Выбрать главу

He supposed he talked to the boy as all old men talk, but he guessed he was luckier than most old men, who had impatience, disinterest, or outright rudeness for an audience. His audience was endlessly fascinated.

Were a few bad dreams too high a price to pay?

He crushed out his cigarette, lay looking at the ceiling for a moment, and then swung his feet out onto the floor. He and the boy were loathesome, he supposed, feeding off each other… eating each other. If his own belly was sometimes sour with the dark but rich food they partook of in his afternoon kitchen, what was the boy’s like? Did he sleep well? Perhaps not. Lately Dussander thought the boy looked rather pale, and thinner than when he had first come into Dussander’s life.

He walked across the bedroom and opened the closet door. He brushed hangers to the right, reached into the shadows, and brought out the sham uniform. It hung from his hand like a vulture-skin. He touched it with his other hand. Touched it… and then stroked it.

After a very long time he took it down and put it on, dressing slowly, not looking into the mirror until the uniform was completely buttoned and belted (and the sham fly zipped).

He looked at himself in the mirror, then, and nodded.

He went back to bed, lay down, and smoked another cigarette. When it was finished, he felt sleepy again. He turned off the bedlamp, not believing it, that it could be this easy. But he was asleep five minutes later, and this time his sleep was dreamless.

8

February, 1975.

After dinner, Dick Bowden produced a cognac that Dussander privately thought dreadful. But of course he smiled broadly and complimented it extravagantly. Bowden’s wife served the boy a chocolate malted. The boy had been unusually quiet all through the meal. Uneasy? Yes. For some reason the boy seemed very uneasy.

Dussander had charmed Dick and Monica Bowden from the moment he and the boy had arrived. The boy had told his parents that Mr Denker’s vision was much worse than it actually was (which made poor old Mr Denker in need of a seeing-eye dog, Dussander thought dryly), because that explained all the reading the boy had supposedly been doing. Dussander had been very careful about that, and he thought there had been no slips.

He was dressed in his best suit, and although the evening was damp, his arthritis had been remarkably mellow -nothing but an occasional twinge. For some absurd reason the boy had wanted him to leave his umbrella home, but Dussander had insisted. All in all, he had had a pleasant and rather exciting evening. Dreadful cognac or no, he had not been out to dinner in nine years.

During the meal he had discussed the Essen Motor Works, the rebuilding of postwar Germany — Bowden had asked several intelligent questions about that, and had seemed impressed by Dussander’s answers — and German writers. Monica Bowden had asked him how he had happened to come to America so late in life and Dussander, adopting the proper expression of myopic sorrow, had explained about the death of his fictitious wife. Monica Bowden was meltingly sympathetic.

And now, over the absurd cognac, Dick Bowden said: ‘If this is too personal, Mr Denker, please don’t answer… but I couldn’t help wondering what you did in the war.’

The boy stiffened ever so slightly.

Dussander smiled and felt for his cigarettes. He could see them perfectly well, but it was important to make not the tiniest slip. Monica put them in his hand.

Thank you, dear lady. The meal was superb. You are a fine cook. My own wife never did better.’

Monica thanked him and looked flustered. Todd gave her an irritated look.

‘Not personal at all,’ Dussander said, lighting his cigarette and turning to Bowden. ‘I was in the reserves from 1943 on, as were all able-bodied men too old to be in the active services. By then the handwriting was on the wall for the Third Reich, and for the madmen who created it. One madman in particular, of course.’

He blew out his match and looked solemn.

‘There was great relief when the tide turned against Hitler. Great relief. Of course,’ and here he looked at Bowden disarmingly, as man to man, ‘one was careful not to express such a sentiment. Not aloud.’

‘I suppose not,’ Dick Bowden said respectfully.

‘No,’ Dussander said gravely. ‘Not aloud. I remember one evening when four or five of us, all friends, stopped at a local ratskeller after work for a drink — by then there was not always schnapps, or even beer, but it so happened that night there were both. We had all known each other for upwards of twenty years. One of our number, Hans Hassler, mentioned in passing that perhaps the Fuehrer had been ill-advised to open a second front against the Russians. I said, "Hans, God in Heaven, watch what you say!" Poor Hans went pale and changed the subject entirely. Yet three days later he was gone. I never saw him again, nor, as far as I know, did anyone else who was sitting at our table that night.’

‘How awful!’ Monica said breathlessly. ‘More cognac, Mr Denker?’

‘No thank you,’ he smiled at her. ‘My wife had a saying from her mother: "One must never overdo the sublime."’

Todd’s small, troubled frown deepened slightly.

‘Do you think he was sent to one of the camps?’ Dick asked. ‘Your friend Hessler?’

‘Hassler,’ Dussander corrected gently. He grew grave. ‘Many were. The camps… they will be the shame of the German people for a thousand years to come. They are Hitler’s real legacy.’

‘Oh, I think that’s too harsh,’ Bowden said, lighting his pipe and puffing out a choking cloud of Cherry Blend. ‘According to what I’ve read, the majority of the German people had no idea of what was going on. The locals around Auschwitz thought it was a sausage plant.’

‘Ugh, how terrible,’ Monica said, and pulled a grimacing that’s-enough-of-that expression at her husband. Then she turned to Dussander and smiled. ‘I just love the smell of a pipe, Mr Denker, don’t you?’

‘Indeed I do, madam,’ Dussander said. He had just gotten an almost insurmountable urge to sneeze under control.

Bowden suddenly reached across the table and clapped his son on the shoulder. Todd jumped. ‘You’re awfully quiet tonight, son. Feeling all right?’

Todd offered a peculiar smile that seemed divided between his father and Dussander. ‘I feel okay. I’ve heard most of these stories before, remember.’

‘Todd!’ Monica said. That’s hardly—’

The boy is only being honest,’ Dussander said. ‘A privilege of boys which men often have to give up. Yes, Mr Bowden?’

Dick laughed and nodded.

‘Perhaps I could get Todd to walk back to my house with me now,’ Dussander said. ‘I’m sure he has his studies.’

Todd is a very apt pupil,’ Monica said, but she spoke almost automatically, looking at Todd in a puzzled sort of way. ‘All As and Bs, usually. He got a C in this last quarter, but he’s promised to bring his French up to snuff on his March report. Right, Todd-baby?’

Todd offered the peculiar smile again and nodded.:

‘No need for you to walk,’ Dick said. ‘Ill be glad to run you back to your place.’

‘I walk for the air and the exercise,’ Dussander said. ‘Really, I must insist… unless Todd prefers not to.’

‘Oh, no, I’d like a walk,’ Todd said, and his mother and father beamed at him.

They were almost to Dussander’s corner when Dussander broke the silence. It was drizzling, and he hoisted his umbrella over both of them. And yet still his arthritis lay quiet, dozing. It was amazing.