Посещенные мною 4 местности Архангельской губернии, по силе былинной традиции в них, можно разделить на два класса: 1) местности, где знание старин[3] падает, и 2) местности, где знание их еще процветает. К первым принадлежат Поморье и Пинежский край, ко вторым — Кулойский и Мезенский края. В Поморье и Пинежском крае настоящее народное название былин и т. п. старинами знают только лучшие певцы и певицы, обыкновенно же их женщины смешивают с духовными стихами, а мужчины с песнями; здесь старины отличаются своею краткостью: их размеры колеблются от нескольких десятков стихов до двухсот и очень редко достигают трехсот стихов; здесь они поются сравнительно немногими мотивами; отдельные певцы знают обыкновенно одну-две старины, знающие около десятка очень редки; число певиц здесь более числа певцов иногда раза в три, и певицы в общем знают по большему числу старин; здесь есть старины, поющиеся чуть ли не исключительно в среде женщин; — короче говоря, здесь старины кратки, их мало и плохо знают, и знание их является главным образом женским делом. В Кулойском и Мезенском краях настоящее народное название былин старинами знают почти все певцы и певицы; здесь старины отличаются своей длиной, так что заключают в себе обыкновенно 200, 300, даже 400 стихов и иногда имеют более 500 стихов; здесь старины отличаются сложностью сюжетов и исполняются многими эпическими и песенными напевами; здесь довольно часто встречаются певцы, знающие по десятку или по нескольку десятков старин; здесь хорошие певцы стараются расположить разные старины об одном и том же богатыре в порядке времени его подвигов (Садков и В. Буторин по р. Кулою и В. П. Аникиев по р. Мезени), иногда пропоют стихами старину, которую сами слышали рассказом (Анна Потрухова на р. Мезени), и готовы попробовать переложить в стихи и сказку (Анна Потрухова, Андрей Тяросов на р. Мезени[4]); знатоки старин здесь называются старыньшиками; число певцов здесь равняется числу певиц или даже превышает последнее; здесь нет специальных женских старин; здесь, наконец, обыкновенно по большему числу старин знают мужчины, т. е. здесь знание старин является главным образом мужским делом.
При рассмотрении репертуаров Поморья, Пинежского и Кулойско-Мезенского краев обнаруживается несколько явлений.
1) Эти три репертуара отличаются разрядами записанных и известных в них старин: в Кулойско-Мезенском крае преобладают старины о богатырях (старины воинского характера, затем старины-новеллы о богатырях), старины-фабльо здесь мало известны, а исторические песни почти неизвестны (из старин-фабльо здесь известны «Проделки Васьки Шишка», «Старина о льдине и бое женщин» и «Небылица», из исторических песен — не записанный мною «Кострюк» и «Осада Пскова королем»); в Поморье, кроме старин о богатырях, сильно представлены исторические песни и вообще старины-новеллы; в Пинежском крае, кроме старин о богатырях и многих старин-новелл и исторических песен, есть довольно много старин-фабльо, т. е. шутовых старин. Таким образом к основному во всех трех местностях разряду старин, богатырским старинам, присоединяются в Поморье и Пинежском крае — старины-новеллы и исторические песни, в Пинежском и менее в Кулойско-Мезенском краях — старины-фабльо. Присутствие в Пинежском крае и отчасти в Кулойско-Мезенском старин-фабльо указывает на влияние по р. Пинеге скоморохов, распространившееся также и на Кулойско-Мезенский край; а присутствие исторических песен, почти исключительно, в Пинежском крае и Поморье указывает на то, что исторические песни или попали в Архангельскую губернию позднее старин и поэтому проникли только в более близкие к внутренней России местности, но не успели распространиться в более отдаленных и глухих местностях, или же не находили себе в некоторых местностях (как Кулойско-Мезенский край) подходящей почвы.
2) Отдельные местности различаются количеством сюжетов, известных в них. Общих всем этим местностям сюжетов только 11 или 12[5]. В Поморье старин, присущих только ему одному, семь[6]; общих ему и только Пинежскому краю три-четыре[7]; общих ему и только Кулойско-Мезенскому краю — одна[8]. В Пинежском крае старин, присущих только ему одному, тридцать[9]; общих ему и только Поморью вышеуказанные три-четыре; общих ему и только Кулойско-Мезенскому краю — двадцать[10]. В Кулойско-Мезенском крае старин, присущих только ему одному, — двадцать восемь[11], общих ему и только Пинежскому краю — вышеуказанные двадцать; общих ему и только Поморью — вышеуказанная одна. — При предыдущих сравнениях я принимал Кулойский и Мезенский края, в виду регулярных ежегодных сношений их жителей на совместных промыслах зимою и весною, за одну местность, но, может быть, было бы правильнее рассматривать их отдельно, так как, при общих им обоим сюжетах, в каждом из них есть свои особые сюжеты[12].
3
Далее в предисловии я для сокращения фраз буду употреблять народное название
5
Это — старины о
1) неудавшейся женитьбе Алеши Поповича,
2) братьях-разбойниках и их сестре,
3) Голубиной книге,
4) Дунае (оба сюжета вместе),
5) бое Ильи Муромца с сыном,
6) князе, княгине и старицах,
7) Козарине,
8) матери кн. Михайла,
9) Онике-воине,
10) Соловье Будимировиче
и 11) Хотене
и, может быть, еще —
<12> о сватовстве царя на племяннице князя Владимира.
6
Это — старины:
1) «Вдова, ее дочь и сыновья-корабельщики»,
2) «Дунай и Настасья-королевична»,
3) «Мать продает Ивана Гостиного сына»,
4) «Две поездки Ильи Муромца»,
5) «Граф Паскевич и смерть генерала»,
6) «Туры»
и 7) «Нашествие французов в 1812 году».
7
Именно:
1) «Князь Дмитрий и его невеста Домна»,
2) «Иван Грозный и его сын»
и 3) «Птицы»;
сюда надо, вероятно, присоединить
<4> «Брат спасает царя от смерти», начало которой я слышал в Поморье.
9
Именно:
1) «Авдотья (Омельфа) Тимофеевна выручает своих родных»,
2) «Алеша Попович и чья-нибудь сестра»,
3) «Двенадцать братьев, их сестра и отец»,
4) «Путешествие Вавилы со скоморохами»,
5) «Вдова и три дочери»,
6) «Василий и дочь князя Владимира София»,
7) «Гришка Отрепьев», 8) «Дурень-валень», 9) «Ермак Тимофеевич», 10) «Захар Чернышов», } не записаны мною
11) «Встреча Ильи Муромца с Добрыней, Святыгоркой и со своим сыном»,
12) «Иван-русский богатырь», 13) «Илья Муромец на корабле» 14) «Илья (Оника?) с кольцом», } не записаны мною
15) «Князь Михайло губит свою первую, а его мать вторую его жену»,
16) «Молодец Добрыня губит свою невинную жену»,
17) «Состязание молодца конями с князем Владимиром»,
18) «Петр I на молебне в Благовещенском соборе»,
19) «Жалоба солдат Петру I на князя Долгорукого»,
20) «Платов и Кутузов»,
21) «Платов-казак в гостях у француза»,
22) «Взятие Риги русским императором»,
23) «Войско Румянцева берет в плен королевичну»,
24) «Сын Стеньки Разина в темнице и взятие Стенькой Астрахани»,
25) «Кончина Стеньки Разина»,
26) «Терентий-муж»,
27) «Теща, ее дочь и зять-турок»,
28) «Ловля филина»,
29) «Цюрильё-игуменьё»
и 30) «Щелкан» — не записан мною.
10
Именно:
1) «Алеша Попович и Гогарин (Тугарин)»,
2) «Василий Буслаевич»,
3) «Васька-пьяница»,
4) «Бой Добрыни со змеем»,
5) «Молодость и бой Добрыни с Ильей Муромцем»,
6) «Дунай сватает невесту князю Владимиру»,
7) «Иван Годинович (Горденович и т. д.)»,
8) «Встреча Ильи Муромца с Егором-Святополком и с поленицей» (я слыхал ее в верховьях р. Кулоя),
9) «Встреча Ильи Муромца со станичниками»,
10) «Илья Муромец и Идолище (чудище)»,
11) «Илья Муромец освобождает Киев от какого-нибудь царя»,
12) «Первая поездка Ильи Муромца»,
13) «Кострюк»,
14) «Микула Селянинович»,
15) «Небылица»,
16) «Роман и его дочь»,
17) «Соломан и Василий, король прекрасный»,
18) «Сорок калик со каликою»,
19) «Усы» и
20) «Чурило и неверная жена Племяши (Перемяки)».
11
Именно:
1) «Адрик»,
2) «Василий Казимирович отвозит дани Батею Батеевичу»,
3) «Проделки Васьки Шишка»,
4) «Женитьба Владимира на указанной и привезенной Добрынею греческой княжне»,
5) «Волга Вячеславич» — не записан,
6) «Горе» («Непослушливый молодец»),
7) «Данило Игнатьевич»,
8) «Данило Игнатьевич и его сын Михайло»,
9) «Добрыня и Маринка»,
10) «Молодость Добрыни, жалоба на него князю, оправдание Добрыни»,
11) «Бой Добрыни с Дунаем»,
12) «Дюк Степанович»,
13) «Три поездки Ильи Муромца»,
14) «Калика и голи кабацкие,
15) «Заключение оклеветанного Ильи Муромца в погреб, спасение им Киева от Чернигова (Кудреванища)-царя»,
16) «Камское побоище»,
17) «Касьян» — не записан мною,
18) «Старина о льдине и бое женщин»,
19) «Мамаево побоище»,
20) «Михайло Михайлович (12-леток?)» — не записан мною,
21) «Осада Пскова королем (польским Баторием) при Иване Грозном»,
22) «Орсёнко», 23)«Встреча Ольга и ратая» } не записаны мною
24) «Потык»,
25) «Князь Роман и его верная жена Марья Юрьевна»,
26) «Сухматин Етихматович»,
27)«Ставр»
и 28) «Самсон» — не записан мною.
12
<1> «Адрик»,
<2> «Проделки Васьки Шишка»,
<3> «Три поездки Ильи Муромца»,
<4> «Касьян»
и <5> «Усы».
<1> «Алеша Попович избавляет Киев от Тугарина (Алеша Попович едет с Екимом Ивановичем в Киев)»,
<2> «Братья-разбойники и их сестра»,
<3> «Василий Буслаевич»,
<4> «Василий Казимирович отвозит дани Батею Батеевичу»,
<5> «Василий Окулович и Соломан»,
<6> «Женитьба Владимира на указанной и привезенной Добрынею греческой княжне»,
<7> «Илья и Удолище»,
<8> «Волга Вячеславич»,
<9> «Горе»,
<10> «Сватовство царя на племяннице князя Владимира»,
<11> «Молодость Добрыни, жалоба на него князю, оправдание Добрыни»,
<12> «Добрыня и Златы́горка»,
<13> («Еруслан Лазаревич?»),
<14> «Илья Муромец и Издолище в Киеве»,
<15> «Князь, княгиня и старицы»,
<16> «Козарин»,
<17> «Кострюк»,
<18> «Мамаево побоище»,
<19> «Микула Селянинович»,
<20> «Михайло Михайлович (12-тилеток?)»,
<21> «Оника-воин»,
<22> «Осада Пскова королем при Иване Грозном»,
<23> «Встреча Ольга и ратая»,
<24> «Князь Роман и его верная жена Марья Юрьевна»,
<25> «Князь Роман, убивший свою жену»,
<26> «Победа богатырей князя Олега Черниговского со Святогором Романовичем во главе над войсками князя Додона»;
<27> «Соловей Будимирович» и
<28> «Хотен Блудович».