Общие потери немецких войск в операции «Чарнвуд» оцениваются в 2000 человек, из которых 600 были захвачены в плен. Скорее всего, основную массу пленных составили солдаты из 16-й авиаполевой дивизии. В свою очередь, потери 1-го британского корпуса в этой операции составили 3817 человек. Согласно британским данным, потери некоторых из их батальонов составили до 25% личного состава [11, с.324]. Также было потеряно 80 танков [14, р.61].
Стоит отметить, что большинство авторов скептически рассматривают результаты первого боя 16-й авиаполевой дивизии. Нередко приходится встречать утверждения, что дивизия в этом сражении была разгромлена полностью и тут же приводится информация о 75-процентных потерях. Как пример, можно привести книги К. Раффнера или Форда. Однако при этом забывают, что в бою участвовала не вся дивизия, а только три батальона, на которые и пришлись эти потери, и что после сражения дивизия продолжила существование как боевая единица. И, главное, итоговые данные о дивизионных потерях в Нормандии, которые мы приведем ниже, также опровергают информацию об уничтожении дивизии в этом бою. К тому же, подчеркнем, что егеря Люфтваффе дрались до последнего и задачу выполнили, сумев в своем секторе почти на день задержать продвижение имевших превосходство во всем британцев.
После сдачи Кана, остатки 31-го егерского полка и фузилерного батальона отступили за реку Орн, где, скорее всего, были распределены по остальным полкам дивизии.
9 июля 1944 года ОКХ выделило для 16-й авиаполевой дивизии восемь штурмовых орудий Stug-lll [2, BA-MARH 10/349], однако, судя по всему, вовремя на фронт эти самоходки прибыть не успели.
В 15:00 9 июля боевая группа Рауха, усиленная двумя ротами из 2-го батальона 46-го егерского полка предприняла контратаку в направлении на Сент-Пьер, против 9-й пехотной бригады, однако эта атака захлебнулась под мощным артиллерийским огнем противника и немцы отступили на исходные позиции к востоку от Орна [8, Т313, R420, F.713864-713865].
С 9 июля дивизию развернули на спешно оборудованных позициях между реками Орн и Одон восточнее Кана, на линии Ваукелле - Тоуфревилль. На левом фланге 16-й авиаполевой находилась 272-я пехотная дивизия, а на правом - 346-я пехотная. 21-я танковая дивизия была выведена за линии обороны 16-й авиаполевой, где получила небольшой отдых и возможность для перегруппировки, при этом, поскольку особых надежд командование на егерей Люфтваффе не возлагало, оборону 16-й авиаполевой дивизии поддерживал один панцер-гренадерский полк из 21-й танковой дивизии.
Общую нехватку войск перед лицом многократно превосходящего противника командующий группой армий «Б» фельдмаршал Эрвин Роммель компенсировал созданием довольно мощной эшелонированной обороны, которая опиралась на несколько взаимосвязанных узлов опорных пунктов. Современные британские историки говорят, что это был самый грозный рубеж немецкой обороны, который только имелся в Нормандии.
16-я авиаполевая была поставлена на самой первой линии обороны, играя роль пехотного заслона перед стянутыми в глубине танковыми частями. Как в послевоенном интервью иронично заметил один из старших офицеров 21-й танковой дивизии Ханс фон Люк: «Дивизия Люфтваффе была сформирована из ремонтных рот, клерков и поваров, которые поменяли свои ложки на винтовки и слабо походили для решения задач стоящих перед пехотой. Они защищали нас от неожиданностей и британских патрулей» [13, р.65].
Позади егерских полков были развернуты противотанковый дивизион, резервные части и артиллерийский полк. За артиллерийским полком были поставлены смертоносные зенитные орудия, в массе своей из 3-го зенитного корпуса, образовавшие четвертую линию обороны. Отметим также, что сразу за позициями полка были развернуты разведывательный и саперный батальоны 21-й танковой дивизии. В глубине обороны в районе Кана находились танковые резервы немцев - 21-я танковая (около 50 танков Pz-IV) и дивизии СС «Лейбштандарт» и «Гитлерюгенд», также изрядно потрепанные предыдущими боями, однако все еще сильные.
Все, начиная от командира дивизии Карла Зиверса, и заканчивая самим Роммелем, ожидали, что следующий удар союзников в районе Кана придется именно на 16-ю авиаполевую дивизию. Это было очевидно, тем более что союзному командованию было прекрасно известно, что дивизия находится на переднем крае, (хотя о немецких позициях в глубине обороны британцы имели мало представления [21, р.53]).
Офицер авиаполевой дивизии в период Нормандской кампании. На нем армейский китель, поверх которого одета камуфлированная куртка Люфтваффе (фото из Бундеса рхива)