— Ты понимаешь, с этим турком я познакомился только вчера, в камере Десятого павильона. Он подговорил меня помочь ему в контрабанде, но я же не знал, что он похищает и продает женщин, — горячечно начал объясняться Данил.
Пруссачка слабо улыбнулась ему. Она верила инженеру, но — как обычно — не до конца. Ей было известно, что Данилу случалось иногда расходиться с правдой. Но, несмотря этот свой мелкий недостаток, он был человеком порядочным, умным и правым, но прежде всего — у него было золотое сердце. За это она его и любила.
Любила она и заботливо склонившегося над ней полковника Кусова. Аристократ, пускай окровавленный и израненный, одежда которого была изодрана клочьями, выглядел так, как будто вышел только что из гардеробной. Он улыбался шельмовски и в то же время соблазняюще, в его глазах горело восхищение ее красотой и собственное желание обладать ею. Его она тоже любила, но чуточку иначе, чем Данила. Любила так, что при одной мысли о полковнике по телу пробегали приятные мурашки.
Она улыбнулась обоим своим обожателям и закрыла глаза. У нее болело все тело, в голове шумело и тупо бухало. Это закончилось действие боевой поддержки, ей необходим был отдых.
Данил нежно поцеловал ее в лоб и смерил Кусова грозным взглядом. Сквозь разбитое витринное окно и снесенные входные двери вовнутрь заглядывали прохожие, в том числе — полицейский патруль и прибежавшие от Замковой Площади гвардейцы с винтовками в руках.
— Если бы дело было приватное, я позволил бы вам уйти, — оправдываясь, сказал полковник, — но вы же сам понимаете — служба! Я должен вас задержать до выяснения. То же самое касается и вашего лакея.
— Вы позволите, если лакея задержу я сам, — сказал Данил, после чего разорвал и так уже рваную сорочку. Он открыл дверцу на груди и сунул руку в свое вспомогательное пространство. Из него он вынул небольшую медную лампу и обратился к Алоизию. — Полезай-ка в средину.
— Не может быть и речи, — буркнул негр, любующийся собственноручно задушенным душителем.
— Лезь, а то до твоей задницы доберутся царские демонологи, — рявкнул Данил. — Ну, лезь, темная[69] ты масса!
Джинн только буркнул себе под нос что-то по-шумерски и через мгновение превратился в клубящееся облако, которое со свистом промчалось через носик лампы в средину ее. Данил закинул лампу в грудь и закрыл дверцу.
— Клянусь честью выпускника Петербургского Технического Института, что не выпущу джинна вплоть до разъяснения дела и моего освобождения, — пообещал он Кусову.
Князь-полковник милостиво кивнул, принимая клятву.
— Да, конечно, можете его не отдавать, — сказал он. — Думаю, что сам я уже узнал о вас достаточно много. Я верю, что вы невиновны, тем не менее, ради добра следствия и вашей же безопасности, я обязан вас обоих задержать. Обещаю сделать все, что только будет в моих силах, чтобы вас больше не пытали и не мучили допросами.
— Рад был познакомиться, пан полковник. — Инженер поклонился. — Это большая честь, быть арестованным офицером столь высокого класса.
— Мне весьма жаль, что обстоятельства поставили нас в столь неудобную ситуацию, — ответил на это Кусов. — Надеюсь, что весьма скоро все обвинения снимут, а вас освободят. Я же сниму обвинения о моем похищении и избиении. Мне тоже было очень приятно познакомиться со столь способным исследователем и изобретателем. А сейчас прошу сюда…
Он властным жестом призвал протискивающихся в магазин полицейских и обменялся с ними несколькими словами, после которых городовые встали по стойке смирно и отдали ему салют. Через минуту на улицу вывели всех девушек и едва стоящую на ногах Генриетту. Под самый конец, под охраной, вышел и Данил. Протискиваясь мимо Навозника, он нежно погладил его корпус. Кто знает, а вдруг он видит его в последний раз. Прежде чем усесться в полицейскую карету, которая между тем прибыла из Цитадели, он глянул в небо — темное и дождливое, но, по крайней мере, реальное и знакомое.
— Снова в тюрягу, — вздохнул Довнар. — Только это, похоже, лучше, чем торчать в бездне.
Он уселся в тюремный экипаж, размышляя над тем, не покормят ли его в тюрьме ужином. И не угостят ли выпивкой… Он готов был руку отдать за бутылку водки.
Варшава, 15 (27) ноября 1871 г., утро
На Мировской площади[70] выставив штыки, ровными рядами стояли роты Лейб-гвардейского Волынского полка. Темные шинели пехотинцев сливались с фоном — длинными и мрачными зданиями мировских казарм. Свинцовые, низкие тучи только усиливали эффект серости и делали атмосферу более гнетущей. Не помогли чистка сапог до глянца и смазка оружия; гвардия не сияла, как случалось обычно во время парадов и смотров. Штыки не желали блестеть, даже полковой штандарт с желтым крестом и двуглавым орлом опал и висел печально, словно цветастая тряпка.
69
В польском языке слово «ciemny» означает как «темный», так и «тупой, глупый, непонимающий». — Прим. перевод.
70
Западная часть Саксонской площади (Placu Saskiego). В давних зданиях Мировских казарм сейчас размещается пожарная часть Варшавы. Рядом расположен Мировский рынок. — Прим. перевод.