– Но он ведь не Робин Гуд! – я поежилась. – Если мы говорим о каком-то третьем лице, которое напало на Мэйю, причастно к убийствам членов черной Жатвы, виновно в убийстве Поука Соммервиля, то для этой личности нет разделения на зло и добро! Он убийца! Жестокий и коварный!
– И умный, – добавил Алексей.
– Ты не просто так к нам пришел, – я покачала головой. – Ты уже знаешь, что родители Одьена никакой билет мне не оставляли, так ведь?
В дверь позвонили. Алексей взглянул на часы и утвердительно кивнул.
– Открой, Одьен. И завари Полли кофе. Черный без сахара.
Мы с Одьеном переглянулись, и он пошел открывать.
Полли
Четыре года назад. Окрестности города Л. Округ Л.
Я была за рулем, когда позвонил отец.
– Папа? Что-то случилось?
Я была обеспокоена, потому что в час ночи отец мог позвонить только в одном случае: если что-то случилось.
– Просто хотел услышать твой голос, – вздохнул отец.
– Папа, что происходит? Ты дома? Где мама? С ней все в порядке?
– Все будет хорошо, Полли. Ты во всем сама разберешься. Люблю тебя, дочка, – он бросил трубку.
Я резко увеличила скорость и начала перезванивать. «Абонент не доступен», – ответил женский голос. Я позвонила в контору, передала информацию о возможном нападении на агентов. Мой вызов был принят.
Спустя час я поняла, что все кончено. Мне предложили вернуться в машину и подождать там, но я отказалась. Когда за мной приехали, чтобы отвезти на допрос, я сидела на бордюре у дороги и смотрела себе под ноги. Я еще не осознала того, что произошло. Не поняла, что вся жизнь уже разделилась на «до» и «после», и смыслом дальнейшего существования станет поиск того, кто в ответе за гибель моих родителей.
***
Четыре года спустя. Город Р. Округ Т.
Я припарковала машину у офиса местной службы архиереев и допила паршивый кофе из стаканчика. Почерк гниды, за которой я колешу по стране, узнаваем. И мы сейчас с ним снова на одной территории.
Я вышла из машины, достала брелок и открыла дверь захудалого офиса архиереев. В таких дырах подняться по служебной лестнице можно только до звания архиерея первого уровня. И то, при условии, что тебе скоро на пенсию выходить.
Дежурный архиерей, заметив мое появление в восемь десять утра, тяжело вздохнул. А ведь его смена только началась!
– Добрый день, – я включила проекцию и показала удостоверение на брелоке. – Я бы хотела поговорить с начальником вашего офиса, архиереем Мэтюсом.
– Миз-з-з, он…
– Как вы ко мне обратились? – я прищурилась.
Дежурный вытянулся в струну и отдал мне честь.
– Простите, сэр, мэм, – начал запинаться он. – Сэр, мэм, архиерей Мэтюс сейчас болеет. Его замещает архиерей Райт!
– И где мне найти этого Райта?
– Сэр, то есть, мэм, архиерей Райт сейчас в патруле.
Мои брови поползли вверх.
– Начальника замещает архиерей третьего уровня? Который сейчас в патруле?
– Так точно, мэм!
– А кто замещает заместителя начальника?
– Архиерей Райт! – выпалил дежурный.
Я заморгала.
– Его брат, мэм, – тихо произнес дежурный.
– Ясно, – я кивнула. – И где сейчас второй архиерей Райт, который брат первого архиерея Райта?
– В патруле, мэм!
Хотелось бы расхохотаться, да по статусу не положено. Я решила зайти с другой стороны:
– Кто еще есть в участке?
– Только мы с вами, мэм!
– Ясно. Где я могу подождать архиерея Райта первого?
– Мэм, я проведу вас в кабинет начальника, – он вышел из-за стойки дежурного поста и повел меня вглубь одноэтажного здания участка (чего не имел права делать, ибо дежурному нельзя оставлять свой пост без чьего-либо присмотра).
Я бегло осмотрела ряды со столами, заваленными распечатками документов и картонными стаканчиками из-под кофе. Н-да, прибираются они тут редко…
Дежурный открыл передо мной дверь и предложил присесть в кожаное кресло рядом со столом начальника.
– Мэм, может быть, желаете кофе?
– Было бы неплохо. Черный без сахара.
– Конечно, мэм.
Дежурный запер за собой дверь и тут же начал кому-то звонить по браслету. Неужели не соображает, что через незанавешенные окна его прекрасно видно?
Я осмотрела помещение, подошла к столу, усыпанному бумагами, и начала бегло изучать текст. Заявление о пропаже кота, заявление о пьяном дебоше в жилом квартале, заявление и «похищении» мусорного контейнера с улицы, заявление о «рисовании непристойных картинок на фасаде здания». И это дела, которыми занимается начальник офиса архиереев. Как говорится: «Я думала, что это дно, но внезапно снизу постучали».