В феврале молодые рабочие Ялтинского курортстроя, направленные в Артек по путевкам горкома комсомола, поселились в уцелевших комнатах правого крыла корпуса санатория "Колхозной молодежи" и приступили к его восстановлению. Это здание было сожжено гитлеровцами при отступлении из Крыма в апреле 1944 года, а лагерю оно было необходимо для размещения школы, кабинетов медицинской части, библиотеки и общежития пионерских вожатых. Работники лагеря постоянно оказывали молодым строителям необходимую помощь.
Руководство Артека в лице директора Овчукова Б. Я. и его заместителей Ряжских А. И. и Гунина Д. Д., партийная, профсоюзная и комсомольская организации поддерживали и всячески поощряли любое начинание коллектива или отдельных его работников. Ежедневно по окончании рабочего дня десятки, сотни сотрудников лагеря приходили трудиться в парки, на подсобное хозяйство, на строительные объекты.
Весной коллектив Верхнего лагеря обратился с призывом ко всем артековцам оказать помощь подсобному хозяйству на огородах и виноградниках. После окончания рабочего дня в одиночку и группами шли сотрудники на участки подсобного хозяйства.
Несколько улучшилось в лагере положение с электроэнергией. В феврале были получены две новые дизельные электростанции. Монтировали их электротехник С. С. Осташков, энергетик лагеря М. Браудо, электрик Н. Балашов. Это были настоящие энергетические агрегаты, не чета тому злополучному "Фрицу", над которым долго и безуспешно бился в 1944 году Сергей Степанович Осташков. Теперь уже с наступлением сумерек в окнах дач, корпусов, квартир сотрудников и даже на отдельных столбах по территории лагеря загорались яркие огни, работали киноустановки и медицинская аппаратура. При необходимости станции включались и в дневное время. Тогда звенели циркулярные пилы, жужжали электрорубанки, вращались патроны токарных и сверлильных станков. В 23 часа станции прекращали свою работу. В мае 1947 года была проведена первая послевоенная инвентаризация и закрепление за лагерями и отделами всех зданий и сооружений. В мае же была образована артековская строительная группа по восстановлению и ремонту объектов лагеря, с инженером Гордлинским во главе. Ядро стройгруппы составили старые, квалифицированные мастера, которые, демобилизовавшись из рядов Красной Армии, возвратились в Артек и принялись за работу. Летом коллектив стройгруппы пополнился за счет молодых рабочих, выпускников Сакского и Армавирского ремесленных училищ. Среди них слесарь А. Сазонов, столяр А. Альбов, электрики Н. Курпаков и В. Сочинский, которые навсегда связали свою судьбу с лагерем. Ядро коллектива вожатых составляли такие опытные пионерские работники как Кира Лукьянова, Мария Губарева, Владимир Дубинко, Владимир Тарнавич, Борис Нухимзон и другие.
Летом 1947 года впервые после окончания войны на отдых в Артек были приглашены группы детей из Чехословакии и Польши. Вожатые Зинаида Готовкина и Любовь Коновалова, которым было поручено работать с зарубежными детьми, тщательно готовились к их приему.
18 августа Артек принял тридцать польских и двадцать чехословацких ребят. Их разместили в 15-й даче лагеря "Колхозная молодежь". О своей жизни в лагере польские и чешские ребята рассказали на страницах "Пионерской правды" от 19 сентября 1947 года.
Чешские ребята Иван Сокол, Рольф Додал и другие писали: "Нам навсегда запомнится первая встреча с пионерами в Москве, в гостинице, и полет на самолете, и приезд в Крым. Всюду мы встречали простых, ласковых, хороших людей. А красота лагеря нас просто поразила. Нам даже не верилось, что все это может принадлежать детям".
Богуслав Вечорок из Варшавы: "Какое это было счастье после того, что мы пережили во время войны, приехать на берег ласкового моря, греться под горячим крымским солнцем!
Мы так благодарны советскому народу, советским детям за заботу о нас, за море, за солнце, за дружбу, за песни, которым мы здесь научились".
Урсула Славицкая из Лодзи: "Но самое сильное впечатление произвел на нас Севастополь. Кто не был там, даже не верит, какие подвиги совершали там во время войны советские люди. Севастополь, по-моему, — самый героический город".
В августе артековцы вместе со своими зарубежными гостями провели в лагере "Колхозная молодежь" пионерский костер, посвященный дружбе славянских народов С большой радостью юные чехи и поляки принимали от своих советских друзей подарки и угольки дружбы от артековского праздничного костра.