<p>
O que esses eventos, Leo não teve tempo de percorrer na memória. Um poderoso gás adormecido foi injetado na câmara, e o menino caiu em um abismo de sono profundo.</p>
<p>
***</p>
<p>
Quando a nave chegou ao local, ele acordou. Estava embaçado na minha cabeça. O mundo ao redor parecia cinza e ameaçador. Estava frio, a relva artificial do espaçoporto estava coberta de gelo e neve molhada. Depois de um cochilo em uma caixa de metal, uma batida trêmula, e suas costas, perfuradas por uma caixa de pênalti, doíam desagradavelmente. É verdade que os arranhões, hematomas e queimaduras causados pelas fêmeas ao escravo Alfonso tiveram tempo de desaparecer, o corpo do batyr se recuperou rapidamente, não deixando nem o menor vestígio. Para se manter aquecido, Leo acrescentou um passo, pela primeira vez viu nevar e ficou surpreso: como a precipitação natural pode ser vil. No planeta Terra, as chuvas quentes que caem em cascata sobre a pele bronzeada são sempre uma alegria, especialmente porque nunca causam inundações ou permanecem. Batendo rapidamente com os pés descalços sobre as poças frias cobertas com uma fina crosta de gelo, o menino quase correu, dançando como um hopak. Curiosamente, mas a sensação de gelo quebrando sob a sola áspera do menino era agradavelmente excitante, e Leo tentou acertar a crosta de cristal o mais forte possível. O spray espirrou sobre um sujeito não muito agradável com focinho de porco, orelhas de elefante e pele de crocodilo esverdeada. A água suja manchou o uniforme desajeitado de um funcionário do aeroporto espacial. A fera, abrindo suas patas palmadas, começou a assobiar alguma coisa. Algum tipo de maldição na linguagem malfeita da Constelação Púrpura.</p>
<p>
Jover latiu ameaçadoramente, apontando para as alças do general econômico.</p>
<p>
- Seu vil réptil, não se atreva a insultar o stalzan e seu fiel servo!</p>
<p>
Um punho pesado caiu em um focinho verde desagradável. O golpe foi bom, a criatura balançou, mas não teve tempo de cair. O arrastar impetuoso do extremamente excitado Eraskandar, e mesmo com um giro, esmagou a fisionomia do porco-elefante-crocodilo. A carcaça caiu em uma poça, e os guardas ao longe riram alegremente, apontando os dedos para a imagem caída, com uma caneca achatada. Sangue marrom-púrpura pingava em uma poça, espalhando um cheiro forte de terebintina. Sem parar, Hermes e Leo sentaram-se no flâneur preparado. Então eles decolaram rapidamente, assustando os insetos manchados.</p>
<p>
Havia algo particularmente instável no setor. Lagartos-peixe com barbatanas de penas voaram pela atmosfera. Havia também criaturas que pareciam lobos com asas de morcego. Voaram algumas grandes águias de três cabeças do tamanho de um caça estelar. Libélulas gigantes esvoaçavam com os espinhos de grandes ouriços. Principalmente criaturas não humanóides semi-selvagens dominadas. Os sons feitos por eles pareciam algo entre o uivo de um lobo e o estrépito de cigarras. Alguns deles voaram muito perto do flâneur, ameaçando colidir.</p>
<p>
Jover girou a alavanca e uma onda de ultra-som dispersou as criaturas frenéticas. Aqueles com um grito histérico, e que são mais razoáveis, cuspindo palavrões suculentos, espalhados em diferentes direções. Hermes rosnou em resposta:</p>
<p>
- Inogalactos inferiores, vamos pulsar vocês!</p>
<p>
Curioso, Leo perguntou em gíria partidária:</p>
<p>
- E onde podemos pegar aqui?</p>
<p>
Jover apontou o dedo, um holograma com um ponteiro e a inscrição: "Em um bordel" voou para fora do ringue.</p>
<p>
Eraskandar, sem muito entusiasmo, olhou para longe e se acalmou - isso não parece um bordel. O colossal edifício de vários quilômetros com paredes ásperas de mármore de basalto destacava-se claramente contra o fundo inóspito. A estrutura tinha a forma de um castelo medieval com grossas ameias. À distância, também, um enorme edifício retangular, semelhante a uma rocha, podia ser visto. Quartel para escravos não humanóides. Este gigantesco arranha-céu atingiu a estratosfera. No telhado estava a plataforma de lançamento para naves de combate. Até o setor sujo estava cheio de tropas da Constelação Roxa como um pão de passas. O leão disse surpreso:</p>
<p>
- Parece tão arcaico!</p>
<p>
Montado no anel de Hermes, tendo acesso à intergaláctica Princeps-Internet (funcionando no hiperespaço, e vetores do cineespaço), emitiam informações através de um holograma.</p>
<p>
Este edifício é o lendário Castelo Negro. O famoso lugar que inspirou os cineastas locais a filmar dezenas de filmes e escrever centenas de thrillers policiais e histórias de detetive. Também sediou batalhas de cavaleiros-inogalactos em cavalos e em armaduras, essas paredes tiveram que sobreviver às invasões de piratas, à invasão de insetos venenosos que se alimentam da atmosfera. A modernidade não é tão romântica; no antigo Castelo Negro, toda uma rede de estabelecimentos de cereais e o covil do maior gângster da galáxia Lucera, apelidado de Quasar Dragon, foram anexados. O símbolo do submundo cavava o solo por mais de 40 quilômetros e tinha mais de 10 quilômetros de altura e 12 quilômetros de largura. Foi erguido por muitos milênios, e talvez milhões de anos, até o momento em que os stalzans "fizeram feliz" esta galáxia com sua ocupação. As paredes foram construídas de acordo com as receitas secretas de espécies extintas e eram fortes, quase como as mais recentes ligas, combate, naves espaciais.</p>
<p>