Однако и в таком неблагоприятном распределении геномов и географии можно обнаружить утешительную мысль. Если у эталонных образцов человеческой семьи жизнь такая несовершенная и тяжкая, то нам, менее заметным, вовсе не так плохо. И мы можем исправиться. Если найдем в себе силы постараться.
Мама
Вот, посмотрите, господин Трифкович, они никогда не получали разрешение на строительство. Это не моя подпись. Это кто-то из этих бандитов, что у нас отняли чердак, вместо меня подписался.
Адвокат
Это подделка. Мы вчиним им иск.
Мама
Разве за подделку не сажают в тюрьму?
Адвокат
В принципе, сажают, но у нас это не так просто.
Мама
Почему?
Дочка (входит.)
Потому что у нас нет правового государства.
Мама
А, это моя дочка. (Дочке.) Господин Трифкович, адвокат.
Дочка
Здравствуйте.
Адвокат
Здравствуйте.
Мама
Знаете, господин Трифкович, моя дочка писатель. Вот, я покажу вам ее книги. (Достает с полки.)
Дочка
Мама, перестань.
Мама
Почему? Посмотрите, здесь у меня журналы, газеты, где написано про мою дочку. Она известная и очень успешная. Посмотрите, какая тут ее фотография красивая.
Дочка (адвокату.)
Извините меня. (Убирает газеты и книги.) Моя мама, знаете ли…
Адвокат
Мне интересно, не убирайте, пожалуйста. (Рассматривает газеты.) А вы работаете в театре?
Дочка
Да.
Адвокат
В каком театре вы работаете?
Дочка
В разных, я фрилансер.
Мама
У нее была постоянная работа, но она уволилась. Если бы меня спросили, этого бы не случилось.
Дочка
Тебя не спросили.
Мама
К сожалению. Глупый ребенок, что тут поделаешь.
Дочка
Ну, какой же я ребенок, уже одной ногой в могиле.
Мама
Не обращайте внимания. Она, так, болтает, что вы хотите, писатели все немного ненормальные.
Адвокат
Мне пора. Об этом не беспокойтесь, я все это передам в суд. (Дочке.) Приятно было познакомиться. До свидания.
Дочка
До свидания.
Мама
Когда мне вам позвонить?
Адвокат
Я сам позвоню, сударыня, как только будут новости. (Уходит.)
Мама
Приличный человек, адвокат. Ты могла бы быть любезнее.
Дочка
Я была вполне любезна, что ты выдумываешь?
Мама
Ты не должна была говорить, что ты старая. Такое мужчинам никогда не говорят.
Дочка
Только не надо мне читать лекции о мужчинах, у меня будет нервный припадок.
Мама
Ну, почему ты такая нескладная, ты же понравилась господину адвокату.
Дочка
Зачем мне ему нравиться, это же адвокат.
Мама
Солидный человек, юрист.
Дочка
Мама, оставь меня в покое. И не надо меня больше рекламировать, я не зубная паста.
Мама
Я сто раз тебе говорила, что в обществе мужчин тебе надо вести себя по-другому. Помалкивай и не дыми так.
Дочка
Ты эксперт по отношениям.
Мама
Да. Твой отец в меня влюбился с первого взгляда. И он не единственный, кто был в меня влюблен. Мной все были очарованы. Помню, как по мне вздыхал Риле, он, конечно, и по сей день в меня влюблен.
Дочка
Господи, а это кто такой?
Мама
Мой обожатель с сорок седьмого года. Я ему очень нравилась, он посылал мне вот такие букеты роз. Если подумать, я могла бы пригласить его на чай. Наверняка он обрадуется.
Дочка
Надо проверить, жив ли он еще.
Мама
Если жив, то наверняка будет в восторге, когда я приглашу его в гости.
В один прекрасный день пройдет вся моя тоска, уйдут и самообман, и все страхи. В один прекрасный день я буду сведена к своей сути и смогу перестать стараться. Пространство развалится, и время меня отпустит. Наступит всеобщее согласие и полный совершенный покой. А до тех пор я буду терпеть, потому что у меня нет выбора. И я буду стараться себе нравиться, чтобы потом в вечности мне не досаждали воспоминания о бессмысленной неудавшейся жизни.
Мама
Что это?
Мастер (ремонтирует смеситель.) Здравствуйте.
Мама