— Всё хорошо? — помогая девушке, спросила Сэм.
Эллисон кивнула, вздыхая.
Девушки помогли вывести парня из туалета, к ним тут же подлетела Лидия.
— Он в порядке? Если да, то у нас всё равно проблемы — в машине бензин на нуле! — тут же сказала она.
— Да, но я его не брошу.
— Тогда придётся бросить машину!
— Ну, хорошо.
И Эллисон вырвалась вперёд, а Сэм осталась с Лидией.
— Зачем они тогда расстались, если пекутся друг о друге? — возмутилась рыжеволосая, беря Рей за руку и ведя за охотницей.
Подходя ближе к автобусу, все четверо услышали звуки боя и крики.
— Стайлз, что происходит? — спросил Скотт, морщась.
— Я не знаю. Они просто напали на него.
— Кто? Бойд?! — крикнул Скотт, ускоряясь и подходя к месту, где лежал, прислонившись к дереву, кровавый близнец. Парень, несмотря на боль, улыбался, а Айзек бил его по лицу с ужасным, даже для Сэм, выражением лица. Бойд стоял рядом и злобно ухмылялся.
Кто-то пытался оттащить парня от близнеца, но он их лишь отталкивал, продолжая мутасить альфу, который даже не сопротивлялся.
— АЙЗЕК! — крикнул Скотт, да так, что Сэм услышала рычащие нотки в этом крике.
Это подействовало и вот Айзек стоит в растерянности и смотрит на свои кровавые руки. Кто-то помогает встать Итану, другие поскорее расходятся. Взгляд Сэм устремлён точно на бету. Она не верит в то, что видела, просто не хочет видеть. Её мнение об оборотнях только-только изменилось, как она видит эту картину и понимает, что насколько бы оборотень не пытался быть человеком — животное часто одерживает верх.
Комментарий к PART THREE
* - john legend – all of me текст и перевод с сайта “amalgama-lab.com”
Как видите, главы довольно таки большие ( ну для меня — да ) событий очень много происходит, поэтому не удивляйтесь что, например, к пятой главе главные герои начинают изменять друг к другу своё отношение. ( говорю это на примере ).
========== PART FOUR ==========
— Не нравится мне это место, — прошептала Лидия, стоя около автобуса и смотря на мотель «Долина Капри»* в котором остановились ребята, из-за того что, соревнования по бегу были перенесены. Сэм поёжилась от холодного воздуха.
— Не тебе одной, — ответила она.
— Владельцам оно тоже не нравится, я уверена! К тому же, это всего лишь на ночь! — попыталась успокоить девушек Эллисон, но увидев, как дрожит Сэм, она приобняла её.
— Многое может случиться за ночь, — уверенно произнесла Лидия, смотря на вывеску.
— Пойдём! — Эллисон схватила Мартин за руку и насильно повела в их номер под номером двести восемнадцать. Зайдя внутрь, девушки были неприятно удивлены.
— М-да, ну и качество, — возмутилась Саманта, пропуская между пальцев простынь на её кровати.
— Это всего лишь на ночь! — снова сказала Эллисон, единственная, кто пытался сохранить присутствие духа.
— Ага, — усмехнулась Рей, ложась на застеленную пастель.
— Ну что ты стоишь в дверях, Лидия? — услышала Сэм голос Эллисон и усмехнулась: Вряд ли Лидия будет просто так напрягаться.
Девушка не заметила, как уснула. Её разбудил странный звук. Поднявшись и оглядев комнату, Сэм не увидела ни чего плохого, услышала лишь шум льющейся воды. «Наверное, кто-то из девочек принимает душ», подумала Сэм и, протерев глаза, вышла из комнаты, направляясь к администратору.
Спустившись с лестницы, Сэм увидела Лидию, говорившую о чем-то с пожилой женщиной за административной стойкой. Подойдя ближе, девушка услышала обрывок фразы, повергшая её в шок.
— …Со дня открытия у нас произошло больше всего самоубийств, чем в любом другом мотеле Калифорнии, — с гордостью произнесла старуха, улыбнувшись.
— Сто девяносто восемь… — поняла Лидия.
— И это не предел, — Сэм прикрыла рот рукой, не двигаясь с места. Лидия обернулась и Саманта увидела в её глазах слёзы ужаса.
— Пошли отсюда, — прошептала Рей, беря за руку шокированную Лидию и уводя её в их номер.
Войдя в комнату, девушки увидели Эллисон, которая яростно сушила свои волосы ужасно неприятным на ощупь полотенцем. Она не сразу заметила вошедших девушек, но ей стоило только взглянуть на их выражение лица, как Арджент отложила полотенце и хмурым взглядом посмотрела на подруг.
— Что произошло? — спросила она, подходя к девушкам и закрывая за ними дверь.
— Мы…мы разговаривали с администратором. Ты знаешь, что этот мотель первый во всей Калифорнии по самоубийствам? — рассказала Сэм, потому что Лидия просто не могла вымолвить ни слова.
— Нет, не знаю, а сколько всего? — Эллисон уселась на соседнюю кровать и посмотрела на девушек, сделав вывод, что цифра ей точно не понравиться.
— Сто девяносто восемь. — Прошептала Мартин.
— СТО ДЕВЯНОСТО ВОСЕМЬ? — Сэм заметила, что охотнице трудно в это поверить.
— И это только за прошедшие сорок лет! В среднем это где-то четыре и девяносто пять человек в год!
— Хм… кто отмечает эти цифры? — задумчиво произнесла Рей.
— Стойте! Все эти люди покончили с собой? — произнесла Арджент, смотря вперёд.
— Да.
— Ну знаешь: кто повесился, перерезал горло, застрелился, выпустив пулю в висок или в горло, — съехидничала Саманта, её вся эта ситуация начинала веселить. Эллисон укоризненно посмотрела на девушку, но та даже не опустила взгляд, что уж говорить о ухмылке на её лице.
— Так ребят, не знаю как вы, а я пошла подышу свежим, — на слове «свежим» Сэм изобразила воздушные кавычки, — воздухом. — Сказав это она встала и одёрнув вязанный красный свитер пошла на выход, — Кстати, кровать у окна — моя! — добавила она, прежде чем скрыться из виду.
***
Сэм спокойно стояла на балконе и смотрела в ночное звёздное небо, когда её чуть не сбило рыжеволосое чудо с напуганным лицом, которое направлялось к соседнему номеру.
— Эй! — успела возмутиться девушка, пока не поняла, что что-то произошло. — Лидия? — но Мартин даже не обратила внимание на неё, заглядывая в пыльное стекло двести шестнадцатого номера.
Тяжело дыша, девушка толкнула дверь и та со скрипом приоткрылась.
— Что с ней? — прошептала Сэм у только что подбежавшей Эллисон, та пожала плечами, мол, не знаю и последовала за подругой, которая маленькими шажками прошла в комнату.
— Ну, я вас здесь подожду, — напоследок сказала Рей, прежде чем за девушками захлопнулась дверь. Думала ли она, что им грозила опасность в том номере? Конечно же, нет! Саманта привыкла беспокоиться только за себя, наверное, поэтому в ту роковую ночь, когда родители были в опасности, она не подумала о том, что там погибают её единственные родственники. Она беспрекословно послушалась отца и свалила оттуда далеко-далеко, аж в другой город. Сэм показалось, что там что-то упало, но она не обратила внимание на это, спускаясь по лестницы и решив погулять в ночи.
Сначала она подумала, что ей показалось, но протерев глаза ровно три раза, Саманта Франциска Рей поняла, что глаза её не обманывают: Около холодильника со льдом стоял Вернон Бойд, тот громила из леса и пристально всматривался в кубики со льдом, словно там что-то было. Не решаясь подойти к оборотню, девушка уселась на лесенки и стала наблюдать. Пару минут ни чего не происходило, а потом Вернон стал загребать руками лёд и выкидывать его из холодильника.
— Бойд? Бойд ты… Ты чего делаешь?! — закричала Сэм, но парень не реагировал, полностью поглощённый выкидыванием льда.
Девушке пришлось встать с лестницы и подойти ближе, но Бойд не реагировал, продолжая остервенело выкидывать лёд.
А потом он вдруг дёрнулся и подскользнувшись на лужеце, образованной льдом, упал на спину и перестал двигаться.
— Ты.. ты чего это? — удивилась Сэм, подбегая к оборотню и пытаясь его поднять. Каким бы «хорошим» Сэм ни была охотником, огромного парня ей поднять было не в силу.