Полузёров Василий Семенович
Василий Семенович Полузёров — нюхоцкий крестьянин, 70 лет. Он теперь не работает, а живет подаянием. С большим трудом он читает церковно-славянские книги. Он пропел мне «Онику-воина». Поет он разбитым голосом, с усердием, но плохо, делая пропуски и не замечая их. Если остановить его и попросить повторить какой-нибудь стих, то он потом путается. В затруднительных случаях, чтобы выиграть время, он часто повторяет «Оника, сильный храбрый воин-богатырь»[81]. Одевается и держит себя он очень неопрятно. Он глуховат. Записывать его пение было очень трудно, вследствие чего у меня в записи недописки и пропуски.
7. Оника-воин
Был-жил Оника, сильный воин-бога́тырь,
Поехал в цисто полё силы пробова́ти
На своём-то до́бром кони́.
Ехал-то, ехал на своём-то до́бром кони́
5. Оника, сильный богатырь великий,
Этых юношев не мог догна́ти.
Вот и стал он и крицать и реветь-то их:
«Птицы ль вы, звери ль вы, лю́ди ль вы?
Постоите, поговорим со мно́ю!»
10. Вот и эты юноши затем остойе́лись:
«Куда ты пойехал, Оника, сильный храбрый богатырь?» —
«Я пойехал в цисто поле силы пробовать,
По цисту [полю] розъезжать и противника себе вызыва́ть».
Вот и затем рече ему эты юноши:
15. «Ох ты Оника, сильный храбрый воин-богаты́рь!
Сойди-ка со добра коня свойего,
Здыни-ко это ядрышко!»
Вот и он сошел Оника, сильный храбрый воин-богаты́рь;
Это ядрышко стал здымати
20. Оника, сильный храбрый богаты́рь:
У йего по колени в камень ноги сели —
Это ядрышко не шевели́тсе;
Он здымал, здымал это ядрышк[о],
.........................................[82]
25. Вот он возратился в изнеможении сил своих.
Вот Оника, сильный храбрый воин-богатырь,
Сел на своёго доброго коня;
Вот и пойехал Оника, сильный храбрый воин-богатырь,
На своём-то добром кони.
30. Гнал, гнал: стоит больша́ полата белока́менна,
Полата больша белокаменная, ужасная полата огромная.
Вот и Оника, сильный храбрый воин-богатырь,
Сошёл со добра́ коня свойего,
Взял эту пала́ту стре́лил стре́лию —
35. Всю розбил, розломал эту полату в сцепу́,
Жонку и мальчика убил в этой пала́ты
О<ника>, с<ильный> хр<абрый> в<оин>-б<огатырь>.
Вот и опять возратилсе
Оника, сильный храбрый воин-богатырь,
40. На своём-то добром кони.
Пойехал Оника, сильный храбрый воин-богатырь,
Вот и ехал Оника, сильный храбрый воин-богатырь,
На своём-то добром кони.
Приезжает: стоит полата больша белока́менна
45. И больша полата белокамен[н]ая, ужасная, огромная полата.
Вот и Оника, сильный храбрый воин-богатырь,
Сошёл со добра коня свойего,
Взял эту полату [стре́лил] стрелью
О<ника>, с<ильный> хр<абрый> б<огатырь> —
50. Всю розбил, розломал в[с]ю эту полату в щепу.
Сел на свойего добраго коня
О<ника>, с<ильный> хр<абрый> б<огатырь>:
Конь бежи́т, тольки земля дрожи́т,
От копытышки искры-пламя скачет.
55. Ехал, ехал Оника, сильный храбрый воин-богатырь,
На своём-то добром кони;
Приезжает: бел шатёр стоит.
Взял коня обуздал-оседлал свойего
Оника, сильный храбрый воин-богатырь,
60. Дал ёму зо́би зоба́ти[83] да пшеницу яру́,
Сам спать и ляг,
Коня поставил ко шатру свойего.
Сон его богатырские.
Оника, сильный храбрый воин-богатырь,
65. Спал, спал: заснул.
Конь начал ржати,
Оника, сильный храбрый воин-богатырь, сам убудилсе,
Сел на свойего добраго коня.
Вот Оника, сильный храбрый воин-богатырь,
70. Поехал на своём-то добром кони́.
Вот и Оника, сильный храбрый воин-богатырь,
Гнал, гнал на своём-то добром кони;
Оглянулся назад: назади стоит целовек,
И вот он и рече ей:[84]
75. «Какой ты человек есь?» —
«Я есь твоя Смерть прекра[сн]ая,
О<ника>, с<ильный> хр<абрый> в<оин>-б<огатырь>». —
Вот он и рече ей на место:
«Что ты за Смерть, что за чудь безглаза,
80. Ох кака́ ты Смерть, что за баба, что за пьяница?
Я тебя не боюсе и косы не страшусе!»
Она ему рече: «Ох ты, Оника, сильный храбрый воин-богатырь!
Я есь твоя Смерть прекрасная,
Я не чудь безглазая, я не баба, я не пья́ница».
85. Он на ей замахнулся палицей железной
Оника, сильный храбрый воин-богатырь, —
Вот вдруг рука в плечи остоялась.
Вот он Оника, сильный храбрый воин-богатырь,
Замахнулся рукою другою палицей железною, —
90. И рука в плече остоялась.
Ей взмолилсе Оника, сильный храбрый воин-богатырь:
«Ох ты Смерть, коли Смерть прекрасная есь!
Ты возми-то два погреба полны злата-се́ребра,
Возми третей не полной, скольки тебе на́добно́;
95. Дай-ка мне жизни пожить
На год или на пол года или на́ треть года!»
Вот она йему рече:
«Оника, сильный храбрый воин-богатырь!
Я тебе не дам жизни
100. Ни на год, ни на пол года, ни на треть года времени!»
Он ей рече на место
Оника, сильный храбрый воин-богатырь:
«Ох ты Смерть, Смерть, коли Смерть прекрасная есь!
Ты возьми-то [два] погреба злата-серебра, третьёй не полный,
105. Дай мне пожить хоть на год, хоть на полгода или на треть года времени!»
Вот она йему рече:
«Оника, сильный храбрый воин-богатырь!
Я тебе не дам жизни
Ни на год, ни на пол года, ни на треть года времени!»
110. Вот и взмоли[л]ся Оника, сильный храбрый воин-богатырь, третий раз:
«Ох ты Смерть, Смерть, коли Смерть прекрасная есь!
Ты возьми [два] погреба злата-серебра, третьёй не полной...» —
«Вот тебе не дам жить
Ни на год, ни на пол года, ни на треть года!»
115. Идёт падчерица затем,
Стала Смерть упрашивати:
«Ох ты Смерть, Смерть, Смерть, [коли прекрасная есь]!
Дай ему...................,[85]
Ты лучше возми меня, Смерть прекрасная!»
120. Смерть рече на место:
«Ох ты падчерица, ты возьми листовку*,
Со слезами Богу молись,
Бога моли да йего помина[й],
Всякаго зла-лиха избыва́й!»
125. Вот и рече ей падчерица:
«Ох ты Смерть, Смерть, коли прекрасная есь!
Ты лучше возьми меня,
Смерть, Смерть, коли прекрасная есь!»
Вот и она ей рече:
130. «Ох ты падчерица, падчерица!
Я взятку не беру, не возьму —
Не дам йему жить
Ни на год, ни на пол года, ни на треть года времени!»
Она ей рече третий раз:
135. «Лучше ты возьми меня умори, Смерть ты прекрасная,
Возьми........................[86]
Дай ему........................[87]
Смерть ты прекрасная коли есь!»
Вот и она ей рече на место:
140. «.................................[88]
Да молитву Богу твори да с усердием,
Да жертву Богу приноси,
Бога моли да его помина[й],
Всякаго зла и лиха избегай,
145. Всякаго блага-добра залучай, себе доставай!»
вернуться
81
[Этот повтор певца, эпизодически представленный у Григорьева в виде отдельного стиха, дается как самостоятельная строка, если слогообъем его предшествия — 8, 9 стихов. —
вернуться
84
[Начальное И 74-го стиха у Григорьева — заключительная частица предыдущего стиха. —