He had no idea what she was talking about. ‘Are you a messenger? Have you a complaint?’
The question was reasonable, as it was commonplace for spirits of the dead with unfinished business on earth to come back to complain, or give information, even if the girl’s clothing and solidity hardly fitted any tale of visitation. Nor did her words.
Rosie, however, understood him no better than he understood her. ‘I don’t think so, although I am a bit lost.’ She paused, still fascinated. ‘I’d better go,’ she said. ‘I’ll be late for tea. Mummy’s always cross when I’m late.’
She walked a few steps, then looked back. ‘Why don’t you come too? I’m sure you could share my shepherd’s pie and it’ll be bread-and-butter pudding for afters. It always is.’
‘Stop! Don’t go. Tell me, are you part of the Lady’s household?’ A foolish question, spoken just to make sure she didn’t leave him.
She giggled. ‘I don’t know that anyone has ever called Mummy a lady. She’s quite nice, though. And I suppose you could say I’m part of the household.’
The more they said, the less each understood. So Pamarchon, not wanting to let her go, fell in alongside her as she began to retrace her steps into the woods.
‘Along here,’ she said, ‘then through Mrs Meerson’s pagoda thing. It will only take a few minutes. You’re not really dressed properly, though. You’ll be dreadfully cold, but I’m sure you can borrow Professor Lytten’s old coat.’
He stopped suddenly. ‘Did you hear that?’
‘What?’
‘A noise. There is someone near.’ He listened some more. ‘Is this a trap?’
‘What?’ She knew she was saying this rather often.
‘False woman,’ he hissed suddenly.
He turned and ran, disappearing into the forest as though he had never existed.
Rosie stared in astonishment as the lithe figure slipped silently away into the trees after being so suddenly rude to her. She was now completely shaken, not just by the whole experience of being in a forest in Professor Lytten’s cellar — curiously, this was almost the least of the things on her mind — but more by the feelings which had passed through her when she had met this strange young man. His touch had felt like an electric shock on her skin; her hand — she had noticed it quite distinctly — had been shaking when she reached out and touched him. She had felt breathless, confused, upset and elated. She had never felt anything quite like it before.
She thought for a moment of calling after him, maybe giving chase, but common sense prevailed. The last thing she needed was to get lost. She had been very careful to make sure she knew exactly where she was. All she had to do was follow the line of sweets and she could go home. She had once gone on a school trip in some woods and had got lost. She remembered the humiliation of being found, crying and afraid. It had made a great impression on her, and the memory now flushed all thought of further adventure from her mind. It was time — more than time — to get back home.
She kept walking, eyes on the ground, following the Smarties, picking them up and — waste not, want not — eating them as she went. The crunch as she bit through the coating and the taste of chocolate inside reassured her. This place, whatever it was, had unsettled her. The contrast with the Smarties, familiar and known, could not have been greater. She would go back, walk down to the corner shop and buy another tube. Maybe some wine gums, to settle her nerves. A reward for not being so silly. She wasn’t going to come back here again. It was just a forest, after all, however odd its location. She was even beginning to look forward to her English homework.
She spotted the last of the Smarties, popped it into her mouth and pushed her way through the bracken to the place where the light waited for her. She knew she was in the right place. She saw her coat, hanging on the branch where she had left it.
Except that the light wasn’t there. She waved her hand around in the precise place where she was certain it must be, walked, then ran forwards and backwards, trying to find it, summon it into existence. There was nothing, and she was stuck. She had no way back home.
She stopped and stood in disbelief, unable to credit what had happened, or even to start thinking what it meant.
She was so absorbed she didn’t even hear the soft whistle coming from a hundred yards away, off in the undergrowth. Nor did she pay any attention to the growing sound of footsteps as they crashed through the forest towards her.
The armed men who burst noisily through the trees, swords at the ready, naturally assumed that the arrest would be as straight-forward as their earlier success had been. It was only a young girl, after all, who would certainly be terrified. They were rapidly disabused of this notion. Far from submitting meekly to their superior strength and authority, their new quarry completely ignored them. Then, when one shouted at her, she came out of her reverie and turned on them with fury.
‘What have you done?’ she demanded, stamping her foot for emphasis. ‘Where is it?’ They didn’t answer. ‘Well,’ she went on, ‘don’t you have tongues in your heads? Answer me. What have you done?’
The look of shock — and what could easily have passed for fright — on the faces of the soldiers almost made her giggle. In the circumstances, no one thought it strange that only the boy they had captured and held secure with the rope around his neck managed to speak.
‘Forgive us, my lady, but what do you mean?’ The others were impressed and grateful in equal measure that he could speak to her. They could not understand a word she had said.
The two stared at each other.
‘You!’ they both cried out simultaneously.
‘What has happened to you? You look older. Or maybe you have a younger brother? It is you, isn’t it?’
He nodded cautiously. ‘You haven’t changed in the slightest, even though it is more than five years since I saw you. You must be a fairy.’
‘I am not a fairy. Don’t be stupid. I’m Rosie. And it was last week, not five years ago. Who are you? And who,’ she continued, waving her hand contemptuously at the soldiers, ‘are these idiots?’
‘My name is Jay. These are soldiers who—’
‘Very well,’ she interrupted. ‘What have you done to my light, Jay?’
Jay understood the words but not the meaning. His fairy was, it seemed, a bit crazy.
The sergeant decided it was high time to reassert his waning authority, even though he felt thoroughly diminished by the girl’s reaction.
‘What’s he saying?’ Rosie asked. ‘Who are these people?’
‘He is saying you are under arrest as a trespasser.’
‘I most certainly am not. And you can tell them from me that if they want to arrest me, they can do it in English.’
Another exchange of words. ‘They are instructed to take you to their Lady, and you are under arrest. As am I, in fact.’
‘We’ll see about that,’ Rosie said. ‘Keep your hands off me!’ she said, wagging her finger disapprovingly as one soldier approached her. ‘I know my rights. Touch me and I shall write to my MP.’
‘You seem to have frightened them. Which is more than I managed. But they are determined to obey their orders and it would be best to do as they say. They are the ones with the swords.’
Rosie sniffed contemptuously. She examined the soldiers once more — they were getting back their self-confidence after the initial shock — and took a deep breath.
‘Oh, if I must,’ she said grumpily.
A man was waiting for them as they walked out of the woods and onto a straight path which led over a low hill in the middle distance. It was warm, all were hot and the soldiers were silent and unresponsive. Rosie’s behaviour had unnerved them. She was meant to be frightened, apologetic, begging for mercy. Tears would have been satisfactory. Instead she had given them a dressing down and had done it in the old language. They had not known what she said, but they had all too well understood what that meant. The girl was very much more important than they had been told.