряженного в плуг вола, не разгибая ног, проталкивал коробки Артуру. Римлянин практически каждый снаряд слету посылал давнему партнеру по парте и дворовой игре, лишь изредка задерживая движение на короткий миг, чтобы скорректировать траекторию. Через пятнадцать минут работы все лицо его покраснело, а вены на шее стали видны отчетливо, как путь крупных рек через равнинную местность на карте. Но с ритма он не сбивался – и лишь однажды, перехватив взгляд Йонаса, победно усмехнулся. Работа шла споро и выгаданного места действительно должно было хватить на прибывающий груз. А Римлянин любил оказываться правым.
Оставалось перекидать тридцать коробок, когда в плотную тишину мужского труда ворвалось радостное, музыкальное «Kas nešokinės, kas nešokinės, kas nešokinės»31 … Саулюс отправил очередную коробку на вершину столбика и повернулся к коллегам:
– Извините, я сейчас…
После чего прошел в каморку, откуда и доносилась телефонная песенка, и поднял трубку. Римлянин повернулся к остальным:
30
Аллей-уп (англ. Alley-oop, по-русски – навес, парашют) – элемент атакующей игры в баскетболе, при котором один игрок нападения отдаёт навесную передачу в сторону кольца, а другой в одном прыжке ловит мяч и, не приземляясь, отправляет его в корзину, как правило, броском сверху.
31
Cisko Kids – «Kas nešokinės»
Перевод текста припева: «Кто не будет прыгать – тот пидарас»