Paulo Coelho
As Valkírias
Edição especial da página www.paulocoelho.com.br , venda proibida
NOTA DO AUTOR
O leitor que se dispuser a ler As Valkírias precisa saber que este livro é muito diferente de O
Diário de um Mago, O Alquimista ou Brida, títulos que o precedem. . Foi um livro muito difícil de escrever. Primeiro, porque toca em assuntos que exigem sensibilidade para serem aceitos. Segundo, porque já havia contado esta história para muitas pessoas, e temia haver desgastado a capacidade de contá-la por escrito (este temor me acompanhou da primeira à última página do livro, mas – graças a Deus – foi apenas um susto).
Terceiro motivo, e o mais importante: para relatar os eventos ocorridos, precisei entrar em vários detalhes de minha vida pessoal – notadamente o casamento, as relações com outras pessoas e a frágil distância que separa a Tradição mágica a que pertenço do homem que sou. Como qualquer ser humano, expor minhas fraquezas e minha vida particular me deixa bastante constrangido. Mas – como ficou bem claro em O Diário de um Mago – o caminho da Magia é o caminho das pessoas comuns. Um homem pode ter um mestre, seguir uma Tradição esotérica, possuir disciplina necessária para realizar rituais; mas a Busca Espiritual é feita de constantes começos (daí a palavra “Iniciado”, aquele que está sempre iniciando algo), e a única coisa que conta – sempre – é a vontade de seguir adiante. As Valkírias mostra claramente o homem que existe por detrás do mago, e isto poderia decepcionar alguns poucos que estão em busca de “seres perfeitos”, com verdades definitivas a respeito de tudo. Mas os verdadeiros Buscadores sabem que, independente de todas as nossas falhas e defeitos, o Caminho Espiritual é mais forte. Deus é amor, generosidade e perdão; se acreditamos nisto, nunca vamos deixar que nossas fraquezas nos paralisem.
Os eventos narrados neste livro se passaram entre os dias 5 de setembro e 17 de outubro de 1988. À ordem de alguns trechos está trocada, e em duas ocasiões utilizei a ficção, apenas para que o leitor pudesse compreender melhor os assuntos tratados – mas todos os fatos essenciais são verdadeiros. A carta citada no epílogo do livro está registrada no Cartório de Títulos e Documentos do Rio de Janeiro, sob o número 478038.
Paulo Coelho
PRÓLOGO
– Uma coisa que seja importante para mim? – J. pensou um pouco, antes de responder. –
Magia.
– Outra coisa – insistiu Paulo.
– Mulheres – disse J. – Magia e mulheres. Paulo riu.
– São importantes para mim também – disse. – Embora o casamento tenha me limitado um pouco.
Foi a vez de J. soltar uma gostosa gargalhada.
– Um pouco – disse ele. – Mas só um pouco.
Paulo encheu de vinho o copo de seu mestre. Estava quase quatro meses sem vê-lo pessoalmente. E esta era uma noite muito especial, queria conversar mais, fazer um pouco de suspense antes de entregar a J. o embrulho que havia trazido.
– Eu costumava imaginar os grandes mestres como pessoas longe deste mundo – disse a J. –
Se você me respondesse desta maneira há alguns anos, acho que largaria o aprendizado.
– Devia ter feito isto – respondeu J., bebendo seu vinho. – E eu teria colocado uma bela discípula em seu lugar.
Beberam a garrafa inteira, conversando sobre trabalho, magia e mulheres. J. estava eufórico com um grande negócio que acabara de fechar para a multinacional holandesa onde trabalhava. E Paulo estava contente com o pacote que trazia.
– Peça uma outra garrafa – disse Paulo.
– Para brindar o quê?
– Sua vinda ao Rio de Janeiro. O belo cenário que se vê da janela deste restaurante. E um presente que lhe trouxe.
J. olhou para fora, estavam num restaurante localizado no último andar do hotel onde se hospedava. A praia de Copacabana, lá embaixo, estava toda iluminada.
– O cenário merece um brinde – disse, chamando o garçom.
Quando já chegavam ao meio da segunda garrafa, Paulo colocou o pacote em cima da mesa.
– Se você me perguntasse o que é importante para mim – disse para J. –, eu responderia: o meu mestre. Foi ele quem me ensinou a entender que o Amor é a única coisa que não falha. Teve paciência de me conduzir pelos intrincados caminhos da magia. Teve coragem e dignidade de, apesar de seus poderes, mostrar-se sempre como uma pessoa com algumas dúvidas e certas fraquezas. Me fez entender as forças capazes de transformar nossas vidas.
– Já bebemos uma garrafa e meia – disse J. – Não quero falar de coisas sérias.
– Não estou falando de coisas sérias. Estou falando de coisas alegres, estou falando de Amor.
Ele empurrou o pacote para a frente de J.
– Abra.
– O que é isto?
– Uma maneira de dizer “obrigado”. E passar para os outros todo o amor que me ensinou. J. abriu o pacote. Eram quase duzentas páginas datilografadas. Na primeira folha estava escrito O ALQUIMISTA.
Paulo estava com os olhos brilhando.
– Isto é um novo livro – disse. – Veja a página seguinte.
Estava escrito: “Para J., alquimista que conhece e utiliza os segredos da Grande Obra.”
Paulo esperara ansiosamente por este momento. Conseguiu guardar total segredo a respeito de estar escrevendo um livro novo, mesmo sabendo que J. havia gostado muito do livro anterior.
– Este é o original – continuou Paulo. – Gostaria que o lesse antes de mandá-lo para a editora.
Tentava entender os olhos de seu mestre. Mas eles tinham se tornado impenetráveis.
– Tenho reuniões o dia inteiro, amanhã – disse J. – Só poderei ler à noite. Podemos marcar um almoço para daqui a dois dias.
Paulo esperava uma reação diferente. Achou que J. ficaria alegre, comovido com a homenagem.
– Está bem – respondeu, escondendo seu desapontamento. – Virei daqui a dois dias. J. pediu a conta e pagou. Caminharam juntos até o elevador, quase sem conversar. J. tocou o botão do 11o andar.
Quando o elevador parou, J. apertou o botão de “emergência”, para manter a porta aberta. Então aproximou-se de Paulo.
– Que o Cordeiro de Deus te proteja – disse, fazendo um sinal na testa do discípulo. Paulo abraçou o mestre, e desejaram-se boa noite.
– Por que não tira cópias de seus originais? – disse J. enquanto desligava o botão e saía.
– Para dar a Deus a chance de desaparecer com eles, se esta for Sua vontade.
– Sábia decisão – Paulo escutou J. dizer, enquanto a porta se fechava. – Espero que os críticos literários jamais descubram onde você os guarda.
Dois dias depois tornaram a encontrar-se no mesmo restaurante.
“Vou afrouxar um pouco”, pensou J. “Mas não muito.”
– Existem certos segredos de alquimia descritos no seu livro que eu jamais comentei com você – disse. – E, no entanto, você acertou; estão corretos.
Paulo animou-se: J. estava falando o que ele queria ouvir.
– Andei estudando – justificou.
– Não, você não andou estudando – observou J. – E, no entanto, o que você escreveu está
certo.
“Não consigo enganá-lo”, pensou Paulo. “Gostaria de passar a imagem de alguém mais dedicado, e não consigo enganá-lo.”
Ele olhou para o lado de fora. Um sol imenso brilhava, e a praia estava cheia.
– O que você está vendo neste imenso céu azul? – perguntou.
– Nuvens.
– Não – disse J. – Você está vendo a alma dos rios. Rios que acabam de renascer do mar. Que vão passear pelo céu até que, por algum motivo, se transformarão de novo em chuva e tornarão a correr pela face da Terra.