1. Главная
  2. Книги
  3. Веретинская Мари
  4. Ars Magica
  5. Страница 6
Выбрать главу

Глава третья, об интригах церковных

В Ри­ме бы­ло уже за пол­день, ког­да ка­рета глав­но­го ин­кви­зито­ра Ри­ги въ­еха­ла в во­рота Ва­тика­на. Ло­рен­со внут­ренне нап­рягся, гля­дя, как проп­лы­ва­ют ми­мо ко­ваные створ­ки и нед­ви­жимые гвар­дей­цы в не­из­менной по­лоса­той фор­ме вдруг син­хрон­но кла­ня­ют­ся ему - его яв­но здесь жда­ли и жда­ли дол­го. Вот уже треть го­да, как был от­прав­лен пап­ский при­каз о Ча­се Цер­кви, а объ­яв­лен он был толь­ко вче­ра. Кас­та­неда уж не упус­тит слу­чая ему это при­пом­нить и приг­ро­зить чем-ни­будь - ны­неш­не­му Па­пе Ло­рен­со был обя­зан всем: же­ной, ра­ботой, пе­рево­дом из за­худа­лой Ли­мы. Од­на на­деж­да бы­ла на то, что он всё-та­ки выс­лу­ша­ет объ­яс­не­ния, а они-то у Ди­оса всег­да бы­ли.       На­конец, эки­паж ос­та­новил­ся, двер­ца с неп­ри­ят­ным скри­пом от­кры­лась, и всё прос­транс­тво вок­руг ин­кви­зито­ра за­лил яр­кий сол­нечный свет, неп­ри­ят­но ле­зущий в гла­за. Ло­рен­со чер­тыхнул­ся и вы­лез на ули­цу, зак­ры­ва­ясь от жгу­чих лу­чей. Ог­ромная ка­мен­ная лес­тни­ца пря­мо пе­ред ним оп­ре­делён­но ве­ла в Апос­толь­ский дво­рец - нель­зя бы­ло не уз­нать эту ил­лю­зию рим­ской три­ум­фаль­ной ар­ки и вы­сокие кры­ши. Кар­ре­са нем­но­го по­мед­лил, не ре­ша­ясь сде­лать пер­вый шаг под сень мас­сивных ко­лонн и двус­катно­го ан­табле­мен­та. Свя­тая Де­ва на ико­не, ви­сящей над са­мыми дверь­ми, смот­ре­ла уко­риз­ненно, но со­чувс­твен­но, и от это­го Ди­осу ста­нови­лось сов­сем не по се­бе. Его всё вре­мя прес­ле­дова­ла мысль о том, что он поп­росту не вер­нётся из этой по­ез­дки - уж слиш­ком мно­го бы­ло им встре­чено пло­хих зна­ков в те­чении все­го пу­ти.       Од­на­ко де­лать бы­ло не­чего, на сту­пенях уже ждал ка­мер­ра­рий Его Свя­тей­шес­тва, и его тер­пе­ние яв­но под­хо­дило к кон­цу. Ло­рен­со тя­жело вздох­нул, ко­рот­ко, но веж­ли­во кив­нул са­мому до­верен­но­му ли­цу Па­пы и быс­тро под­нялся и по­шёл вслед за ним по мно­гочис­ленным кра­сиво рас­пи­сан­ным ко­ридо­рам и за­лам. По ме­ре приб­ли­жения к за­вет­но­му ка­бине­ту стук его сер­дца уча­щал­ся, а страх уси­ливал­ся. Что же бу­дет, что же бу­дет? Гос­по­ди, хоть раз по­милуй.       Пе­ред са­мою дверью, ве­дущей в ком­на­ту, где ре­шались судь­бы поч­ти все­го хрис­ти­ан­ско­го ми­ра, они не­надол­го ос­та­нови­лись, до­жида­ясь, по­ка у од­но­го из кар­ди­налов за­кон­чится а­уди­ен­ция. Да, Эр­нан Кас­та­неда лю­бил так де­лать, что­бы по­боль­ше по­томить ка­кого-ни­будь дол­гождан­но­го по­сети­теля, так он де­лал­ся пок­ла­дис­тей, что Эр­на­ну бы­ло толь­ко на ру­ку. Но с Ло­рен­со та­кой трюк не про­каты­вал. Боль­ше не про­каты­вал.       - Сей­час там кар­ди­нал Бор­ге­зе, они го­ворят с са­мого ут­ра, - ти­хо про­из­нёс ка­мер­ра­рий Лу­чи­ано, бро­сив на Ло­рен­со ис­пы­ту­ющий взгляд. - Рим го­товит пыш­ный спек­такль, сень­ор Кар­ре­са. По­лагаю, вам там от­ве­дена не пос­ледняя роль.       - Да бу­дет так, сень­ор Лу­чи­ано, - в тон ему отоз­вался Ло­рен­со. - Пра­во, я опа­са­юсь этой встре­чи, но ес­ли всё так, как вы го­вори­те, то, воз­можно, ещё нет по­вода для бес­по­кой­ства.       - Я ведь ров­ным счё­том ни­чего не ска­зал вам про сце­нарий, ми­лый мой сень­ор, - рас­сме­ял­ся Лу­чи­ано и по­качал го­ловой. - Ка­жет­ся, за­кон­чи­ли.       Тут же две­ри от­во­рились, и из ка­бине­та вы­шел чем-то очень рас­сержен­ный кар­ди­нал, да­же не поз­до­ровав­шись с Ди­осом и ка­мер­ра­ри­ем. Пос­ледний как-то слиш­ком стран­но улыб­нулся вслед ухо­дяще­му свя­щен­ни­ку и зна­ком ве­лел Кар­ре­са зай­ти. Тот так же без­звуч­но по­вино­вал­ся и пе­рес­ту­пил, на­конец, по­рог ком­на­ты.       Па­па си­дел в даль­нем кон­це сле­ва от от­кры­того ок­на, сквозь ко­торое в по­меще­ние про­ника­ло тёп­лое лет­нее сол­нце. Он был ве­сел, на ли­це иг­ра­ла улыб­ка, а в гла­зах, по­хоже, пля­сали бе­сеня­та - ви­димо, его целью бы­ло вы­вес­ти из се­бя оче­ред­но­го уже быв­ше­го пре­ферет­ти.       - А, Ло­рен­со Кар­ре­са Ди­ос? - Кас­та­неда при­вети­ливо кив­нул ему и ука­зал на мес­то нап­ро­тив се­бя, не­боль­шое рез­ное крес­ло с ши­роки­ми под­ло­кот­ни­ками. - Да, дав­но я вас здесь жду.       - Я от­пра­вил­ся в путь, как толь­ко по­лучил ва­ше пись­мо, Ва­ше Свя­тей­шес­тво, - ко­рот­ко от­ве­тил Ло­рен­со, скло­нив го­лову и ста­ра­ясь не гля­деть Па­пе в гла­за. Ему бы­ло не­уют­но и нес­по­кой­но, яв­но чувс­тво­валось, что Эр­нан и над ним из­де­ва­ет­ся, прос­то нем­но­го по-дру­гому. Хит­рый, ам­би­ци­оз­ный ис­па­нец, он, вер­но, за­ложил ду­шу Са­тане, раз так ве­дёт се­бя: он ни­чего, ни­чего на этом све­те не бо­ит­ся.       - Я знаю, - улыб­ка мгно­вен­но сош­ла с ли­ца Па­пы, он нак­ло­нил­ся впе­рёд и впе­рил в Ло­рен­со взгляд сво­их жгу­чих чёр­ных глаз. - На­пом­ни­те мне, ког­да я от­пра­вил вам пись­мо с при­казом объ­явить Час Цер­кви?       - Око­ло че­тырёх ме­сяцев на­зад, - ров­ным го­лосом от­ве­тил Кар­ре­са, всё так же не под­ни­мая взгля­да и от­вернув­шись. Как лож­но, ока­зыва­ет­ся, хо­рошее нас­тро­ение Его Свя­тей­шес­тва. Он с по­рази­тель­ной лёг­костью ме­нял мас­ки и лю­дей, буд­то это бы­ло од­но и то же, край­не нез­на­читель­ное и нич­тожное, что да­же и не сто­ило об­ра­щать на это вни­мания.       - По­чему же тог­да Час Цер­кви был объ­яв­лен лишь пол­ме­сяца на­зад? - про­шипел Кас­та­неда, сжав ру­ки в ку­лаки, от­че­го его паль­цы по­бели­ли, что зна­чило лишь од­но: Па­па был в ярос­ти.       - Я не счёл это воз­можным в тех ус­ло­ви­ях, ко­торые тог­да бы­ли, - ко­рот­ко от­ве­тил Ди­ос, на­конец пог­ля­дев на Эр­на­на. - На­род бы это­го не по­нял, и мои и без то­го шат­кие по­зиции ста­ли бы сов­сем нет­вёрды­ми. Ри­га не тот го­род, где власть Ва­тика­на по-нас­то­яще­му силь­на, Ва­ше Свя­тей­шес­тво. Там мно­го языч­ни­ков, пра­вос­лавных.       - Так сде­лай­те так, что­бы их там не ос­та­лось! - Па­па Рим­ский рез­ко под­нялся и по­дошёл к ок­ну. Во­цари­лось не­дол­гое мол­ча­ние. Кас­та­неда смот­рел на ули­цу и о чём-то сос­ре­дото­чен­но ду­мал, да­вая и ин­кви­зито­ру вре­мя на собс­твен­ные раз­мышле­ния. На­конец он обер­нулся и бро­сил че­рез пле­чо:       - По­лагаю, ва­ши це­ли на бли­жай­шее вре­мя вам яс­ны. От­дохни­те па­ру дней и от­прав­ляй­тесь об­ратно. Мо­жете ид­ти.       - До сви­дания, Ва­ше Свя­тей­шес­тво, - кив­нул Ло­рен­со и прак­ти­чес­ки вы­летел из не­навис­тно­го ка­бине­та, да­же не ог­ля­дыва­ясь на­зад. Ему нуж­но бы­ло мно­гое об­ду­мать.       Ког­да дверь за ним зат­во­рилась из-за неп­ри­мет­ной шир­мы в уг­лу выш­ла вы­сокая до­воль­но кра­сивая жен­щи­на, по всей ви­димос­ти ис­панка. Она смах­ну­ла не­сущес­тву­ющие пы­лин­ки со сво­ей ря­сы и по­дош­ла к Па­пе. Тот ух­мыль­нул­ся и спро­сил:       - Как ду­ма­ешь, что бу­дет, ес­ли он уз­на­ет о том, что луч­ший ин­кви­зитор То­ледо - это жен­щи­на, а, Адо­рась­он?       - По­лагаю, он бу­дет удив­лён, - ус­мехну­лась та. - Но всё же к де­лу. Мне от­прав­лять­ся за ним, Ва­ше Свя­тей­шес­тво?       Эр­нан от­ве­тил не сра­зу, пред­ва­ритель­но про­из­ве­дя в уме кое-ка­кие рас­чё­ты по по­воду вер­ности Ло­рен­со, соб­рался с мыс­ля­ми, а за­тем мед­ленно про­из­нёс:       - От­прав­лять­ся. Но не за ним, а за кое-кем дру­гим, до­рогая Адо­рась­он. Я не мо­гу поп­росту тра­тить твой та­лант и ум, а по­тому даю те­бе очень важ­ное за­дание.       - Ка­кое же, Ва­ше Свя­тей­шес­тво? - нас­то­рожи­лась жен­щи­на, вни­матель­но гля­дя на Па­пу. Он лю­бил да­вать ей слож­ные и опас­ные де­ла, ис­пы­тывая её дух и во­лю, а так­же вер­ность сво­ему прес­то­лу.       - По­ез­жай в Ри­гу и убей... Вой­ко Ра­дулес­ку, на­шего глав­но­го оп­по­нен­та, - ска­зал Кас­та­неда, до­воль­но по­тирая ру­ки. - Ко­неч­но, он мог бы быть цен­ным ис­точни­ком ин­форма­ции, но он из­во­рот­лив, как змея, ты прос­то не до­везёшь его сю­да, а сот­рудни­чать с Ин­кви­зици­ей там и пы­тать его слиш­ком опас­но. Ло­рен­со пи­сал, что в го­роде бес­по­ряд­ки. Это сей­час очень не кста­ти, ко­неч­но. Ду­маю, так... - он ещё нем­но­го по­мол­чал, что-то ре­шая, а за­тем из­рёк:       - Ос­та­вай­ся там с ме­сяц, ес­ли вол­не­ния уля­гут­ся, его арес­ту­ют, в про­тив­ном слу­чае же прос­то убей его как-ни­будь ти­хо и, же­латель­но, бес­кров­но. Ты по­нима­ешь, о чём я?       - Да, Ва­ше Свя­тей­шес­тво, - кив­ну­ла Адо­рась­он, хит­ро улы­ба­ясь.       - Сту­пай, дочь моя, - ус­мехнул­ся Па­па. - Вер­нись в от­чий дом с доб­ры­ми вес­тя­ми. Не под­ве­ди ме­ня.

~ 6 ~