Не зря говорят: «Пути Господни неисповедимы». Теперь Глории предстояло расхлебывать кашу, которую она сама заварила когда-то.
19.25
Больница «Гора Синай»
— Дилан?
Скрипучий голос Карсона вывел Дилана Ньюпорта из состояния полудремы.
— А, ты уже проснулся? — Он придвинул стул ближе к постели и внимательно посмотрел на друга. Дышит с трудом и цвет лица так себе, но глаза ясные, особенно если учесть испытания, которые ему довелось перенести.
— Удивлен? — пробормотал Карсон слабым голосом. — В последние дни я проспал больше времени, чем за предшествующие пятьдесят лет.
Губы Дилана изогнулись в усмешке.
— С этим сложно спорить, но, полагаю, это прибавит тебе сил.
— Хотелось бы верить. А вот ты выглядишь дерьмово.
— Ха, узнаю старину Карсона! — Дилан пошевелил плечами и потянулся. — Можешь оскорблять меня сколько душе угодно, лишь бы это пошло тебе на пользу.
— Соблазнительное предложение… Может, я им воспользуюсь, но позже, а пока нам нужно о многом поговорить.
— Например, о Сабрине…
— Что ж, можно начать и с этого. Рано или поздно я все равно с кем-то должен поговорить о своей дочке. — Было видно, что Карсон не успел привыкнуть к слову «дочка»: он выговорил его умиленно, пожалуй, даже благоговейно. — Она чудо, правда? Знать бы раньше, что я могу клепать таких замечательных детей!
— Все дело в одном сперматозоиде, — хитро заметил Дилан. — За остальные поручиться нельзя. Просто стечение обстоятельств.
— Возможно, — согласился Карсон и заглянул другу в глаза: — Скажи, как она сейчас?
— Думаю, она в шоке. Кстати, ее допросили сыщики: возможно, они предположили, что в тебя стреляла ее мать.
— Мать? — удивленно повторил Карсон.
— Ну да. Она не хотела, чтобы вы с ней встретились, и… Впрочем, скорее всего эта версия притянута за уши.
— Я тоже так думаю… — Карсон помолчал. — А тебя они подозревают?
— Они всех подозревают. — Дилан неодобрительно хмыкнул. — Вот ослы! Впрочем, они просто выполняют свою работу и, надеюсь, в конце концов отыщут убийцу…
— Что ж, пусть поторопятся. А когда вернется Сабрина?
Дилан посмотрел на часы:
— Я звонил ей примерно час назад: она обещала прийти в восемь.
— Ясно. Ну а теперь скажи, почему она приехала? Только не лги.
— Полагаю, хотела с тобой повидаться, разве не ясно?
— Нет. Не только из-за этого — иначе она не примчалась бы так быстро. Все бросила и прилетела сюда…
— Боялась, что ты не выживешь, а теперь уверилась в обратном.
— Значит, теперь она должна решить, хочется ей поддерживать со мной отношения или нет.
— Верно.
— В таком случае почему она не села на самолет и не улетела, чтобы дома посоветоваться с родственниками? — Карсон заметно слабел, но хотел довести разговор до конца. — Почему она все еще здесь?
Дилан вздохнул.
— Может, хочет узнать тебя получше?
— Дилан, не надо; я знаю, что подключен к диализу, — Карсон вскинул руку, — и знаю, что это значит. Пожалуйста, не смотри на меня, как пес, которого застукали после того, как он испортил ковер… Я говорил с Рэдисоном. У меня отказали почки, так? — Карсон на миг зажмурился, чтобы собраться с силами. — Скажи мне правду: ты так быстро разыскал Сабрину на случай, если понадобится пересадка?
Дилан кивнул.
— И еще потому, что ты меня просил.
— Понятно. Ты уже говорил с ней об этом?
— Да, но она пока думает.
— Это большая жертва… Я ей чужой…
— Ты ее отец.
Губы Карсона тронула слабая усмешка.
— Отец — это совсем другое.
— А по-моему, пусть она сама решит.
— Согласен. Только не торопи ее. Дай ей время. Ее родственников это, конечно, не обрадует — старые аристократы всегда слишком правильные, их дочь очень известна в мире моды…
Дилан вскинул брови:
— Ты неплохо осведомлен для умирающего.
— Это узнал Стэн по моей просьбе. Должен же я хоть что-то знать о семье дочери…
— Ну и как, мои родственники оправдали ваши ожидания? — спросила появившаяся на пороге Сабрина.
— Вполне… — Карсон чуть шевельнул рукой в знак приветствия. — Заходи, присаживайся.
Дилан с любопытством посмотрел на Сабрину, но ее лицо хранило непроницаемое выражение.
— К вам разрешено входить только по одному, — напомнила она, — так что я подожду.
Ньюпорт молча поднялся.
— Черта с два! — Карсон жестом велел Дилану остаться. — К черту их правила! Рэдисон уже ушел, а я никому не скажу.