— Ей нужна эта работа, понимаешь ты это, поросенок?!
Поросенок, несмотря на юный возраст, был реалистом, поэтому и не собирался спорить.
— Да я-то чего? Я тоже так считаю. И не только из-за денег. Хло нужно чем-нибудь заняться. Кстати, и маме пора привыкнуть к тому, что Хлоя — не ее личная сиделка. Ладно, Ирис. Предоставь все мне. В лучшем виде.
После этого Билли занялся поеданием запасов, справедливо полагая, что в холодильник все равно все не влезет. Хлоя со священным ужасом смотрела на своего «маленького» братца, который безмятежно забрасывал в себя салаты и ветчину, а потом не выдержала.
— Тебе плохо не будет?
— Мне семнадцать лет, сестренка. У меня растущий организм. Если я не буду хорошо питаться, у меня будет рахит.
В Билли было почти два метра росту и по меньшей мере полтора в плечах. Любимым его развлечением на дискотеках было подхватить на руки сразу двух симпатичных девчонок и кружить их по всему залу. Хлоя засмеялась и бросила в брата полотенцем.
Ирис мечтательно вздохнула.
— Это была наша лучшая вечеринка! Любимый, не спать! Кстати, Хло, любимый учился с Крисом в колледже. Собственно, поэтому я так хорошо Криса и знаю.
Любимый хмыкнул и заметил:
— Я удивился, когда увидел его здесь.
— Почему это?
— Потому что старина Крис в последнее время не переносит шумных компаний. Издержки профессии. У него просто нет времени на развлечения. Кроме того, люди его раздражают.
— Не пугай Хлою. Ей с понедельника с ним работать.
Хлоя презрительно передернула плечами.
— Я не боюсь. Мне же необязательно с ним дружить и ходить за ручку.
Пенелопа открыла глаза и заныла:
— Я хочу в постель.
Хлоя назидательно заметила:
— Как сказала недавно одна моя подружка, секс — это еще не все в жизни, сестренка.
Все радостно рассмеялись, и Пенелопа подытожила общее мнение:
— Уж кто бы говорил! Только не Роковая Женщина.
Видимо, от усталости Хлоя среагировала не так, как обычно.
— Не неси чушь, Пенни.
— Да ладно тебе, Хло. Уж тут-то все свои. Редкий из твоих парней продержался больше месяца. Ты их просто отшвыриваешь и забываешь, а они все звонят и звонят. Я-то знаю, я же слушаю автоответчик. Как ты думаешь, чего им всем надо, а? Принцесса Хлоя?
Хлоя закусила губу едва ли не до крови. Интересно, смеялись бы они так же заливисто, знай они правду? Но она столько лет потратила на то, чтобы эту самую правду упрятать подальше…
— Не сердись, Хлоя. Это же клево. Моя сестра — разбивательница сердец. Королева Маб.
Хлоя обрызгала сестру водой, и все снова рассмеялись. Добрые старые друзья. Сестра. Брат. Все мило, весело и душевно. Как всегда. Тогда почему так тошно?
— Все. Всем спасибо за помощь в уборке, все молодцы. Я вас обожаю, но на сегодня вы мне надоели. Эд, забирай Пенни домой, она сейчас свалится. Билли, пора баиньки. Фил, Ирис в твоем распоряжении.
— Спасибо, мамочка Хло.
Фил обнял Ирис за плечи и жадно поцеловал в губы. Никто не заметил, как Хлоя в этот момент отвернулась.
Они расходились, счастливые пары, полные своей любовью, удовольствием от сегодняшнего вечера и предвкушением удовольствия от близости. Билли набрал полную тарелку еды и удрал к себе в комнату. Хлоя осталась одна.
Она так устала, что даже спать уже не хотела. Надо сделать себе кофе. Или горячий шоколад, это еще лучше.
Душистая тягучая жидкость медленно наполняла большую керамическую кружку, расписанную желтыми и красными драконами. Подарок отца на тот самый день рождения, во время которого он и покинул Чимниз-мэнор навсегда.
У них в семье существовал такой обычай: Хлое дарили вещи с драконами, Пенелопе — с котами, Билли — с крокодилами. Однако после того дня рождения никто больше не дарил Хлое драконов. Эти стали последними. Честно говоря, она была этому рада. Еще больше она обрадовалась бы, если бы проклятая кружка разбилась или треснула, но драконы надежно охраняли свое убежище. Они, наверное, пережили добрую сотню других кружек и чашек.
Девять лет прошло. С тех пор она всегда праздновала свои дни рождения под девизом «Опять Пятнадцать». Именно в пятнадцать лет она превратилась в Мамочку Хло, в домохозяйку, в домоправительницу, во взрослого человека.
Но так и не собралась с тех пор стать женщиной.
Хлоя вышла на веранду и уселась в шезлонг, грея руки о спины драконов. Шоколад благоухал. Птицы распевались в ветвях. Примятая за ночь трава умывалась росой.