– Как получилось, что Тассельхоф стал играть важную роль?
Уэйс: Сам Тас тут ни при чем, он не виноват. У него нет никаких ярких особенностей. Он определяет причины происходящего, но понимает, что более важны именно детали. Он всегда видит правду сквозь обман, не выносит напыщенности и смеется над гордыней. Он верен друзьям до смерти. Тассельхоф - мудрейший персонаж всех книг.
Хикмэн: Тассельхоф - это просто развлечение, тот приятель, что всегда приносит веселье в ваш круг и не позволяет остальным повесить нос. Мы никогда не планировали делать его центральной фигурой, но со временем он умудрился стать одним из самых интересных аспектов «Dragonlance» в целом.
– Как создавалась Мина?
Хикмэн: Это не целиком наш персонаж, основу придумали дизайнеры и проектировщики, работающие с Пятой Эпохой. Мы с Маргарет просто достроили его в стиле «анти-Жанна д'Арк». Думаю, к окончанию трилогии она станет одним из самых обаятельных персонажей.
Уэйс: Я тоже хотела, чтобы Мина стала «чёрной Жанной». Я много прочитала про жизнь Орлеанской девы, включая исследование Марка Твена. Мне всегда нравилось работать с более темными персонажами, и Мина не исключение. Главным было не открыть читателю все ее тайны, чтобы он не смог сразу разглядеть ее сущность. И это сделало Мину очень таинственной.
– Что в старых рассказах «Dragonlance» времен Короля-Жреца, что в новых, с Миной, у вас есть злые персонажи, но с добрыми намерениями. Эта тема для вас привлекательна?
Хикмэн: Король-Жрец и Мина - это две стороны одной медали. Первый совершал злые поступки с добрыми намерениями, а вторая делает добрые дела со злыми целями. Но в обоих случаях они уверены, что являются служителями правды. Король-Жрец и Мина однозначно «злы». Или цель не оправдывает средства, или средства - цель. Вообще исследование зла как такового - очень важный мотив «Dragonlance».
Уэйс: Трэйси выразился великолепно, добавить нечего, разве что хочу сказать: мы будем продолжать эти исследования и впредь.
– Один из самых загадочных персонажей «Dragonlance» - Лорд Сот. Что вы можете сказать о нем?
Хикмэн: Лорд Сот прыгнул в роман - другого слова и не подберу - в моем кабинете дизайнера TSR. Я сидел и работал над игровым модулем «Dragons of War», когда его характер неожиданно появился в голове. Я немедленно понесся в кабинет к Маргарет и выложил идею. Проблема была только в том, что он слишком очарователен и силен! Стоило пустить его на страницы, и он начинал «перетягивать одеяло на себя». Мне кажется, ему всегда хотелось играть более важную роль. Я думаю, что знаю, где Лорд Сот сейчас, но ему придется подождать до окончания «Драконов Исчезнувшей Луны» (второй книги трилогии). А потом мы вернемся к его судьбе.
Уэйс: Лорд Сот - трагический антигерой с темным и романтичным прошлым. Он большой злодей, но злодей сочувствующий. Лично я понимаю мотивы, движущие им…
– Понравились ли вам новые обложки «Dragonlance» выполненные художником Мэттом Стависки? Они вписываются в общую концепцию?
Хикмэн: Лично мне нравятся. Они добавляют книгам эпичности. Хоть моих художественных взглядов и хватает лишь на то, чтобы выбрать цвет краски на стенах дома. Прежде чем первая обложка была готова, Маргарет, Мэтт (исполнительный продюсер), Мэри Кирчкофф и я собрались на проходящем конвенте GenCon и обсуждали эту проблему. Каждый старался расписать, какую именно он хочет получить обложку. Кто говорил о том, чтобы на первой странице были изображены основные персонажи, а на четвертой - карты или схемы, кто требовал «узкое окошко» в серийном оформлении.
Думаю, иллюстрации Мэтта отображают все правильно и не в последнюю очередь повлияли на успех книг.
Уэйс: Мэтт сделал все верно, сумев взять лучшее от предыдущих оформителей «Dragonlance». Пусть работает так же и впредь!
В связи с выходом этого сборника мы вновь встретились с Маргарет и Трэйси и задали вопрос: что же нас ждет в будущем?
Хикмэн: Небольшой перерыв в работе с «Dragonlance» позволил мне сделать то, чего я давно хотел, - вновь начать писать вместе с женой. Мы уже пробовали творить вместе с Лорой, как только поженились. Именно тогда мы мотались по стране, чтобы вскоре осесть в TSR и придумать непосредственно «Dragonlance». В последние годы дела и заботы не позволяли нам работать вместе, а теперь мы с радостью заметили, что нам это очень нравится. Наша первая серия называется «The Bronze Canticles» для издательства «Time Warner Books», а в дальнейшем мы планируем собственный роман в серии «Dragonlance».
Уэйс: В июле 2004 года в издательстве «Tor Books» у меня выходит вторая книга серии «Dragonvarld». Она называется «Сын Дракона» и повествует о Вене, получеловеке-полудраконе, и его брате Маркусе. Оба они имеют в своей крови драконью магию и должны не только изучить ее, но скрывать как от людей, так и от драконов. Один из драконов направил к ним защитника, но тот должен решить собственную дилемму: на чьей он стороне? Война становится неизбежной…
А сейчас я закончила первую книгу новой трилогии «Dark Disciple» серии «Dragonlance». Она называется «Amber and Ashes» («Дары мертвых богов») и рассказывает продолжение истории Мины, когда Боги вернутся. Надо заметить, что, даже если вы никогда не читали книг «Dragonlance», вам будет интересно следить за новым поворотом в судьбе этой героини.