Арабские крылатые выражения (=Арабские афоризмы)

Л

♦ Ласковое слово покоряет.

♦ Лев остается львом даже в клетке.

♦ Лев остается львом, даже если ослабли его когти, собака остается собакой, даже если она выросла среди львов.

♦ Легкая смерть лучше позорной жизни.

♦ Легкие нравятся тому, кто не пробовал мяса.

♦ Легкомысленнее борова.

♦ Легкомысленнее мухи.

♦ Легче, чем мотылек.

♦ Лекарство для дырки — заплатка.

♦ Лекарство от жизни — терпение.

♦ Лекарство при превышении меры становится ядом.

♦ Летние облака очень легко рассеиваются.

♦ Летучее саранчи.

♦ Лживей, чем мираж.

♦ Лишнее добро — только к добру.

♦ Ложный стыд мужчины — это слабость.

♦ Ложь — болезнь, правда — лечение.

♦ Ложь кормится истиной, на ней она расцветает, но жизнь ее недолга.

♦ Ложь подобна тяжкому удару: если рана и заживет, рубец останется.

♦ Лук всегда имеет один запах.

♦ Лучшая вещь — новая, лучший друг — старый.

♦ Лучшая милостыня — это милостыня словом.

♦ Лучшая невеста — непочатая.

♦ Лучше всего владеет собой тот, кто лучше всех хранит свои секреты.

♦ Лучше выслушать упреки друзей, чем потерять их.

♦ Лучше держать сына на рынке, чем деньги в сундуке.

♦ Лучше дышать свежим воздухом, чем пить лекарства.

♦ Лучше заставлять сына плакать, чем самому потом плакать о нем.

♦ Лучше иметь тысячу врагов вне дома, чем одного внутри дома.

♦ Лучше один раз увидеть, чем тысячу раз услышать.

♦ Лучше одиночество, чем плохой собеседник.

♦ Лучше открытый упрек, чем тайная злоба.

♦ Лучше прожить один день соколом, чем год — курицей.

♦ Лучше пташка в руках, чем журавль в небе.

♦ Лучше своя сорная трава, чем привозная пшеница.

♦ Лучше уж гнет кошки, чем справедливость мышей.

♦ Лучше человеку быть без брата, чем без друзей.

♦ Лучше, чем сама жизнь.

♦ Лучшее добро — журчащий родник и плодородная земля.

♦ Лучшие из вас те, кто лучше относится к своим домочадцам.

♦ Лучшие из дел те, которые совершаются постоянно.

♦ Лучший из даров — ум, худшее из несчастий — невежество.

♦ Лучший повелитель тот, кто умеет повелевать собой.

♦ Лучший среди людей тот, кто больше приносит пользы другим.

♦ Лучший удел этого мира для тебя — это то, что ты не смог приобрести.

♦ Льстецов причислять опасайся к Друзьям.

♦ Любая беда и радость преходящи.

♦ Любовь — подруга слепоты.

♦ Любовь — это то, что запрещает слова и речи.

♦ Любой голодранец — щедр.

♦ Люди больше похожи на свою эпоху, нежели на своих отцов.

♦ Люди будут в благе, пока они будут отличаться друг от друга.

♦ Люди не любят того, чего не знают.

М

♦ Мало есть — выгонять много болезней.

♦ Мало зла — и то много.

♦ Малое зло велико.

♦ Масло в тесте не пропадет.

♦ Мать труса не радуется, но и не печалится.

♦ Мать убийцы забывает, а мать убитого — нет.

♦ Медли обещать, спеши выполнить.

♦ Медлительность часто приходит к цели, в то время как поспешность путается на дороге.

♦ Между мной и им рынок оружейный.

♦ Меньше всего боится льва тот, кто чаще всего его видит.

♦ Меч власти длинен.

♦ Мечеть еще не построена, а нищие уже стоят.

♦ Милее книги в мире друга нет.

♦ Мир существует для человека, человек живет для мира.

♦ Мирские блата, являясь обманом, фальшью и вымыслом, по природе своей непостоянны.

♦ Мнение старика лучше представлений подростка.

♦ Многоопытный лучше мудрого.

♦ Многословье — к неудаче.

♦ Могила не почитающего своих родителей лучше его самого.

♦ Может быть слово сильнее удара.

♦ Мой дом лучшее место для сокрытия моих недостатков.

♦ Молчание — брат согласия.

♦ Молчание — наряд умного и маска глупого.

♦ Молчание ее — ее согласие.

♦ Молчание невежды — его щит.

♦ Мудрец подобен лотку москательщика: молчаливо показывает он свои совершенства; а глупец, как походный барабан: обладает громким голосом, а внутри пуст и ничтожен.

♦ Мужество — не в силе руки и не в искусстве владения мечом, мужество в том, чтобы владеть собой и быть справедливым.

♦ Музыкант уж умирает, а пальцы все играют.

♦ Мускус — то, что обладает ароматом, а не то, о чем москательщик говорит, что это мускус.

♦ Мы промолчали, когда он вошел, так он и осла ввел.

♦ Мысль умного ценнее уверенности глупого.

♦ Мышь родит только мышь, а змея — только змею.

♦ Мягкий в речах обязательно добьется любви.

♦ Мясника не испугает большое количество овец.

Н

♦ На брошенный тобой камень сам же наткнешься.

♦ На всякой лужайке найдешь следы копыт.

♦ На всякую корову найдется доярка.

♦ На Земле нет ничего более достойного тюремного заключения, чем язык.

♦ На каждую речь есть ответ.

♦ На низкую стену любой взберется.

♦ На разговор пошлины не налагают.

♦ Нагота прясть учит.

♦ Надежда без действия — что дерево без плодов.

♦ Наемные солдаты не слишком усердно стреляют.

♦ Намекнувший не сравнится с сообщившим.

♦ Нарушение обещанного — это беда для чести человека.

♦ Начало гнева — безумство, а конец его — раскаяние.

♦ Начало дерева в семени.

♦ Не будь влажным, не то тебя выжмут. И не будь сухим, а то тебя сломают.

♦ Не будь жесток, требуя свой удел.

♦ Не верь главе, визирь которого обманул тебя.

♦ Не вложить двух мечей в одни ножны.

♦ Не вредит облакам лаяние собак.

♦ Не все то, что бело, — сало и не все то, что черно, — финик.

♦ Не всегда из раковины извлекаются жемчужина.

♦ Не всякий, замазавший лицо сажей, может сказать: «Я кузнец!»

♦ Не всякий, кто в тигровой шкуре, — храбрец.

♦ Не всякому слуху открывай уши.

♦ Не говори необдуманных слов, чтобы не попасть по неведению в трудное положение.

♦ Не желай всего того, о чем слышишь.

♦ Не каждый, кто ищет и старается, находит, не каждый, кто уходит, возвращается.

♦ Не карканьем вороны вызывается дождь.

♦ Не кушай свой хлеб на чужом столе.

♦ Не мечи таких стрел, которые ты не в силах отразить.

♦ Не милуй слабого врага, ибо, если он станет мощным, он тебя не помилует.

♦ Не многие знают, как много надо знать для того, чтобы знать, как мало мы знаем.

♦ Не на всякую речь есть ответ.

♦ Не откладывай дело сегодняшнего дня на завтра.

♦ Не открывай дверь, которую ты не в силах закрыть.

♦ Не отличает инжир от навоза.

♦ Не поддавайся на обман врага и не покупай славословий у льстеца: один расставил сеть хитрости, а другой раскрыл глотку жадности.

♦ Не подумав сказать — все равно что не прицелившись выстрелить.

♦ Не поможет слабый дождик широкой долине.

♦ Не рассчитывай на завтрашний день, пока он не наступил, ибо никто не знает, какие беды этот день принесет.

♦ Не сделаешь косноязычного красноречивым, не превратишь лентяя в прилежного, не сделаешь мудрецом невежду, не заставишь поумнеть дурака.

♦ Не сей того, что пожинать не рад, не болтай слова, что самому претят.

♦ Не скроется тот, кто управляет верблюдом.

♦ Не спит голодный, озябший и напуганный.