А говорыт тут Дунаюшко сын Ивановиць:60. «Уш ты ой еси, удаленькой доброй молодець!Ты зацем же розорвал шатёр дак рыта бархата;Роспинал ты мою боценьку з зелены(м) вином;Ростоптал же ты цяроцьку мою серебрянуА серебряну цяроцьку позолочену,65. Подаре́нья была короля ляховиньского?..»Говорыт тут Добрынюшка Микитиць млад:«Уш ты ой еси, Дунаюшко, сын Ивановиць!А вы зачем же пишите со югрозами,Со югрозами пишите со великима?70. Нам боецьсе угроз дак богатырьскиех —Нам нецёго ездить во полё поляковать!»Ишше тут молоццы они прирас<с>порыли,А скоцили молоццы они на добрых коней,Как съежжаюцсэ удаленьки добры молоццы, —75. А они билисе веть палоцьками буёвыма.Руковятоцьки у палоцёк отвернулисе —Они тем боём друг друшку не ранили.Как съежжаюцьсэ ребятушка по фторой-де рас, —Они секлисе сабельками вострыми.80. У них вострые сабельки ишшербалисе —Они тем боём друг друшку не ранили.А съежжаюцьсэ ребятушка по третьей рас, —А кололисе копьеми-де вострыма(Долгомерные ратовишша по семь сажон!),85. По насадоцькам копьиця свернулисе —Они тем боём друг друшку не ранили.А тянулисе тягами железнымиЦерес те же церес грывы лошадинные,А железные тяги да изорвалисе —90. Они тем боём друг друшку не ранили.Соскоцили ребятушка со добрых конейА схватилисе плотным боём, рукопашкою.А ишше борюцце удаленьки добрые молоццы,А и борюцце ребятушка они суточьки,95. А ишше борюцце ребятушка двои суточьки,А и борюцце ребятушка трои суточьки...По колен они в землю да утопталисе —Некоторой один дру́га (так) не пере́борёт.Там ездил стары казак по чисту полю;100. А и был с им Олёшенька Поповиць-от,Да и был с им Потык Михайло Долгополовиць.Говорыт тут стары казак Илья Муровець:«Мать сыра-де земля дак потряхаиццэ, —Где-то борюццэ удалы есь добры молоццы!»105. Говорыт тут стары казак Илья Муромець:«Нам Олёшеньку послать, — дак тот силой лёгок;А Михайла послать, — дак непово́ротливой,А во полах-де Михайло заплетецьсе же;А и ехать будёт мне самому старому;110. Как два руських-де борицьсе — надо розговаривать,А и руськой с неверным — дак надо помошш (так) дать,А два же неруських — дак надо прочь ехать!»А поехал стары казак Илья Муромець;Он завидял-де, на поли на чистоем —115. Ишше борюццэ удалы-те добры молоццы.А подъежжаёт стары казак Илья Муромець.Говорыт тут Дунаюшко сын Ивановиць:«Во́но едёт стары казак Илья Муромець;А стары-то казак мне-ка приятель-друк<г> —120. А он пособит убить ф поле неприятеля!..»А говорыт-то Добрынюшка Микитиць млад:«А евоно едёт стары казак Илья Муромець;А стары-то казак мне как крестовой брат —А мне пособит убить ф поли тотарина!..»125. А приежжает стары казак Илья Муромець,Говорыт-то стары казак таковы слова:«Уш вы ой еси, удаленьки добрые молоццы!Вы оп цём же бьитесь, да оп цём вы борытесь?»Говорит-то Дунаюшко сын Ивановиць:130. «Уш ты ой еси, стары казак Илья Муромець!Как стоял у мня шатёр ф поли рытого бархату;А стояла в шатри бочька з зеленым вином;А на боцьки-то цяроцька серебренаИ серебрена цяроцька позолочена,135. И не мала, не велика — полтора ведра,Подареньиця короля было ля/ховиньского.Он розорвал шатёр мой рытого бархатуА роскинал-де по полю по чистомуПо тому же по роздольицу шырокому;140. Роспинал он-де боцьку з зеленым вином;Ростоптал он же чяроцьку серебрянуА серебреную чяроцьку позолочену!..»А говорит-то стары казак Илья Муромець:«Ты за ето, Добрынюшка непраф будёш!»145. Говорит-то Добрынюшка таковы слова:«Уш ты ой еси, стары казак Илья Муромец!Как стоял у его шатёр ф поле рытого бархата,А на шатри-то-де потпись была потписана,И потписана подрезь была — подрезана,150. И подрезано было со югрозою:“Ишше хто к шатру приедёт, — жывому тому не быть, —Жывому-де не быть, прочь не уехати!”Нам боецьсэ югроз дак богатырскиех —Нам нечего ездить делать во полё поляковать!»155. А говорыт тут стары казак Илья Муромец:«Ты за это, Дунаюшко, непраф будёш;А ты зацем же веть пишош со югрозами?А мы поедём-ко теперице ф красен Киев-град,А мы поедём ко князю ко Владимеру,160. А поедём мы тепере на великой сут<д>!»Скоцили ребятушка на добрых коней,И поехали ребята ф красен Киеф-гратА ко тому они ко князю ко Владимеру.Приежжали ребятушка ф красен Киев-град,165. Заходили ко князю ко Владимеру.Говорыл тут Дунаюшко сын Ивановичь:«Уш ты солнышко Владимер стольнекиефской!Как стоял у мня шатёр ф поли рыта бархату;Во шатри была боценька з зеленым вином;170. А на боцьки и была цяроцька серебрянаИ серебряная цяроцька позолочена,Подаренья короля было ляховиньского.Он розорвал шатёр мой рытого бархату,Роспинал он-де боценьку з зеленым вином,175. Ростоптал же он цяроцьку серебряннуА серебряну цяроцьку позолочену!..»Говорит тут Владимер стольнекиевской:«И за ето, Добрынюшка, ты непраф будёш!»А говорыт тут Добрынюшка таковы слова:180. «Уш ты солнышко Владимер стольнекиевской!И стоял у его ф поле черле́н шатёр;А на шатри-то-де потпись была потписана,И потписано-то было со югрозою:“А ишше хто к шатру приедёт, — дак жывому не быть,185. А жывому тому не бьггь, проць не уехати!”А нам бояццэ угроз дак богатырские —Нам нецего ездить во полё поляковать!»А говорыт тут Владимер таковы слова:«И за ето, Дунаюшко, ты непраф будёш;190. И зацем же ты пишош со югрозами?»А посадили Дуная во темной подгреб жеА за те жа за двери за железные,193. А за те же замочики задвижные.