- Я вас слушаю, меластра.
- Здесь не очень удобно. Не подняться ли нам наверх?
- Пожалуйста, меластра.
Потом гостиная второго этажа. Похоже, хозяин бара выделил ее специально для клиентов, обремененных государственными заботами, которые по тем или иным причинам хотели часть своих дел решать не в официальных кабинетах.
Ослепительно яркий свет после мягкого полумрака, царившего внизу.
- Присядьте.Женщина больше не улыбалась. Скрестив руки на груди, она стала за стулом Оскара, и тогда Нерсес Мажан непроизвольно воскликнул: "Линда Ло?" Наконец-то он узнал ее, Линду Ло, очаровательную Линду, одного из самых опытных следователей ПОСИЗУ.
- Ваше имя, меластр? - спросила Линда Ло, никак не отреагировав на восклицание Мажана.
Оскар удивленно посмотрел на аптекаря, он не понимал, зачем нужно спрашивать имя, если оно и так известно.
Мажан пожал плечами, и низкорослый человек тихо ответил: - Оскар.
В зал вошли двое. Увидев Мажана, они заулыбались ему издали. Аптекарь испугался, что они сейчас подойдут и заведут с ним ненужный разговор. И он демонстративно отвернулся к окну...
- Вы помните имя своего партнера, меластр Оскар?
- Конечно.
- Попрошу поточнее.
- Зенон Джабез.
- Когда вы впервые встретились с ним?
- Шесть лет назад.
- Где?
- Там, в гостинице "Капелла". В тот день мне не хотелось играть, но он меня уговорил. Тогда мы фактически и познакомились.
- Почему вы не хотели играть?
- Перед тем я проиграл большую сумму.
- И все-таки Зенон Джабез смог уговорить вас?
- Да. Узнав причину моего отказа, он предложил, чтобы тот, кто выиграет, возвратил все деньги по окончании игры.
- И вы согласились?
- Да. В тот день он хотел играть ради своего удовольствия. А мне терять было нечего.
- Догадываюсь: вы проиграли.
- Эту лгру я выиграл. А на следующий день отослал ему весь выигрыш. Это было интересно. Видите ли, меластра, мысль о том, что Зенон станет переживать, волноваться, не нарушу ли я уговор, удваивала удовольствие от игры. Но я возвратил деньги без всякого сожаления. Главным были игра, азарт.
- Значит, вы не нарушили уговора. И, оценив вашу честность, Зенон Джабез захотел иметь вас в качестве постоянного партнера?
- Не знаю. Но и в. следующую ночь он предложил играть. На тех же условиях. Сказал он об этом словно бы в шутку, и я согласился. И, как нарочно, опять выиграл. А утром отослал ему деньги.
- Он не ожидал этого?
- Не ожидал, так как вечером зашел ко мне и сказал, что предлагал условие в шутку и принес обратно мой выигрыш... Конечно, я отказался принять деньги. И попытался ему объяснить, что в конце концов в игре никто не выигрывает. И что я получаю гораздо большее удовольствие, возвращая деньги. Он все понял. Молча кивнул. "Значит, будем играть и сегодня ночью",- сказал он. Скоро мы стали постоянными партнерами.
- Сколько раз в году вы бываете здесь?
- Только во время своих отпусков.
- За дгорным столом вас всегда видели вместе. Вы заранее договариваетесь о следующей встрече? Кажется, вы жители разных планет?
- Да, разных. Он с Леты. Иногда мы договаривались заранее, а порой встречались случайно. Понимаете, бывали и совпадения. А вообще он всегда встречал меня на Виланке. И только однажды, я это хорошо помню, он прибыл на Виланк спустя несколько дней после моего приезда...
- Персее! - прервал его воспоминания радостный женский голос.
Возле него стояла хозяйка клуба, девушка редкого обаяния, давний добрый друг Мажана.
- Здравствуй, Забель,- обрадовался и он и невольно залюбовался ею.- Ты отлично выглядишь.
Девушка ласково провела рукой по его седеющим волосам и, может, чуть серьезнее, чем ему бы хотелось, заглянула в глаза.
- Будешь завтракать?
- С удовольствием.
- Я уж думала, ты нас забыл.
- Что ты, Забель! Просто я знаю, что с тобой у нас впереди много времени.
- Ты расстроен, Персее?
- Разве?
- Расстроен или .озабочен, это заметно сразу. Так что же ты хочешь на завтрак?
- Не будем менять наших привычек! Ты помнишь...
- Я-то помню все! Сегодня тебя накормят дичью.
- Спасибо, милая. Ты умеешь угадывать желания.
- Но что же с тобой происходит, а? - девушка озабоченно, глянула на его покрасневшие, припухшие веки. Потом всплеснула руками: - Знаю! Влюбился, да?..
- Где Урсула?
- Не знаю,- ответил Оскар, взглянув исподлобья на Нерсеса Мажана.
- И вы тоже не знаете, меластр Мажан? - обратилась к нему Линда Ло.
Вопрос застал Мажана врасплох, однако он быстро овладел собой:
- О ком идет речь, меластра?
Он подумал, что аптекарь с улицы Большого Пса может и не знать, кто такая Урсула, и что ПОСИЗУ обойдется без услуг непрофессионалов.
Но разве Оскар не знает, где. прячется девушка? Впрочем, конечно, он может и не знать...
- Я угадала? - повторила Забель.- Ты влюблен?
- Да,-согласился Нерсес.-Угадала.
- В кого же?
- Отгадай и это.
- Не хочу,-как-то резко сказала Забель.
- В Линду Ло!
Забель засмеялась.
- Вот именно, в Линду Ло,- Мажан провел ладонью по лицу, словно стараясь стереть с дего напряженность.
- Ладно тебе, Нерсес,- сквозь смех проговорила Забель.- Ей хватит преступников.- Забель вытерла выступившие на глазах слезы.- Говорят, в этом секрет ее успеха. Вместо признания в любви преступники выбалтывают свои тайны и оказываются в ловушке. Ох, Нерсес, как ты меня насмешил!
- А я тоже преступник, Забель.
- Ты?
- Да. Вскоре и ты почувствуешь себя так же.
- Не зря мне сразу показалось, что что-то случилось!
- Мы преступники... Все... Те, которые захотели продлить свою молодость. Впрочем, разве это сделало нас счастливыми? Мы ведь так и не нашли смысл своей жизни?
- Сейчас пришлю тебе завтрак,- сказала Забель. - И ты отвлечешься от грустных мыслей.
Нерсес Мажан ощутил ласковое и легкое, словно ветер, прикосновение ее ладоней.
На столе появилась холодная и горячая дичь, разноцветные бутылки и сигареты "Сердце скорпиона" - экзотическая гордость Виланка.
Лицо Мажана с резкими чертами казалось окаменевшим, глаза смотрели мрачно, губы .сжались. Ему вдруг стало ясно, что Оскар звонил в аптеку вовсе не для того чтобы заказать таблетки. А покупателя на свои воспоминания он мог бы найти с помощью любого официанта из бара.
В плоской прозрачной вазе, чуть покачиваясь, плавали оранжевые маки.
"А вдруг именно он и есть убийца?"
- Когда вы последний раз видели Зенона Джабеза?
- Мы простились с ним вчера, перед рассветом.
- И больше не встречались?
- Утром я узнал, что его убили в спальне.
- Кто и когда сообщил вам об этом?
- Все говорили. Сначала я ничего не понял. Вернее, не поверил. Подошел к гардеробщику. Он подтвердил, что Зенон Джабез убит.
- Что еще он сказал?
- "Меластр Оскар! Вы были такие друзья! С кем же теперь вы будете проводить вечера?" - Оскар слово в слово повторил сказанное гардеробщиком.
- Кто из вас выиграл вчера? Опять вы?
- Нет, меластра. К сожалению, я проиграл.
- Сколько?
- Все, что у меня было.
- Почему - к сожалению? Ведь утром он должен был вернуть вам всю сумму?
- Увы, меластра. Он ее не прислал. Теперь я банкрот, у меня нет денег даже для того, чтобы добраться до дому. А дома меня ждут. И здесь делать нечего.
- Постойте... И вы не встревожились?
- После проигрыша я всегда испытывал беспокойство до тех пор, пока деньги снова не попадали в мои руки.
- Но ведь у вас была договоренность.
- Все эти шесть лет я боялся, что он когда-нибудь забудет о шутливом условии. Зенон Джабез был расчетливым человеком. И мне нередко казалось, что он хочет обвести меня вокруг пальца... Мне приходило в голову, что о нашем договоре Зенон позабудет в тот самый день, когда оберет меня до последней монеты... Скорее всего, это был человек огромной выдержки. Шесть лет!.. Согласитесь, меластра, очень здорово он меня провел.