Но судьба и тут решила над Лизой посмеяться – ее задвинули в самый скучный и бесперспективный отдел документооборота, втиснутый в дальнее крыло волшебного дворца, с окнами на глухой забор и монументальную мусорку. Парадный вход с элегантными колоннами и статными состоятельными женихами негостеприимно захлопнул перед Лизой свои дубовые двери, а недовольные и важные коллеги- дамы средних лет- Лизу сразу же старательно невзлюбили, шутка ли, молодая , резвая и еще и с блатом где-то там наверху! Ну а Лиза отчаянно брыкалась, делала ошибки, писала докладные с объяснительными и серьезно подумывала о переезде на ПМЖ в дальние края- жизнь на родине, увы, решительно не задавалась.
И вот в один хмурый зимний денек в холдинг, на заключение дорогой исторической сделки, прибыли вальяжные партнеры из далекой Канады. За организацию встречи отвечал как раз тот самый Максим, тогда еще даже не подозревавший о существовании Елизаветы. И да, забыл он об условии партнеров – говорить только на французском, да, забыл, писали-то они на английском, ну Макс и пригласил на встречу целый взвод англоязычных переводчиков. А партнеры присели в переговорной, пригубили элитный чай и сообщили, что у них есть минут сорок на подписание контракта, а потом – просите, господа, другие встречи…
Много чего прочитал в тот момент Максим во взгляде Генерального, но найти свободно говорящего по-французски специалиста и доставить его в офис меньше чем за час было не под силу даже такому гениальному и удачливому спецу, каким Макс по праву считался на верхних этажах золотоносной империи. Ни на что не надеясь, просто, чтобы не стоять столбом, а вроде как проявлять активность под испепеляющими взглядами старших коллег, Максим набрал номер руководителя отдела кадров. А добросовестный кадровик совершенно случайно вспомнил недавно виденный в личном деле Лизы инязовский диплом…
Лиза в последний раз так бежала по коридорам еще классе в третьем, когда с подружкой стащила в школьной столовой аппетитный яблочный пирожок. Сейчас за ее спиной неслась начальница отдела документооборота, прерывистыми командами направляя Елизавету по кратчайшему маршруту запутанных лабиринтов дворцового ансамбля. Предупрежденные сотрудники на пути исторического марафона всплохнутыми курицами вылетали из кабинетов, чтобы заранее вызвать лифт или открыть пропусками закодированную дверь. Ну и потому, что пугаться и мандражировать времени не оставалось, потому, что тонны адреналина после пробежки упали на еще не зарытый в подкорке институтский багаж, переговоры Лиза провела практически на уровне высоких глав европейских государств – тонко переводила непереводимый юмор Генерального, до микрона доносила легкий и мягкий сарказм канадских коллег, с лету нашла опечатку и двойной сомнительный смысл параграфа в многостраничном соглашении, над которым месяц трудился целый отдел… Конечно же, вечером ее пригласили на совместный ужин, и конечно же, она, как спасительница человечества и отдельно взятого Максима, сидела с ним рядом за столом… А на следующий же день Макс ее, как ту самую Золушку, перевел приказом на новую должность и на тот самый высокий этаж, в двух шагах от Великих…