Доставай-ко кнегинушку Опраксию!»А говорыт тут Дунай сын Ивановиць:«Уш ты солнышко Владимер стольнекиефской!А не надобно твоя мне-ка золота казна,180. И не надо твоя сила-армея!Только дай мне два брателка названыех:Мне стары казака Илью Муромца,Во-фторых-де Добрынюшку Мекитица!»А тут седлали-уздали коней добрыех:185. И накладывали уздиценьки тесмянныя,И накладывали седёлышка черкальские,А вязали потпруги шолку белого,Ишше белого шолку шамахинского,А тринаццату потпругу церес хребетну кость:190. «Нам не ради басы — ради крепости,А нам ради опору богатырьского,А ради поески молодецкое!»Только видели молоццэй, — на коня ско́чили́,А не видели поески богатырьское.195. Только видели: ф поли курева стоит.Они здраво-де едут реки быстрыя —А доехали до города до Ляхова.А говорыт тут Дунай сын Ивановичь:200. «Уш вы ой еси, два брателка названые!Оставайтесь-ко здесь вы по-за́ городу,Я поеду к королю ко ляховинскому:Он добром-де дас<т>, дак я добром возьму,А добром-де не даст, дак мы лихом возьмём!205. Уш я свисну свисток вам погро́мьце же, —Вы секите тотаровей поганыех,Вы со старого секите до малого, —Не оставлейте тотарину на семена!»А поехал Дунаюшко к королю ляховинскому.210. А он доехал до грыдьни королефское —А оставляёт коня не приказана,Не приказана коня, не привязана.А пошол-де Дунаюшко на красно крыльцоИ заходил во грыдьню королефскую.215. Он ступаёт во грыдьню ногой правою,Он крест-от кладёт по-писаному,Он поклон-от ведёт по-учоному:«Уш ты здрастуй, король ляховинское!»Говорыт тут король таковы слова:220. «Уш ты здрастуй, Дунай сын Ивановиць!Ишше жить ты пришол ко мне по-старому,А и служыть ты пришол ко мне по-старому?»Говорит-то Дунаюшко сын Ивановичь:«А не жить к тебе пришол, не служыть пришол;225. А приехал за Праксе́ей-королевисьней —А за нашого князя за Владимера!Ты добром-де даш, — дак мы добром возьмём;А добром ты не даш, — дак мы лихом возьмём,Ишше силой возьмём мы богатырьское,230. А грозою увезём мы княжоневское».Говорыт тут король ляховинское:«Я не дам вам дочери АпраксеиИ за вашего князя за Владимера,За того же за конюха последнего!»235. Тут выходит Дунаюшко на красно крыльцо —А ишше свиснул Дунаюшко покрепьце же.А услыхали два братилка названыеА заежжали во город во Ляхоф же:Они секли-рубили тотаровей,240. И со старого секли до малого.А стало жалко королю ляховинскому,А он пошол-де-ка к дочери Апраксеи:«А уш ты скоро срежайсе, скоре того[12]Умывайсе водой свежо́ ключа́вое!»245. Тут заплакала Апраксея-каралевисьна;Она скоро сряжалась, скоре тогоУмывалась водой свежо ключа́вое,Утиралась полотенцом полотненым.А садил-де Дунаюшко он к себе на коня.250. Они тут с королём роспростилисеА поехали из города из Ляхова.Они здраво-де едут поля чистыяА наехали на ископыть лошадинную.А на ископыти потпись была потписана,255. А потписано было со югрозою:[13]«А хто ззади поедёт, — дак жывому не быть!»А загорело у Дунаюшка ретиво серцо,А закипела во Дунае кровь горячая,Росходилисе его могучи плечя.260. А говорыт он своим брателкам названыем:«Вы везите-ко Опраксею-королевисьню,Ишше здайте-ко князю Владимеру!»Посадили к Добрынюшку Микитицу,А поехали братья они ф красен Киев-град.265. А поехал Дунаюшко по ископыти —Он завидял во поле поленицю.А увидала полениця Дуная, —А натегивала она тугой лук,А-й клала-де стрелочьку каленую:270. Она стрелила в Дуная сына Ивановичя —А попала Дунаюшку во правой глас.Тут стреляёт Дунаюшко Ивановиць —Он вышып поленицу ис седёлышка.А подъежжал он к поленицы приудалое,275. Слезывал-де Дунаюшко со добра коня,А он признал Настасию-королевисьню.Он брал ей за белые руки,Становил он на резвые ноги,Он и сам говорил таковы слова:280. «Уш мы были во городи у вас во Ляхови,Уш были у короля у твое́го батюшка —Увезли сёстру-королевисьнюА за нашего князя за Владимера!»А говорыт Настаси́я-королевисьня:285. «А была бы я дома у батюшка —А не дала бы сёстры вам королевисьны!»А говорыт тут Дунаюшко сын Ивановиць:«Уш ты ой еси, Настасья-королевисьна!Мы поедём с тобой ф красен Киев-град290. А и ко нашему князю ко Владимеру!»А-й на это Настасья согласиласе,А садились они на добрых коней,А поехали они ф красен Киев-грат.Приежжали они ф красен Киев-грат, —295. А у князя Владимера почесьён пир,А почесьён пир-де нонь свадебной.А захо́дил Дунаюшко на почесьён пир.Он с той же Настасьей-королевисьней.Да и тут-то Дунаюшко он подвыпил же300. Он с той же Настасьей-королевисьней.Говорыт та Настасья таковы слова:«А я не много жыла — я много видяла:А стары-то казак тибе сильне́ будёт,А стрелять-то тебя́ я гора́зне буду́!»305. Ишше это Дунаюшку не пондравилось:А говорыл тут Дунаюшко таковы слова:«Уш ты ой еси, Настасья-королевисьня! —А и поедём-ко мы с тобой во чисто полё,А поправдаимсе мы с тобой по меточькам!»310. Как садилисе с Настасьей на добрых коней,И поехали они во чисто полё.И кладёт же Дунаюшко он злаче́н перстень,Кладёт же Дунаюшко на буйну главу.А как стрелила Настасья-королевисьня, —315. А разлетелса злачен перстень он надвоё.Как кладёт же Настасья перстень к себе на главу.Тут стреляет Дунаюшко сьш Ивановиць:А он первой рас стре́лил — перестрелил;А он фторой рас стрелил — не дострелил;320. А он третий рас — прямо метит во белы груди.Тут змолиласе Настасья-королевисьня:«Уш ты тихие Дунай сын Ивановиць!Ты прости меня бабу глупую:Ишше женьски-ти волосы долги же,325. А и ум-то у женьшшины короткой же,Ишше есь у мня в утробы младень жеИ засеян тобой же!»Ишше этому Дунаюшко не поваровал:Он стрелил прямо во белы груди330. И застрелил Настасию-королевисьню.Тут и падала Настасья на сыру землю.Вынимал же Дунаюшко цинжалой нош,Он порол-де у Настасьи белы груди,Он вынял из утроба младеня.335. На лобу-то у младеня потпись потписана:«Ишше сильней могучей был богатырь».А ишше это Дунаюшку веть жалко стало;Оворацивал копьё он вострым коньцём,А и сам на копьё закололса же.340. Говорыл-де Дунай таковы слова:«Протеки от меня тихие Дунай-река,342. От жоны от моей — кры(у)ты́е берега́!..»
А. Д. Григорьев пометил, что слова «скоре того» были «при пении отнесены к 243-му стиху», но их «лучше отнести» к стиху 244-му. То же — в стихах 246, 247. — Ред.