[11] N. de la T.: Insulto vulgar en francés equivalente al castellano «cabrón».
[12] N. de la T.: Intelectuales.
[13] N. de la T.: «Chica Maravilla» es la traducción habitual del personaje americano de comic Wonder Girl. Posee superpoderes que incluyen una gran fuerza y el poder de volar.