Выбрать главу

At that final low moment, the only consolation was that death — the shadow of execution hanging over him — no longer held any threat, because there was so little of life left for him. So little would be taken.

But then this Jac McElroy had come along, talking about family and caring and hope, about life; and as he finally let himself be drawn into that, started to care once more, he’d become afraid of death again. Because there was suddenly much more of life, more that seemed worthwhile, that would be taken away. He wanted nothing more now than to see his son grow tall, go to college, get a girlfriend, avoid all the mistakes he’d made… rather than just have to imagine it all happening; but the last thing he wanted at this moment was his son to see that, see his fear of dying, the longing in his eyes.

And minutes later, as they said their final tearful goodbyes, and Larry hugged them tighter than ever before, while he felt his heart soar as they said they loved him too, Josh adding that he’d never forget him — ‘You’ll always be my pa,’ as if the others since had only half filled that role — Larry couldn’t bear to see the pain and unwillingness to accept his death in their eyes.

And so part of him wished it had been like before: him already half-forgotten, just a shadow, and then he could have just quietly slipped away without anyone hardly noticing. Not caused them any pain or trouble.

‘So there she is in this neck brace, her face like she’s gone five rounds with Tyson, and she says: I’ve been in an accident. Really? I say.’

Two vice detectives and another sergeant smiled as Brennan started with the story in the Eighth District canteen. This sounded like it was going to be good.

‘But she’s as sour-faced as a turkey’s ass, this one. I got more chance of raising a smile from a funeral director.’

The smiles lapsed into chuckles as Brennan got to the reason for her accident: slamming on her car brakes because she’d just seen her ex-husband of seven years, and then convinced that it wasn’t him. ‘And when I suggested to her that maybe, with her only seeing him for two seconds, she might have been mistaken — she looks ready to kill. Starts giving me a lecture about when you’ve been married to someone for a while, you recognize them in the first millisecond, and anyway, she says, there was no recognition on his face when he saw me. What, he didn’t slam on his brakes too? I’m about to say…’ More chuckling, Brennan in his element as he hammed up the story, saying by that stage he was worried for his own safety if he showed even the trace of a smile, starting to get lockjaw from holding it in check. ‘And at one point she goes to nod, but can’t with the neck-brace…’ Full-blown guffaws now. Brennan held out one palm. ‘Then it started to get even more interesting, because it turns out her ex is no less than Darrell Ayliss, Larry Durrant’s new lawyer…’

At the table behind them, Lieutenant Pyrford had only been half-listening to the story as he sipped at a coffee. He was waiting for robbery reports on four downtown stores for a suspect held over at the Fifth District, and had been told they’d be fifteen minutes or so. But as Darrell Ayliss and Durrant were mentioned, he looked over. And as the penny at the back of his brain dropped fully, he leant across and interrupted the conversation.

‘Excuse me… you said that this ex-wife of Ayliss’s claimed that the man she saw wasn’t her husband?’

‘That’s right.’

‘Pretty close look-alike — but not him?’

‘Yeah… yeah.’ Brennan slightly bemused by Pyrford’s sudden interest. ‘That’s about it.’

That single penny becoming a jackpot cascade as the rest of it fell into place. McElroy. Morvaun Jaspar. Ayliss. ‘Do you know who’s heading up the Jac McElroy investigation here?’

‘Lieutenant Derminget,’ one of the vice detectives answered.

‘Do you have a number?’

‘Yeah.’ The detective flipped open his cell-phone, scrolled down, read it out.

Pyrford dialled and drifted out of the canteen into the corridor as it answered — background traffic noise — and explained his thinking to Derminget. ‘It’s just that with McElroy having represented Jaspar, Jaspar’s past strong form with disguises… and now Ayliss’s ex-wife claiming that it isn’t him? I might be putting two and two together and coming up with six — but it would certainly explain why McElroy’s suddenly disappeared off the face of the map.’

Yeah… it certainly would.’ No sightings or trace of McElroy now for a full week. Broughlan had chewed his ass so hard, he hardly had anything left to sit on. And as Ayliss, Derminget reflected, McElroy would have been able to continue representing Durrant. ‘Thanks for that.’

‘Do you want us to haul Jaspar in again, see what we can find out?’

‘No. Not at this stage. I don’t want him alerted until I’ve worked out the best way to handle this. I’ll call you back if I need some help there. And again, thanks.’

By the time Derminget got back to his car, he’d worked out how to play everything: he didn’t want to alert Ayliss/McElroy either. He’d made that mistake once already. That ruled out politely asking Ayliss in under some spurious guise related to Durrant — he’d get suspicious — or putting out TV or news bulletins: if he saw them before the public pointed the finger, he’d go to ground again. The other problem was that they didn’t have a photo of the real Ayliss, and those available would probably be from seven years ago.

Derminget started up, but as he looked round to pull out, the thought suddenly hit him. He got Libreville’s number from 411, then phoned them and asked whether they might have some good security cam shots of lawyer Darrell Ayliss who’d recently visited them. ‘As close and clear as possible.’ He gave them the Eighth District e-mail to send them to, stressing the urgency. Then he phoned into Central Dispatch to put out an APB on Ayliss. ‘Photos should be with you shortly.’

Hopefully they’d get Ayliss under arrest before he knew they were even looking for him; before he knew what hit him. Then, if they’d made a big mistake, they could apologize later.

Fuck, fuck… fuck!

Nel-M was back to bashing his steering wheel as he returned to his car, having checked Truelle’s office and discovered that nobody was there, not even his secretary.

He drove over to Truelle’s Faubourg Marigny apartment, but Truelle wasn’t there either.

Fuck…. fuck! Two more steering wheel bashes, one leaving Truelle’s apartment, the other arriving back at his office. Still nobody there.

After the messy drama in Vancouver, he’d been hoping for an easy ride with this one: get Truelle out of his office on some ruse, two quick shots in a side alley, and done. Finito.

Years now he’d been looking forward to putting a bullet through Truelle’s head with impunity. No possible comebacks. And now that moment was finally here, Truelle was nowhere to be found. Sensing that everything was suddenly closing in on him, Truelle had no doubt decided to disappear until after Durrant’s death.

Truelle’s secretary obviously knew where he was; that’s why she’d hi-tailed it too. Didn’t want to stay front-line, facing all the flak.

Nel-M took out his cell-phone and called Vic Farrelia.

‘Truelle’s secretary, Cynthia? Do you have anything on tape with her full name or the district she lives in, so I could maybe track down her address?

‘I can do better than that,’ Farrelia said. ‘I picked up her full address somewhere, I’m sure. She gave it one day to a friend she hadn’t seen for a while. Give me a minute or two, I’ll try and find it.’